Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Sirach 12

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
’Εὰν εὖ ποιῇς, γνῶθι τίνι ποιεῖς, καὶ ἔσται χάρις τοῖς ἀγαθοῖς σου.

’Eàn eû poiē̂is, gnō̂thi tíni poieîs, kaì éstai cháris toîs agathoîs sou.

2
εὖ ποίησον εὐσεβεῖ, καὶ εὑρήσεις ἀνταπόδομα, καὶ εἰ μὴ παρ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ παρὰ τοῦ ὑψίστου.

eû poíēson eusebeî, kaì heurḗseis antapódoma, kaì ei mḕ par’ autoû, allà parà toû hypsístou.

3
οὐκ ἔσται ἀγαθὰ τῷ ἐνδελεχίζοντι εἰς κακὰ καὶ τῷ ἐλεημοσύνην μὴ χαριζομένῳ.

ouk éstai agathà tō̂i endelechízonti eis kakà kaì tō̂i eleēmosýnēn mḕ charizoménōi.

4
δὸς τῷ εὐσεβεῖ καὶ μὴ ἀντιλάβῃ τοῦ ἁμαρτωλοῦ.

dòs tō̂i eusebeî kaì mḕ antilábēi toû hamartōloû.

5
εὖ ποίησον ταπεινῷ καὶ μὴ δῷς ἀσεβεῖ· ἐμπόδισον τοὺς ἄρτους αὐτοῦ καὶ μὴ δῷς αὐτῷ, ἵνα μὴ ἐν αὐτοῖς σε δυναστεύσῃ· διπλάσια γὰρ κακὰ εὑρήσεις ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς, οἷς ἂν ποιήσῃς αὐτῷ.

eû poíēson tapeinō̂i kaì mḕ dō̂is asebeî: empódison toùs ártous autoû kaì mḕ dō̂is autō̂i, hína mḕ en autoîs se dynasteúsēi: diplásia gàr kakà heurḗseis en pâsin agathoîs, hoîs àn poiḗsēis autō̂i.

6
ὅτι καὶ ὁ ὕψιστος ἐμίσησεν ἁμαρτωλοὺς καὶ τοῖς ἀσεβέσιν ἀποδώσει ἐκδίκησιν.

hóti kaì ho hýpsistos emísēsen hamartōloùs kaì toîs asebésin apodṓsei ekdíkēsin.

7
δὸς τῷ ἀγαθῷ καὶ μὴ ἀντιλάβῃ τοῦ ἁμαρτωλοῦ.

dòs tō̂i agathō̂i kaì mḕ antilábēi toû hamartōloû.

8
Οὐκ ἐκδικηθήσεται ἐν ἀγαθοῖς ὁ ϕίλος, καὶ οὐ κρυβήσεται ἐν κακοῖς ὁ ἐχθρός.

Ouk ekdikēthḗsetai en agathoîs ho phílos, kaì ou krybḗsetai en kakoîs ho echthrós.

9
ἐν ἀγαθοῖς ἀνδρὸς οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ἐν λύπῃ, καὶ ἐν τοῖς κακοῖς αὐτοῦ καὶ ὁ ϕίλος διαχωρισθήσεται.

en agathoîs andròs hoi echthroì autoû en lýpēi, kaì en toîs kakoîs autoû kaì ho phílos diachōristhḗsetai.

10
μὴ πιστεύσῃς τῷ ἐχθρῷ σου εἰς τὸν αἰῶνα· ὡς γὰρ ὁ χαλκὸς ἰοῦται, οὕτως ἡ πονηρία αὐτοῦ·

mḕ pisteúsēis tō̂i echthrō̂i sou eis tòn aiō̂na: hōs gàr ho chalkòs ioûtai, hoútōs hē ponēría autoû:

11
καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ καὶ πορεύηται συγκεκυϕώς, ἐπίστησον τὴν ψυχήν σου καὶ ϕύλαξαι ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἔσῃ αὐτῷ ὡς ἐκμεμαχὼς ἔσοπτρον καὶ γνώσῃ ὅτι οὐκ εἰς τέλος κατίωσεν.

kaì eàn tapeinōthē̂i kaì poreúētai synkekyphṓs, epístēson tḕn psychḗn sou kaì phýlaxai ap’ autoû kaì ésēi autō̂i hōs ekmemachṑs ésoptron kaì gnṓsēi hóti ouk eis télos katíōsen.

12
μὴ στήσῃς αὐτὸν παρὰ σεαυτῷ, μὴ ἀνατρέψας σε στῇ ἐπὶ τὸν τόπον σου· μὴ καθίσῃς αὐτὸν ἐκ δεξιῶν σου, μήποτε ζητήσῃ τὴν καθέδραν σου καὶ ἐπ’ ἐσχάτων ἐπιγνώσῃ τοὺς λόγους μου καὶ ἐπὶ τῶν ῥημάτων μου κατανυγήσῃ.

mḕ stḗsēis autòn parà seautō̂i, mḕ anatrépsas se stē̂i epì tòn tópon sou: mḕ kathísēis autòn ek dexiō̂n sou, mḗpote zētḗsēi tḕn kathédran sou kaì ep’ eschátōn epignṓsēi toùs lógous mou kaì epì tō̂n rhēmátōn mou katanygḗsēi.

13
τίς ἐλεήσει ἐπαοιδὸν ὀϕιόδηκτον καὶ πάντας τοὺς προσάγοντας θηρίοις;

tís eleḗsei epaoidòn ophiódēkton kaì pántas toùs proságontas thēríois?

14
οὕτως τὸν προσπορευόμενον ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ καὶ συμϕυρόμενον ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

hoútōs tòn prosporeuómenon andrì hamartōlō̂i kaì symphyrómenon en taîs hamartíais autoû.

15
ὥραν μετὰ σοῦ διαμενεῖ, καὶ ἐὰν ἐκκλίνῃς, οὐ μὴ καρτερήσῃ.

hṓran metà soû diameneî, kaì eàn ekklínēis, ou mḕ karterḗsēi.

16
καὶ ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ γλυκανεῖ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ βουλεύσεται ἀνατρέψαι σε εἰς βόθρον· ἐν ὀϕθαλμοῖς αὐτοῦ δακρύσει ὁ ἐχθρός, καὶ ἐὰν εὕρῃ καιρόν, οὐκ ἐμπλησθήσεται ἀϕ’ αἵματος.

kaì en toîs cheílesin autoû glykaneî ho echthròs kaì en tē̂i kardíāi autoû bouleúsetai anatrépsai se eis bóthron: en ophthalmoîs autoû dakrýsei ho echthrós, kaì eàn heúrēi kairón, ouk emplēsthḗsetai aph’ haímatos.

17
κακὰ ἐὰν ὑπαντήσῃ σοι, εὑρήσεις αὐτὸν πρότερον ἐκεῖ σου, καὶ ὡς βοηθῶν ὑποσχάσει πτέρναν σου·

kakà eàn hypantḗsēi soi, heurḗseis autòn próteron ekeî sou, kaì hōs boēthō̂n hyposchásei ptérnan sou:

18
τὴν κεϕαλὴν αὐτοῦ κινήσει καὶ ἐπικροτήσει ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ πολλὰ διαψιθυρίσει καὶ ἀλλοιώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.

tḕn kephalḕn autoû kinḗsei kaì epikrotḗsei taîs chersìn autoû kaì pollà diapsithyrísei kaì alloiṓsei tò prósōpon autoû.