Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 126

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
’Ωιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Σαλωμων. ’Εὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν· ἐὰν μὴ κύριος ϕυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ ϕυλάσσων.

’Ōidḕ tō̂n anabathmō̂n: tō̂i Salōmōn. ’Eàn mḕ kýrios oikodomḗsēi oîkon, eis mátēn ekopíasan hoi oikodomoûntes autón: eàn mḕ kýrios phyláxēi pólin, eis mátēn ēgrýpnēsen ho phylássōn.

2
εἰς μάτην ὑμῖν ἐστιν τοῦ ὀρθρίζειν, ἐγείρεσθαι μετὰ τὸ καθῆσθαι, οἱ ἔσθοντες ἄρτον ὀδύνης, ὅταν δῷ τοῖς ἀγαπητοῖς αὐτοῦ ὕπνον.

eis mátēn hymîn estin toû orthrízein, egeíresthai metà tò kathē̂sthai, hoi ésthontes árton odýnēs, hótan dō̂i toîs agapētoîs autoû hýpnon.

3
ἰδοὺ ἡ κληρονομία κυρίου υἱοί, ὁ μισθὸς τοῦ καρποῦ τῆς γαστρός.

idoù hē klēronomía kyríou hyioí, ho misthòs toû karpoû tē̂s gastrós.

4
ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως οἱ υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων.

hōseì bélē en cheirì dynatoû, hoútōs hoi hyioì tō̂n ektetinagménōn.

5
μακάριος ἄνθρωπος, ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλῃ.

makários ánthrōpos, hòs plērṓsei tḕn epithymían autoû ex autō̂n: ou kataischynthḗsontai, hótan lalō̂si toîs echthroîs autō̂n en pýlēi.