Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 121

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
’Ωιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Εὐϕράνθην ἐπὶ τοῖς εἰρηκόσιν μοι Εἰς οἶκον κυρίου πορευσόμεθα.

’Ōidḕ tō̂n anabathmō̂n. Euphránthēn epì toîs eirēkósin moi Eis oîkon kyríou poreusómetha.

2
ἑστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς σου, Ιερουσαλημ.

hestō̂tes ē̂san hoi pódes hēmō̂n en taîs aulaîs sou, Ierousalēm.

3
Ιερουσαλημ οἰκοδομουμένη ὡς πόλις ἧς ἡ μετοχὴ αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτό.

Ierousalēm oikodomouménē hōs pólis hē̂s hē metochḕ autē̂s epì tò autó.

4
ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ ϕυλαί, ϕυλαὶ κυρίου μαρτύριον τῷ Ισραηλ τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι κυρίου·

ekeî gàr anébēsan hai phylaí, phylaì kyríou martýrion tō̂i Israēl toû exomologḗsasthai tō̂i onómati kyríou:

5
ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν, θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυιδ.

hóti ekeî ekáthisan thrónoi eis krísin, thrónoi epì oîkon Dauid.

6
ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ιερουσαλημ, καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσίν σε·

erōtḗsate dḕ tà eis eirḗnēn tḕn Ierousalēm, kaì euthēnía toîs agapō̂sín se:

7
γενέσθω δὴ εἰρήνη ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ εὐθηνία ἐν ταῖς πυργοβάρεσίν σου.

genésthō dḕ eirḗnē en tē̂i dynámei sou kaì euthēnía en taîs pyrgobáresín sou.

8
ἕνεκα τῶν ἀδελϕῶν μου καὶ τῶν πλησίον μου ἐλάλουν δὴ εἰρήνην περὶ σοῦ·

héneka tō̂n adelphō̂n mou kaì tō̂n plēsíon mou eláloun dḕ eirḗnēn perì soû:

9
ἕνεκα τοῦ οἴκου κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξεζήτησα ἀγαθά σοι.

héneka toû oíkou kyríou toû theoû hēmō̂n exezḗtēsa agathá soi.