Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 12

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.

Eis tò télos: psalmòs tō̂i Dauid.

2
῞Εως πότε, κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος; ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ;

῞Eōs póte, kýrie, epilḗsēi mou eis télos? héōs póte apostrépseis tò prósōpón sou ap’ emoû?

3
ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου, ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας; ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπ’ ἐμέ;

héōs tínos thḗsomai boulàs en psychē̂i mou, odýnas en kardíāi mou hēméras? héōs póte hypsōthḗsetai ho echthrós mou ep’ emé?

4
ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου, κύριε ὁ θεός μου· ϕώτισον τοὺς ὀϕθαλμούς μου, μήποτε ὑπνώσω εἰς θάνατον,

epíblepson, eisákousón mou, kýrie ho theós mou: phṓtison toùs ophthalmoús mou, mḗpote hypnṓsō eis thánaton,

5
μήποτε εἴπῃ ὁ ἐχθρός μου ῎Ισχυσα πρὸς αὐτόν· οἱ θλίβοντές με ἀγαλλιάσονται, ἐὰν σαλευθῶ.

mḗpote eípēi ho echthrós mou ῎Ischysa pròs autón: hoi thlíbontés me agalliásontai, eàn saleuthō̂.

6
ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ἤλπισα, ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου· ᾄσω τῷ κυρίῳ τῷ εὐεργετήσαντί με καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου.

egṑ dè epì tō̂i eléei sou ḗlpisa, agalliásetai hē kardía mou epì tō̂i sōtēríōi sou: ā́isō tō̂i kyríōi tō̂i euergetḗsantí me kaì psalō̂ tō̂i onómati kyríou toû hypsístou.