Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 64

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ᾠδή· Ιερεμιου καὶ Ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας, ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι.

Eis tò télos: psalmòs tō̂i Dauid, ōidḗ: Ieremiou kaì Iezekiēl ek toû lógou tē̂s paroikías, hóte émellon ekporeúesthai.

2
Σοὶ πρέπει ὕμνος, ὁ θεός, ἐν Σιων, καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχὴ ἐν Ιερουσαλημ.

Soì prépei hýmnos, ho theós, en Siōn, kaì soì apodothḗsetai euchḕ en Ierousalēm.

3
εἰσάκουσον προσευχῆς μου· πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει.

eisákouson proseuchē̂s mou: pròs sè pâsa sàrx hḗxei.

4
λόγοι ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, καὶ τὰς ἀσεβείας ἡμῶν σὺ ἱλάσῃ.

lógoi anomiō̂n hyperedynámōsan hēmâs, kaì tàs asebeías hēmō̂n sỳ hilásēi.

5
μακάριος ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάβου· κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου. πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου· ἅγιος ὁ ναός σου, ἐν δικαιοσύνῃ.

makários hòn exeléxō kaì proselábou: kataskēnṓsei en taîs aulaîs sou. plēsthēsómetha en toîs agathoîs toû oíkou sou: hágios ho naós sou, en dikaiosýnēi.

6
ἐπάκουσον ἡμῶν, θαυμαστὸς ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν, ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ ἐν θαλάσσῃ μακράν,

epákouson hēmō̂n, thaumastòs ho theòs ho sōtḕr hēmō̂n, hē elpìs pántōn tō̂n perátōn tē̂s gē̂s kaì en thalássēi makrán,

7
ἑτοιμάζων ὄρη ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ, περιεζωσμένος ἐν δυναστείᾳ,

hetoimázōn órē en tē̂i ischýi autoû, periezōsménos en dynasteíāi,

8
ὁ συνταράσσων τὸ κύτος τῆς θαλάσσης, ἤχους κυμάτων αὐτῆς. ταραχθήσονται τὰ ἔθνη,

ho syntarássōn tò kýtos tē̂s thalássēs, ḗchous kymátōn autē̂s. tarachthḗsontai tà éthnē,

9
καὶ ϕοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου· ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις.

kaì phobēthḗsontai hoi katoikoûntes tà pérata apò tō̂n sēmeíōn sou: exódous prōías kaì hespéras térpseis.

10
ἐπεσκέψω τὴν γῆν καὶ ἐμέθυσας αὐτήν, ἐπλήθυνας τοῦ πλουτίσαι αὐτήν· ὁ ποταμὸς τοῦ θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων· ἡτοίμασας τὴν τροϕὴν αὐτῶν, ὅτι οὕτως ἡ ἑτοιμασία σου.

epesképsō tḕn gē̂n kaì eméthysas autḗn, eplḗthynas toû ploutísai autḗn: ho potamòs toû theoû eplērṓthē hydátōn: hētoímasas tḕn trophḕn autō̂n, hóti hoútōs hē hetoimasía sou.

11
τοὺς αὔλακας αὐτῆς μέθυσον, πλήθυνον τὰ γενήματα αὐτῆς, ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐϕρανθήσεται ἀνατέλλουσα.

toùs aúlakas autē̂s méthyson, plḗthynon tà genḗmata autē̂s, en taîs stagósin autē̂s euphranthḗsetai anatéllousa.

12
εὐλογήσεις τὸν στέϕανον τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς χρηστότητός σου, καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσονται πιότητος·

eulogḗseis tòn stéphanon toû eniautoû tē̂s chrēstótētós sou, kaì tà pedía sou plēsthḗsontai piótētos:

13
πιανθήσονται τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου, καὶ ἀγαλλίασιν οἱ βουνοὶ περιζώσονται.

pianthḗsontai tà hōraîa tē̂s erḗmou, kaì agallíasin hoi bounoì perizṓsontai.

14
ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων, καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον· κεκράξονται, καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν.

enedýsanto hoi krioì tō̂n probátōn, kaì hai koiládes plēthynoûsi sîton: kekráxontai, kaì gàr hymnḗsousin.