Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 79

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· μαρτύριον τῷ Ασαϕ, ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ ’Ασσυρίου.

Eis tò télos, hypèr tō̂n alloiōthēsoménōn: martýrion tō̂i Asaph, psalmòs hypèr toû ’Assyríou.

2
‘Ο ποιμαίνων τὸν Ισραηλ, πρόσχες, ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατα τὸν Ιωσηϕ, ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, ἐμϕάνηθι.

‘O poimaínōn tòn Israēl, prósches, ho hodēgō̂n hōseì próbata tòn Iōsēph, ho kathḗmenos epì tō̂n cheroubin, emphánēthi.

3
ἐναντίον Εϕραιμ καὶ Βενιαμιν καὶ Μανασση ἐξέγειρον τὴν δυναστείαν σου καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς.

enantíon Ephraim kaì Beniamin kaì Manassē exégeiron tḕn dynasteían sou kaì elthè eis tò sō̂sai hēmâs.

4
ὁ θεός, ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίϕανον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα.

ho theós, epístrepson hēmâs kaì epíphanon tò prósōpón sou, kaì sōthēsómetha.

5
κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἕως πότε ὀργίζῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν τοῦ δούλου σου,

kýrie ho theòs tō̂n dynámeōn, héōs póte orgízēi epì tḕn proseuchḕn toû doúlou sou,

6
ψωμιεῖς ἡμᾶς ἄρτον δακρύων καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ;

psōmieîs hēmâs árton dakrýōn kaì potieîs hēmâs en dákrysin en métrōi?

7
ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς.

éthou hēmâs eis antilogían toîs geítosin hēmō̂n, kaì hoi echthroì hēmō̂n emyktḗrisan hēmâs.

8
κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίϕανον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα. διάψαλμα.

kýrie ho theòs tō̂n dynámeōn, epístrepson hēmâs kaì epíphanon tò prósōpón sou, kaì sōthēsómetha. diápsalma.

9
ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεϕύτευσας αὐτήν·

ámpelon ex Aigýptou metē̂ras, exébales éthnē kaì katephýteusas autḗn:

10
ὡδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ κατεϕύτευσας τὰς ῥίζας αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ.

hōdopoíēsas émprosthen autē̂s kaì katephýteusas tàs rhízas autē̂s, kaì eplḗsthē hē gē̂.

11
ἐκάλυψεν ὄρη ἡ σκιὰ αὐτῆς καὶ αἱ ἀναδενδράδες αὐτῆς τὰς κέδρους τοῦ θεοῦ·

ekálypsen órē hē skià autē̂s kaì hai anadendrádes autē̂s tàs kédrous toû theoû:

12
ἐξέτεινεν τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης καὶ ἕως ποταμοῦ τὰς παραϕυάδας αὐτῆς.

exéteinen tà klḗmata autē̂s héōs thalássēs kaì héōs potamoû tàs paraphyádas autē̂s.

13
ἵνα τί καθεῖλες τὸν ϕραγμὸν αὐτῆς καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν;

hína tí katheîles tòn phragmòn autē̂s kaì trygō̂sin autḕn pántes hoi paraporeuómenoi tḕn hodón?

14
ἐλυμήνατο αὐτὴν σῦς ἐκ δρυμοῦ, καὶ μονιὸς ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν.

elymḗnato autḕn sŷs ek drymoû, kaì moniòs ágrios katenemḗsato autḗn.

15
ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον δή, ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἰδὲ καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην

ho theòs tō̂n dynámeōn, epístrepson dḗ, epíblepson ex ouranoû kaì idè kaì epískepsai tḕn ámpelon taútēn

16
καὶ κατάρτισαι αὐτήν, ἣν ἐϕύτευσεν ἡ δεξιά σου, καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου, ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ.

kaì katártisai autḗn, hḕn ephýteusen hē dexiá sou, kaì epì hyiòn anthrṓpou, hòn ekrataíōsas seautō̂i.

17
ἐμπεπυρισμένη πυρὶ καὶ ἀνεσκαμμένη· ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου ἀπολοῦνται.

empepyrisménē pyrì kaì aneskamménē: apò epitimḗseōs toû prosṓpou sou apoloûntai.

18
γενηθήτω ἡ χείρ σου ἐπ’ ἄνδρα δεξιᾶς σου καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου, ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ·

genēthḗtō hē cheír sou ep’ ándra dexiâs sou kaì epì hyiòn anthrṓpou, hòn ekrataíōsas seautō̂i:

19
καὶ οὐ μὴ ἀποστῶμεν ἀπὸ σοῦ, ζωώσεις ἡμᾶς, καὶ τὸ ὄνομά σου ἐπικαλεσόμεθα.

kaì ou mḕ apostō̂men apò soû, zōṓseis hēmâs, kaì tò ónomá sou epikalesómetha.

20
κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίϕανον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα.

kýrie ho theòs tō̂n dynámeōn, epístrepson hēmâs kaì epíphanon tò prósōpón sou, kaì sōthēsómetha.