Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 18

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.

Eis tò télos: psalmòs tō̂i Dauid.

2
Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ στερέωμα·

Hoi ouranoì diēgoûntai dóxan theoû, poíēsin dè cheirō̂n autoû anangéllei tò steréōma:

3
ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν.

hēméra tē̂i hēmérāi ereúgetai rhē̂ma, kaì nỳx nyktì anangéllei gnō̂sin.

4
οὐκ εἰσὶν λαλιαὶ οὐδὲ λόγοι, ὧν οὐχὶ ἀκούονται αἱ ϕωναὶ αὐτῶν·

ouk eisìn laliaì oudè lógoi, hō̂n ouchì akoúontai hai phōnaì autō̂n:

5
εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ ϕθόγγος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν. ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ·

eis pâsan tḕn gē̂n exē̂lthen ho phthóngos autō̂n kaì eis tà pérata tē̂s oikouménēs tà rhḗmata autō̂n. en tō̂i hēlíōi étheto tò skḗnōma autoû:

6
καὶ αὐτὸς ὡς νυμϕίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.

kaì autòs hōs nymphíos ekporeuómenos ek pastoû autoû, agalliásetai hōs gígas drameîn hodòn autoû.

7
ἀπ’ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατάντημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ.

ap’ ákrou toû ouranoû hē éxodos autoû, kaì tò katántēma autoû héōs ákrou toû ouranoû, kaì ouk éstin hòs apokrybḗsetai tḕn thérmēn autoû.

8
ὁ νόμος τοῦ κυρίου ἄμωμος, ἐπιστρέϕων ψυχάς· ἡ μαρτυρία κυρίου πιστή, σοϕίζουσα νήπια·

ho nómos toû kyríou ámōmos, epistréphōn psychás: hē martyría kyríou pistḗ, sophízousa nḗpia:

9
τὰ δικαιώματα κυρίου εὐθεῖα, εὐϕραίνοντα καρδίαν· ἡ ἐντολὴ κυρίου τηλαυγής, ϕωτίζουσα ὀϕθαλμούς·

tà dikaiṓmata kyríou eutheîa, euphraínonta kardían: hē entolḕ kyríou tēlaugḗs, phōtízousa ophthalmoús:

10
ὁ ϕόβος κυρίου ἁγνός, διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος· τὰ κρίματα κυρίου ἀληθινά, δεδικαιωμένα ἐπὶ τὸ αὐτό,

ho phóbos kyríou hagnós, diaménōn eis aiō̂na aiō̂nos: tà krímata kyríou alēthiná, dedikaiōména epì tò autó,

11
ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον καὶ λίθον τίμιον πολὺν καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον.

epithymētà hypèr chrysíon kaì líthon tímion polỳn kaì glykýtera hypèr méli kaì kēríon.

12
καὶ γὰρ ὁ δοῦλός σου ϕυλάσσει αὐτά· ἐν τῷ ϕυλάσσειν αὐτὰ ἀνταπόδοσις πολλή.

kaì gàr ho doûlós sou phylássei autá: en tō̂i phylássein autà antapódosis pollḗ.

13
παραπτώματα τίς συνήσει; ἐκ τῶν κρυϕίων μου καθάρισόν με.

paraptṓmata tís synḗsei? ek tō̂n kryphíōn mou kathárisón me.

14
καὶ ἀπὸ ἀλλοτρίων ϕεῖσαι τοῦ δούλου σου· ἐὰν μή μου κατακυριεύσωσιν, τότε ἄμωμος ἔσομαι καὶ καθαρισθήσομαι ἀπὸ ἁμαρτίας μεγάλης.

kaì apò allotríōn pheîsai toû doúlou sou: eàn mḗ mou katakyrieúsōsin, tóte ámōmos ésomai kaì katharisthḗsomai apò hamartías megálēs.

15
καὶ ἔσονται εἰς εὐδοκίαν τὰ λόγια τοῦ στόματός μου καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας μου ἐνώπιόν σου διὰ παντός , κύριε βοηθέ μου καὶ λυτρωτά μου.

kaì ésontai eis eudokían tà lógia toû stómatós mou kaì hē melétē tē̂s kardías mou enṓpión sou dià pantós , kýrie boēthé mou kaì lytrōtá mou.