Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 136

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Τῷ Δαυιδ. ’Επὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιων.

Tō̂i Dauid. ’Epì tō̂n potamō̂n Babylō̂nos ekeî ekathísamen kaì eklaúsamen en tō̂i mnēsthē̂nai hēmâs tē̂s Siōn.

2
ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν·

epì taîs itéais en mésōi autē̂s ekremásamen tà órgana hēmō̂n:

3
ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς λόγους ᾠδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ὕμνον ῎Αισατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιων.

hóti ekeî epērṓtēsan hēmâs hoi aichmalōteúsantes hēmâs lógous ōidō̂n kaì hoi apagagóntes hēmâs hýmnon ῎Aisate hēmîn ek tō̂n ōidō̂n Siōn.

4
πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;

pō̂s ā́isōmen tḕn ōidḕn kyríou epì gē̂s allotrías?

5
ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου, Ιερουσαλημ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου·

eàn epiláthōmaí sou, Ierousalēm, epilēstheíē hē dexiá mou:

6
κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῶ, ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ιερουσαλημ ἐν ἀρχῇ τῆς εὐϕροσύνης μου.

kollētheíē hē glō̂ssá mou tō̂i láryngí mou, eàn mḗ sou mnēsthō̂, eàn mḕ proanatáxōmai tḕn Ierousalēm en archē̂i tē̂s euphrosýnēs mou.

7
μνήσθητι, κύριε, τῶν υἱῶν Εδωμ τὴν ἡμέραν Ιερουσαλημ τῶν λεγόντων ’Εκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ.

mnḗsthēti, kýrie, tō̂n hyiō̂n Edōm tḕn hēméran Ierousalēm tō̂n legóntōn ’Ekkenoûte ekkenoûte, héōs ho themélios en autē̂i.

8
θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν·

thygátēr Babylō̂nos hē talaípōros, makários hòs antapodṓsei soi tò antapódomá sou, hò antapédōkas hēmîn:

9
μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαϕιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.

makários hòs kratḗsei kaì edaphieî tà nḗpiá sou pròs tḕn pétran.