Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 131

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
’Ωιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Μνήσθητι, κύριε, τοῦ Δαυιδ καὶ πάσης τῆς πραΰτητος αὐτοῦ,

’Ōidḕ tō̂n anabathmō̂n. Mnḗsthēti, kýrie, toû Dauid kaì pásēs tē̂s praǘtētos autoû,

2
ὡς ὤμοσεν τῷ κυρίῳ, ηὔξατο τῷ θεῷ Ιακωβ

hōs ṓmosen tō̂i kyríōi, ēýxato tō̂i theō̂i Iakōb

3
Εἰ εἰσελεύσομαι εἰς σκήνωμα οἴκου μου, εἰ ἀναβήσομαι ἐπὶ κλίνης στρωμνῆς μου,

Ei eiseleúsomai eis skḗnōma oíkou mou, ei anabḗsomai epì klínēs strōmnē̂s mou,

4
εἰ δώσω ὕπνον τοῖς ὀϕθαλμοῖς μου καὶ τοῖς βλεϕάροις μου νυσταγμὸν καὶ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάϕοις μου,

ei dṓsō hýpnon toîs ophthalmoîs mou kaì toîs blephárois mou nystagmòn kaì anápausin toîs krotáphois mou,

5
ἕως οὗ εὕρω τόπον τῷ κυρίῳ, σκήνωμα τῷ θεῷ Ιακωβ.

héōs hoû heúrō tópon tō̂i kyríōi, skḗnōma tō̂i theō̂i Iakōb.

6
ἰδοὺ ἠκούσαμεν αὐτὴν ἐν Εϕραθα, εὕρομεν αὐτὴν ἐν τοῖς πεδίοις τοῦ δρυμοῦ·

idoù ēkoúsamen autḕn en Ephratha, heúromen autḕn en toîs pedíois toû drymoû:

7
εἰσελευσόμεθα εἰς τὰ σκηνώματα αὐτοῦ, προσκυνήσομεν εἰς τὸν τόπον, οὗ ἔστησαν οἱ πόδες αὐτοῦ.

eiseleusómetha eis tà skēnṓmata autoû, proskynḗsomen eis tòn tópon, hoû éstēsan hoi pódes autoû.

8
ἀνάστηθι, κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου·

anástēthi, kýrie, eis tḕn anápausín sou, sỳ kaì hē kibōtòs toû hagiásmatós sou:

9
οἱ ἱερεῖς σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί σου ἀγαλλιάσονται.

hoi hiereîs sou endýsontai dikaiosýnēn, kaì hoi hósioí sou agalliásontai.

10
ἕνεκεν Δαυιδ τοῦ δούλου σου μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σου.

héneken Dauid toû doúlou sou mḕ apostrépsēis tò prósōpon toû christoû sou.

11
ὤμοσεν κύριος τῷ Δαυιδ ἀλήθειαν καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αὐτήν ’Εκ καρποῦ τῆς κοιλίας σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου·

ṓmosen kýrios tō̂i Dauid alḗtheian kaì ou mḕ athetḗsei autḗn ’Ek karpoû tē̂s koilías sou thḗsomai epì tòn thrónon sou:

12
ἐὰν ϕυλάξωνται οἱ υἱοί σου τὴν διαθήκην μου καὶ τὰ μαρτύριά μου ταῦτα, ἃ διδάξω αὐτούς, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἕως τοῦ αἰῶνος καθιοῦνται ἐπὶ τοῦ θρόνου σου.

eàn phyláxōntai hoi hyioí sou tḕn diathḗkēn mou kaì tà martýriá mou taûta, hà didáxō autoús, kaì hoi hyioì autō̂n héōs toû aiō̂nos kathioûntai epì toû thrónou sou.

13
ὅτι ἐξελέξατο κύριος τὴν Σιων, ᾑρετίσατο αὐτὴν εἰς κατοικίαν ἑαυτῷ

hóti exeléxato kýrios tḕn Siōn, hēiretísato autḕn eis katoikían heautō̂i

14
Αὕτη ἡ κατάπαυσίς μου εἰς αἰῶνα αἰῶνος, ὧδε κατοικήσω, ὅτι ᾑρετισάμην αὐτήν·

Haútē hē katápausís mou eis aiō̂na aiō̂nos, hō̂de katoikḗsō, hóti hēiretisámēn autḗn:

15
τὴν θήραν αὐτῆς εὐλογῶν εὐλογήσω, τοὺς πτωχοὺς αὐτῆς χορτάσω ἄρτων,

tḕn thḗran autē̂s eulogō̂n eulogḗsō, toùs ptōchoùs autē̂s chortásō ártōn,

16
τοὺς ἱερεῖς αὐτῆς ἐνδύσω σωτηρίαν, καὶ οἱ ὅσιοι αὐτῆς ἀγαλλιάσει ἀγαλλιάσονται·

toùs hiereîs autē̂s endýsō sōtērían, kaì hoi hósioi autē̂s agalliásei agalliásontai:

17
ἐκεῖ ἐξανατελῶ κέρας τῷ Δαυιδ, ἡτοίμασα λύχνον τῷ χριστῷ μου·

ekeî exanatelō̂ kéras tō̂i Dauid, hētoímasa lýchnon tō̂i christō̂i mou:

18
τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ἐνδύσω αἰσχύνην, ἐπὶ δὲ αὐτὸν ἐξανθήσει τὸ ἁγίασμά μου.

toùs echthroùs autoû endýsō aischýnēn, epì dè autòn exanthḗsei tò hagíasmá mou.