[NRSA] Rv 19:10
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 64, o (p.346, l.21)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 19:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 22, w (p.244, l.15)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Rv 14:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, q (p.178, l.50)
|
|
|
|
|
[NRSA] Rv 8:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 60, e (p.332, l.29)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Jn 5:19
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 3, w (p.188, l.4)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Jn 4:6
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 58, q (p.328, l.42)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 1 Jn 2:20
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, o (p.184, l.33)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 5:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 25, x (p.250, l.28)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 5:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 44, b (p.290, l.7)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 3:9
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, a (p.180, l.73)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 3:9
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 62, w (p.340, l.15)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 2:10
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 17, d (p.230, l.30)
|
|
Qui ante non populus meus, nunc populus meus - Bien que la Vetus latina de Beuron ait publié ce passage, aucune source à ce texte assez particulier (et unique chez Bernard) n’a pu être trouvée. (J. Figuet, SC 367, p. 230, n. 1)
|
|
|
[NRSA] Jm 5:16
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 11, u (p.212, l.22)
|
|
|
|
|
[NRSA] Jm 5:14
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 53, z (p.312, l.4)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Jm 5:14-15
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 53, n (p.314, l.36)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Jm 5:14
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 54, r (p.316, l.14)
|
|
|
|
|
[NRSA] Jm 3:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 43, t (p.286, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Heb 11:38
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, t (p.178, l.58)
|
|
|
|
|
[NRSA] Heb 8:5
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 63, i (p.344, l.33)
|
|
|
|
|
[NRSA] Heb 4:12
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 62, v (p.338, l.9)
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:8
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 71, t (p.366, l.12)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:7
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 72, v (p.368, l.2)
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:6
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 71, n (p.366, l.6)
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:5
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 44, k (p.292, l.28)
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:5
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 71, m (p.364, l.31)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 4, n (p.192, l.12)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 4:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 17, w (p.228, l.13)
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 1:12
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 71, o (p.366, l.6)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 6:8
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, m (p.176, l.38)
|
Vetus Latina
|
Victum et vestitum habentes, inquiunt, his contenti sumus. - Bernard utilise toujours (14 fois; allusions ténues aussi bien que citations) ce texte Vieille Latine pour ce verset; ainsi, II, 43, note z. (J. Figuet, SC 367, p. 176, n. 2)
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 6:8
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 43, z (p.288, l.35)
|
allusion
Vetus Latina
|
non fuit in victu, non fuit in vestitu. - Cf. Préambule, p. 176, n. 2.
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 6:5
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, i (p.176, l.22)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 6:5
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 44, d (p.290, l.10)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 5:6
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, b (p.174, l.5)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 3:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 25, w (p.250, l.27)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 2:8
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, q (p.184, l.38)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 1:20
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 62, c (p.340, l.30)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Tm 1:11-12
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 75, z (p.376, l.26)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] 1 Th 4:17
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 72, z (p.368, l.15)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Th 2:2
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 17, t (p.228, l.10)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Col 3:16
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 74, p (p.372, l.3)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ph 4:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 43, y (p.288, l.29)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Ph 2:21
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] Préamb, j (p.176, l.23)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Ph 2:8
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 25, y (p.250, l.30)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ph 2:3
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, r (p.184, l.40)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ph 1:9
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 27, m (p.254, l.16) - 27, m (p.256, l.17)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Ep 6:16
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 26, b (p.252, l.5)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ep 6:10-11
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 32, d (p.262, l.5)
|
allusion
|
|
|
|
[NRSA] Ep 2:19
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, d (p.182, l.5)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ga 3:19
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 60, y (p.330, l.7)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ga 2:13-14
|
Bernard of Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 60, a (p.332, l.14)
|
allusion
|
|
|
|