Latin name
Click on the column headers to sort the results
Biblical reference Author(s) Work ↑ Edition Position Type Description Quoted author Source
[NRSA] Mk 5:29 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 53, b (p.314, l.10) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 5:38 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 53, a (p.314, l.2) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 7:21-22 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 70, f (p.356, l.28) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 7:35 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 43, f (p.296, l.33) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 11:17 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 25, c (p.244, l.18) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 16:9 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 68, b (p.350, l.6) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Mk 16:20 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 19, f (p.224, l.13) with litteral parallel(s) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:15 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 4, c (p.182, l.21) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:15 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 42, a (p.290, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:15 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 44, a (p.296, l.3) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:17 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 63, c (p.338, l.20) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:26 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 4, f (p.184, l.35) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:28 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 3, a (p.178, l.6) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:30 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 2, c (p.176, l.8) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:30 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 50, c (p.310, l.13) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:47 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 64, c (p.342, l.35) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 1:66 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 27, c (p.248, l.22) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:26 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 18, b (p.220, l.8) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:40 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 13, f (p.208, l.15) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:40 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 37, d (p.280, l.16) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:51 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 3, c (p.180, l.35) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:52 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 5, a (p.184, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 2:52 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 70, e (p.356, l.22) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 3:14 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 1, a (p.172, l.7) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 5:4 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 62, e (p.334, l.18) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 5:6-7 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 61, c (p.330, l.19) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 6:45 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 28, c (p.250, l.15) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 8:2 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 65, d (p.344, l.16) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 8:2 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 68, b (p.350, l.6) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 10:2 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 8, d (p.194, l.14) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 10:19 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 70, b (p.354, l.9) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 12:32 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 18, a (p.220, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 16:8 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 12, b (p.206, l.29) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 19:46 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 25, c (p.244, l.18) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 24:16 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 12, a (p.206, l.24) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 24:19 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 37, a (p.278, l.5) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 24:32 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 55, c (p.318, l.15) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lk 24:38 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 29, f (p.254, l.25) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 3:23 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 18, d (p.222, l.17) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 4:52 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 46, b (p.300, l.11) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 5:17 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 69, a (p.352, l.8) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 6:29 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 50, b (p.310, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 6:60 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 28, d (p.250, l.17) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 6:63 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 20, a (p.226, l.5) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 11:4 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 11, c (p.204, l.23) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 11:52 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 25, a (p.242, l.3) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 12:31 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 8, a (p.194, l.3) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jn 16:11 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 8, a (p.194, l.3) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ac 1:1 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 19, o (p.226, l.36) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ac 3:2 William of Saint-Thierry Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PR.] 1, 4, c (p.182, l.21) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Legend: submitted checked double checked error unchecked