Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psaumes 16

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Προσευχὴ τοῦ Δαυιδ. Εἰσάκουσον, κύριε, τῆς δικαιοσύνης μου, πρόσχες τῇ δεήσει μου, ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις.

Proseuchḕ toû Dauid. Eisákouson, kýrie, tē̂s dikaiosýnēs mou, prósches tē̂i deḗsei mou, enṓtisai tē̂s proseuchē̂s mou ouk en cheílesin dolíois.

2
ἐκ προσώπου σου τὸ κρίμα μου ἐξέλθοι, οἱ ὀϕθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας.

ek prosṓpou sou tò kríma mou exélthoi, hoi ophthalmoí mou idétōsan euthýtētas.

3
ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου, ἐπεσκέψω νυκτός· ἐπύρωσάς με, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία.

edokímasas tḕn kardían mou, epesképsō nyktós: epýrōsás me, kaì ouch heuréthē en emoì adikía.

4
ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα μου τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐϕύλαξα ὁδοὺς σκληράς.

hópōs àn mḕ lalḗsēi tò stóma mou tà érga tō̂n anthrṓpōn, dià toùs lógous tō̂n cheiléōn sou egṑ ephýlaxa hodoùs sklērás.

5
κατάρτισαι τὰ διαβήματά μου ἐν ταῖς τρίβοις σου, ἵνα μὴ σαλευθῶσιν τὰ διαβήματά μου.

katártisai tà diabḗmatá mou en taîs tríbois sou, hína mḕ saleuthō̂sin tà diabḗmatá mou.

6
ἐγὼ ἐκέκραξα, ὅτι ἐπήκουσάς μου, ὁ θεός· κλῖνον τὸ οὖς σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου.

egṑ ekékraxa, hóti epḗkousás mou, ho theós: klînon tò oûs sou emoì kaì eisákouson tō̂n rhēmátōn mou.

7
θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου, ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σὲ ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ δεξιᾷ σου.

thaumástōson tà eléē sou, ho sṓizōn toùs elpízontas epì sè ek tō̂n anthestēkótōn tē̂i dexiā̂i sou.

8
ϕύλαξόν με ὡς κόραν ὀϕθαλμοῦ· ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου σκεπάσεις με

phýlaxón me hōs kóran ophthalmoû: en sképēi tō̂n pterýgōn sou skepáseis me

9
ἀπὸ προσώπου ἀσεβῶν τῶν ταλαιπωρησάντων με. οἱ ἐχθροί μου τὴν ψυχήν μου περιέσχον·

apò prosṓpou asebō̂n tō̂n talaipōrēsántōn me. hoi echthroí mou tḕn psychḗn mou periéschon:

10
τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν, τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηϕανίαν.

tò stéar autō̂n synékleisan, tò stóma autō̂n elálēsen hyperēphanían.

11
ἐκβάλλοντές με νυνὶ περιεκύκλωσάν με, τοὺς ὀϕθαλμοὺς αὐτῶν ἔθεντο ἐκκλῖναι ἐν τῇ γῇ.

ekbállontés me nynì periekýklōsán me, toùs ophthalmoùs autō̂n éthento ekklînai en tē̂i gē̂i.

12
ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμος εἰς θήραν καὶ ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύϕοις.

hypélabón me hōseì léōn hétoimos eis thḗran kaì hōseì skýmnos oikō̂n en apokrýphois.

13
ἀνάστηθι, κύριε, πρόϕθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς, ῥομϕαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου.

anástēthi, kýrie, próphthason autoùs kaì hyposkélison autoús, rhŷsai tḕn psychḗn mou apò aseboûs, rhomphaían sou apò echthrō̂n tē̂s cheirós sou.

14
κύριε, ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν. καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν, ἐχορτάσθησαν υἱῶν καὶ ἀϕῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν.

kýrie, apò olígōn apò gē̂s diamérison autoùs en tē̂i zōē̂i autō̂n. kaì tō̂n kekrymménōn sou eplḗsthē hē gastḕr autō̂n, echortásthēsan hyiō̂n kaì aphē̂kan tà katáloipa toîs nēpíois autō̂n.

15
ἐγὼ δὲ ἐν δικαιοσύνῃ ὀϕθήσομαι τῷ προσώπῳ σου, χορτασθήσομαι ἐν τῷ ὀϕθῆναι τὴν δόξαν σου.

egṑ dè en dikaiosýnēi ophthḗsomai tō̂i prosṓpōi sou, chortasthḗsomai en tō̂i ophthē̂nai tḕn dóxan sou.