Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 140

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου· πρόσχες τῇ ϕωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.

Psalmòs tō̂i Dauid. Kýrie, ekékraxa pròs sé, eisákousón mou: prósches tē̂i phōnē̂i tē̂s deḗseṓs mou en tō̂i kekragénai me pròs sé.

2
κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.

kateuthynthḗtō hē proseuchḗ mou hōs thymíama enṓpión sou, éparsis tō̂n cheirō̂n mou thysía hesperinḗ.

3
θοῦ, κύριε, ϕυλακὴν τῷ στόματί μου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.

thoû, kýrie, phylakḕn tō̂i stómatí mou kaì thýran periochē̂s perì tà cheílē mou.

4
μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προϕασίζεσθαι προϕάσεις ἐν ἁμαρτίαις σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.

mḕ ekklínēis tḕn kardían mou eis lógous ponērías toû prophasízesthai propháseis en hamartíais sỳn anthrṓpois ergazoménois anomían, kaì ou mḕ syndyásō metà tō̂n eklektō̂n autō̂n.

5
παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεϕαλήν μου, ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν.

paideúsei me díkaios en eléei kaì elénxei me, élaion dè hamartōloû mḕ lipanátō tḕn kephalḗn mou, hóti éti kaì hē proseuchḗ mou en taîs eudokíais autō̂n.

6
κατεπόθησαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κριταὶ αὐτῶν· ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου ὅτι ἡδύνθησαν.

katepóthēsan echómena pétras hoi kritaì autō̂n: akoúsontai tà rhḗmatá mou hóti hēdýnthēsan.

7
ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην.

hōseì páchos gē̂s dierrágē epì tē̂s gē̂s, dieskorpísthē tà ostâ hēmō̂n parà tòn hā́idēn.

8
ὅτι πρὸς σέ, κύριε κύριε, οἱ ὀϕθαλμοί μου· ἐπὶ σὲ ἤλπισα, μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου.

hóti pròs sé, kýrie kýrie, hoi ophthalmoí mou: epì sè ḗlpisa, mḕ antanélēis tḕn psychḗn mou.

9
ϕύλαξόν με ἀπὸ παγίδος, ἧς συνεστήσαντό μοι, καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.

phýlaxón me apò pagídos, hē̂s synestḗsantó moi, kaì apò skandálōn tō̂n ergazoménōn tḕn anomían.

10
πεσοῦνται ἐν ἀμϕιβλήστρῳ αὐτοῦ ἁμαρτωλοί· κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως οὗ ἂν παρέλθω.

pesoûntai en amphiblḗstrōi autoû hamartōloí: katà mónas eimì egṑ héōs hoû àn parélthō.