Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psaumes 19

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.

Eis tò télos: psalmòs tō̂i Dauid.
2
’Επακούσαι σου κύριος ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, ὑπερασπίσαι σου τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ Ιακωβ.

’Epakoúsai sou kýrios en hēmérāi thlípseōs, hyperaspísai sou tò ónoma toû theoû Iakōb.
3
ἐξαποστείλαι σοι βοήθειαν ἐξ ἁγίου καὶ ἐκ Σιων ἀντιλάβοιτό σου.

exaposteílai soi boḗtheian ex hagíou kaì ek Siōn antiláboitó sou.
4
μνησθείη πάσης θυσίας σου καὶ τὸ ὁλοκαύτωμά σου πιανάτω. διάψαλμα.

mnēstheíē pásēs thysías sou kaì tò holokaútōmá sou pianátō. diápsalma.
5
δῴη σοι κατὰ τὴν καρδίαν σου καὶ πᾶσαν τὴν βουλήν σου πληρώσαι.

dṓiē soi katà tḕn kardían sou kaì pâsan tḕn boulḗn sou plērṓsai.
6
ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα. πληρώσαι κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου.

agalliasómetha en tō̂i sōtēríōi sou kaì en onómati theoû hēmō̂n megalynthēsómetha. plērṓsai kýrios pánta tà aitḗmatá sou.
7
νῦν ἔγνων ὅτι ἔσωσεν κύριος τὸν χριστὸν αὐτοῦ· ἐπακούσεται αὐτοῦ ἐξ οὐρανοῦ ἁγίου αὐτοῦ· ἐν δυναστείαις ἡ σωτηρία τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ.

nŷn égnōn hóti ésōsen kýrios tòn christòn autoû: epakoúsetai autoû ex ouranoû hagíou autoû: en dynasteíais hē sōtēría tē̂s dexiâs autoû.
8
οὗτοι ἐν ἅρμασιν καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, ἡμεῖς δὲ ἐν ὀνόματι κυρίου θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα.

hoûtoi en hármasin kaì hoûtoi en híppois, hēmeîs dè en onómati kyríou theoû hēmō̂n megalynthēsómetha.
9
αὐτοὶ συνεποδίσθησαν καὶ ἔπεσαν, ἡμεῖς δὲ ἀνέστημεν καὶ ἀνωρθώθημεν.

autoì synepodísthēsan kaì épesan, hēmeîs dè anéstēmen kaì anōrthṓthēmen.
10
κύριε, σῶσον τὸν βασιλέα σου καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλεσώμεθά σε.

kýrie, sō̂son tòn basiléa sou kaì epákouson hēmō̂n en hē̂i àn hēmérāi epikalesṓmethá se.