Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 76

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ Ιδιθουν· τῷ Ασαϕ ψαλμός.

Eis tò télos, hypèr Idithoun: tō̂i Asaph psalmós.

2
Φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα, ϕωνῇ μου πρὸς τὸν θεόν, καὶ προσέσχεν μοι.

Phōnē̂i mou pròs kýrion ekékraxa, phōnē̂i mou pròs tòn theón, kaì proséschen moi.

3
ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου τὸν θεὸν ἐξεζήτησα, ταῖς χερσίν μου νυκτὸς ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠπατήθην· ἀπηνήνατο παρακληθῆναι ἡ ψυχή μου.

en hēmérāi thlípseṓs mou tòn theòn exezḗtēsa, taîs chersín mou nyktòs enantíon autoû, kaì ouk ēpatḗthēn: apēnḗnato paraklēthē̂nai hē psychḗ mou.

4
ἐμνήσθην τοῦ θεοῦ καὶ εὐϕράνθην· ἠδολέσχησα, καὶ ὠλιγοψύχησεν τὸ πνεῦμά μου. διάψαλμα.

emnḗsthēn toû theoû kaì euphránthēn: ēdoléschēsa, kaì ōligopsýchēsen tò pneûmá mou. diápsalma.

5
προκατελάβοντο ϕυλακὰς οἱ ὀϕθαλμοί μου, ἐταράχθην καὶ οὐκ ἐλάλησα.

prokatelábonto phylakàs hoi ophthalmoí mou, etaráchthēn kaì ouk elálēsa.

6
διελογισάμην ἡμέρας ἀρχαίας καὶ ἔτη αἰώνια ἐμνήσθην καὶ ἐμελέτησα·

dielogisámēn hēméras archaías kaì étē aiṓnia emnḗsthēn kaì emelétēsa:

7
νυκτὸς μετὰ τῆς καρδίας μου ἠδολέσχουν, καὶ ἔσκαλλεν τὸ πνεῦμά μου.

nyktòs metà tē̂s kardías mou ēdoléschoun, kaì éskallen tò pneûmá mou.

8
μὴ εἰς τοὺς αἰῶνας ἀπώσεται κύριος καὶ οὐ προσθήσει τοῦ εὐδοκῆσαι ἔτι;

mḕ eis toùs aiō̂nas apṓsetai kýrios kaì ou prosthḗsei toû eudokē̂sai éti?

9
ἢ εἰς τέλος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀποκόψει ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν;

ḕ eis télos tò éleos autoû apokópsei apò geneâs eis geneán?

10
ἢ ἐπιλήσεται τοῦ οἰκτιρῆσαι ὁ θεὸς ἢ συνέξει ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ τοὺς οἰκτιρμοὺς αὐτοῦ; διάψαλμα.

ḕ epilḗsetai toû oiktirē̂sai ho theòs ḕ synéxei en tē̂i orgē̂i autoû toùs oiktirmoùs autoû? diápsalma.

11
καὶ εἶπα Νῦν ἠρξάμην, αὕτη ἡ ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ ὑψίστου.

kaì eîpa Nŷn ērxámēn, haútē hē alloíōsis tē̂s dexiâs toû hypsístou.

12
ἐμνήσθην τῶν ἔργων κυρίου, ὅτι μνησθήσομαι ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῶν θαυμασίων σου

emnḗsthēn tō̂n érgōn kyríou, hóti mnēsthḗsomai apò tē̂s archē̂s tō̂n thaumasíōn sou

13
καὶ μελετήσω ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις σου καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασίν σου ἀδολεσχήσω.

kaì meletḗsō en pâsin toîs érgois sou kaì en toîs epitēdeúmasín sou adoleschḗsō.

14
ὁ θεός, ἐν τῷ ἁγίῳ ἡ ὁδός σου· τίς θεὸς μέγας ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν;

ho theós, en tō̂i hagíōi hē hodós sou: tís theòs mégas hōs ho theòs hēmō̂n?

15
σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ ποιῶν θαυμάσια, ἐγνώρισας ἐν τοῖς λαοῖς τὴν δύναμίν σου·

sỳ eî ho theòs ho poiō̂n thaumásia, egnṓrisas en toîs laoîs tḕn dýnamín sou:

16
ἐλυτρώσω ἐν τῷ βραχίονί σου τὸν λαόν σου, τοὺς υἱοὺς Ιακωβ καὶ Ιωσηϕ. διάψαλμα.

elytrṓsō en tō̂i brachíoní sou tòn laón sou, toùs hyioùs Iakōb kaì Iōsēph. diápsalma.

17
εἴδοσάν σε ὕδατα, ὁ θεός, εἴδοσάν σε ὕδατα καὶ ἐϕοβήθησαν, καὶ ἐταράχθησαν ἄβυσσοι, πλῆθος ἤχους ὑδάτων.

eídosán se hýdata, ho theós, eídosán se hýdata kaì ephobḗthēsan, kaì etaráchthēsan ábyssoi, plē̂thos ḗchous hydátōn.

18
ϕωνὴν ἔδωκαν αἱ νεϕέλαι, καὶ γὰρ τὰ βέλη σου διαπορεύονται·

phōnḕn édōkan hai nephélai, kaì gàr tà bélē sou diaporeúontai:

19
ϕωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ, ἔϕαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ.

phōnḕ tē̂s brontē̂s sou en tō̂i trochō̂i, éphanan hai astrapaí sou tē̂i oikouménēi, esaleúthē kaì éntromos egenḗthē hē gē̂.

20
ἐν τῇ θαλάσσῃ ἡ ὁδός σου, καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς, καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται.

en tē̂i thalássēi hē hodós sou, kaì hai tríboi sou en hýdasi polloîs, kaì tà íchnē sou ou gnōsthḗsontai.

21
ὡδήγησας ὡς πρόβατα τὸν λαόν σου ἐν χειρὶ Μωυσῆ καὶ Ααρων.

hōdḗgēsas hōs próbata tòn laón sou en cheirì Mōysē̂ kaì Aarōn.