Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Psalms 82

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
’Ωιδὴ ψαλμοῦ τῷ Ασαϕ.

’Ōidḕ psalmoû tō̂i Asaph.

2
‘Ο θεός τίς ὁμοιωθήσεταί σοι; μὴ σιγήσῃς μηδὲ καταπραΰνῃς, ὁ θεός·

‘O theós tís homoiōthḗsetaí soi? mḕ sigḗsēis mēdè katapraǘnēis, ho theós:

3
ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν, καὶ οἱ μισοῦντές σε ἦραν κεϕαλήν,

hóti idoù hoi echthroí sou ḗchēsan, kaì hoi misoûntés se ē̂ran kephalḗn,

4
ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γνώμην καὶ ἐβουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου·

epì tòn laón sou katepanourgeúsanto gnṓmēn kaì ebouleúsanto katà tō̂n hagíōn sou:

5
εἶπαν Δεῦτε καὶ ἐξολεθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ισραηλ ἔτι.

eîpan Deûte kaì exolethreúsōmen autoùs ex éthnous, kaì ou mḕ mnēsthē̂i tò ónoma Israēl éti.

6
ὅτι ἐβουλεύσαντο ἐν ὁμονοίᾳ ἐπὶ τὸ αὐτό, κατὰ σοῦ διαθήκην διέθεντο

hóti ebouleúsanto en homonoíāi epì tò autó, katà soû diathḗkēn diéthento

7
τὰ σκηνώματα τῶν Ιδουμαίων καὶ οἱ Ισμαηλῖται, Μωαβ καὶ οἱ Αγαρηνοί,

tà skēnṓmata tō̂n Idoumaíōn kaì hoi Ismaēlîtai, Mōab kaì hoi Agarēnoí,

8
Γεβαλ καὶ Αμμων καὶ Αμαληκ καὶ ἀλλόϕυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον·

Gebal kaì Ammōn kaì Amalēk kaì allóphyloi metà tō̂n katoikoúntōn Týron:

9
καὶ γὰρ καὶ Ασσουρ συμπαρεγένετο μετ’ αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς ἀντίλημψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ. διάψαλμα.

kaì gàr kaì Assour symparegéneto met’ autō̂n, egenḗthēsan eis antílēmpsin toîs hyioîs Lōt. diápsalma.

10
ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ Μαδιαμ καὶ τῷ Σισαρα, ὡς ὁ Ιαβιν ἐν τῷ χειμάρρῳ Κισων·

poíēson autoîs hōs tē̂i Madiam kaì tō̂i Sisara, hōs ho Iabin en tō̂i cheimárrōi Kisōn:

11
ἐξωλεθρεύθησαν ἐν Αενδωρ, ἐγενήθησαν ὡσεὶ κόπρος τῇ γῇ.

exōlethreúthēsan en Aendōr, egenḗthēsan hōseì kópros tē̂i gē̂i.

12
θοῦ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ὡς τὸν Ωρηβ καὶ Ζηβ καὶ Ζεβεε καὶ Σαλμανα πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν,

thoû toùs árchontas autō̂n hōs tòn Ōrēb kaì Zēb kaì Zebee kaì Salmana pántas toùs árchontas autō̂n,

13
οἵτινες εἶπαν Κληρονομήσωμεν ἑαυτοῖς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ.

hoítines eîpan Klēronomḗsōmen heautoîs tò hagiastḗrion toû theoû.

14
ὁ θεός μου, θοῦ αὐτοὺς ὡς τροχόν, ὡς καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου·

ho theós mou, thoû autoùs hōs trochón, hōs kalámēn katà prósōpon anémou:

15
ὡσεὶ πῦρ, ὃ διαϕλέξει δρυμόν, ὡς εἰ ϕλὸξ κατακαύσαι ὄρη,

hōseì pŷr, hò diaphléxei drymón, hōs ei phlòx katakaúsai órē,

16
οὕτως καταδιώξεις αὐτοὺς ἐν τῇ καταιγίδι σου καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου ταράξεις αὐτούς.

hoútōs katadiṓxeis autoùs en tē̂i kataigídi sou kaì en tē̂i orgē̂i sou taráxeis autoús.

17
πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας, καὶ ζητήσουσιν τὸ ὄνομά σου, κύριε.

plḗrōson tà prósōpa autō̂n atimías, kaì zētḗsousin tò ónomá sou, kýrie.

18
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἐντραπήτωσαν καὶ ἀπολέσθωσαν

aischynthḗtōsan kaì tarachthḗtōsan eis tòn aiō̂na toû aiō̂nos kaì entrapḗtōsan kaì apolésthōsan

19
καὶ γνώτωσαν ὅτι ὄνομά σοι κύριος, σὺ μόνος ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

kaì gnṓtōsan hóti ónomá soi kýrios, sỳ mónos hýpsistos epì pâsan tḕn gē̂n.