Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 80

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν· τῷ Ασαϕ ψαλμός.

Eis tò télos, hypèr tō̂n lēnō̂n: tō̂i Asaph psalmós.

2
’Αγαλλιᾶσθε τῷ θεῷ τῷ βοηθῷ ἡμῶν, ἀλαλάξατε τῷ θεῷ Ιακωβ·

’Agalliâsthe tō̂i theō̂i tō̂i boēthō̂i hēmō̂n, alaláxate tō̂i theō̂i Iakōb:

3
λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας·

lábete psalmòn kaì dóte týmpanon, psaltḗrion terpnòn metà kitháras:

4
σαλπίσατε ἐν νεομηνίᾳ σάλπιγγι, ἐν εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ἑορτῆς ἡμῶν·

salpísate en neomēníāi sálpingi, en eusḗmōi hēmérāi heortē̂s hēmō̂n:

5
ὅτι πρόσταγμα τῷ Ισραηλ ἐστὶν καὶ κρίμα τῷ θεῷ Ιακωβ.

hóti próstagma tō̂i Israēl estìn kaì kríma tō̂i theō̂i Iakōb.

6
μαρτύριον ἐν τῷ Ιωσηϕ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου· γλῶσσαν, ἣν οὐκ ἔγνω, ἤκουσεν·

martýrion en tō̂i Iōsēph étheto autòn en tō̂i exeltheîn autòn ek gē̂s Aigýptou: glō̂ssan, hḕn ouk égnō, ḗkousen:

7
ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ, αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ κοϕίνῳ ἐδούλευσαν.

apéstēsen apò árseōn tòn nō̂ton autoû, hai cheîres autoû en tō̂i kophínōi edoúleusan.

8
’Εν θλίψει ἐπεκαλέσω με, καὶ ἐρρυσάμην σε· ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύϕῳ καταιγίδος, ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας. διάψαλμα.

’En thlípsei epekalésō me, kaì errysámēn se: epḗkousá sou en apokrýphōi kataigídos, edokímasá se epì hýdatos antilogías. diápsalma.

9
ἄκουσον, λαός μου, καὶ διαμαρτύρομαί σοι· Ισραηλ, ἐὰν ἀκούσῃς μου,

ákouson, laós mou, kaì diamartýromaí soi: Israēl, eàn akoúsēis mou,

10
οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς πρόσϕατος, οὐδὲ προσκυνήσεις θεῷ ἀλλοτρίῳ·

ouk éstai en soì theòs prósphatos, oudè proskynḗseis theō̂i allotríōi:

11
ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου ὁ ἀναγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου· πλάτυνον τὸ στόμα σου, καὶ πληρώσω αὐτό.

egṑ gár eimi kýrios ho theós sou ho anagagṓn se ek gē̂s Aigýptou: plátynon tò stóma sou, kaì plērṓsō autó.

12
καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ λαός μου τῆς ϕωνῆς μου, καὶ Ισραηλ οὐ προσέσχεν μοι·

kaì ouk ḗkousen ho laós mou tē̂s phōnē̂s mou, kaì Israēl ou proséschen moi:

13
καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιῶν αὐτῶν, πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.

kaì exapésteila autoùs katà tà epitēdeúmata tō̂n kardiō̂n autō̂n, poreúsontai en toîs epitēdeúmasin autō̂n.

14
εἰ ὁ λαός μου ἤκουσέν μου, Ισραηλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη,

ei ho laós mou ḗkousén mou, Israēl taîs hodoîs mou ei eporeúthē,

15
ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον τὴν χεῖρά μου.

en tō̂i mēdenì àn toùs echthroùs autō̂n etapeínōsa kaì epì toùs thlíbontas autoùs epébalon tḕn cheîrá mou.

16
οἱ ἐχθροὶ κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ, καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα.

hoi echthroì kyríou epseúsanto autō̂i, kaì éstai ho kairòs autō̂n eis tòn aiō̂na.

17
καὶ ἐψώμισεν αὐτοὺς ἐκ στέατος πυροῦ καὶ ἐκ πέτρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς.

kaì epsṓmisen autoùs ek stéatos pyroû kaì ek pétras méli echórtasen autoús.