UNKNOWN
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 109, 17 (p.266, l.6)
|
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 111, 4 (p.279, l.8)
|
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] (p.4, l.16)
|
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 17 (p.43, l.19)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 22:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 91, 6 (p.156, l.9)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 22:8
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 91, 6 (p.156, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 22:3
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.9)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 21:23
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 21:22
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.7)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 21:12-14
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 112, 28 (p.297, l.20)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 20:6
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.6)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 20:2
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 84, 3 (p.145, l.5)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 20:2
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 90 (p.151, l.14)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:16
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.13)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:13
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 91, 9 (p.158, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:13
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 122, 5 (p.366, l.7)
|
lemma
reference which occurs several times
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:13
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 122, 10 (p.368, l.19)
|
lemma
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:13
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 122, 11 (p.369, l.1)
|
lemma
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:10
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 91, 6 (p.156, l.9)
|
>
|
|
|
|
[NRSA] Rv 17:14
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 97, 4 (p.174, l.13)
|
>
|
|
|
|
[NRSA] Rv 13:8
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 3, 4 (p.24, l.3)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 12:13
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 31, 2 (p.59, l.27)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 12:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 84, 3 (p.145, l.5)
|
>
|
|
|
|
[NRSA] Rv 12:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 90 (p.151, l.14)
|
>
|
|
|
|
[NRSA] Rv 12:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 31, 2 (p.59, l.27)
|
>
|
|
|
|
[NRSA] Rv 12:7-9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 113, 4 (p.300, l.25)
|
lemma
)
|
|
|
|
[NRSA] Rv 10:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 76, 2 (p.129, l.22)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 10:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 76, 2 (p.130, l.4)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 10:8-9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 76 (p.129, l.2)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 10:8-9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] (p.9, l.16)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 6:9-10
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 68, 1 (p.117, l.15)
|
lemma
|
|
|
|
[NRSA] Rv 6:9-10
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 68 (p.117, l.12)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 6:9-10
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] (p.8, l.24)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 5:9
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 122, 25 (p.373, l.18)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 5:4-5
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 122, 25 (p.373, l.17)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 3:12
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 111, 7 (p.280, l.10)
|
first in a series of parallels
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:29
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 20 (p.215, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:24-25
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 20 (p.215, l.14)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:24
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 27, 2 (p.54, l.25)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:24
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 31, 1 (p.58, l.18)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:23
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 125, 11 (p.388, l.21)
|
/
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:21-22
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 20 (p.215, l.13)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:18-26
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 19 (p.214, l.5)
|
lemma
)
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:18-26
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 20 (p.215, l.3)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:17
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 18 (p.213, l.24)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:17
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 19 (p.214, l.2)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:16
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 18 (p.213, l.5)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:12-16
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 102, 18 (p.213, l.11)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:11
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 78, 2 (p.133, l.15)
|
first in a series of parallels
|
|
|
|
[NRSA] Rv 2:11
|
Ambrosiaster |
Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (numero CXXVII)
|
SOUTER
1908
(CSEL50)
|
[QV.1] 113, 7 (p.302, l.11)
|
first in a series of parallels
|
|
|
|