Latin name
Click on the column headers to sort the results
Biblical reference Author(s) Work ↑ Edition Position Type Description Quoted author Source
[NRSA] Ge 3:22-24 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.28, l.22) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ge 28:18 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.5, l.29) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ge 49:33 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.54, l.3) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 13:21 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.54, l.28) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 19:16 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.54, l.28) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 19:20 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.9, l.23) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 31:18 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.29, l.4) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 32:15-16 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.29, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 34:35 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.9, l.62) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Dt 2:19 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.47, l.85) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Dt 15:9 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.42, l.15) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Dt 23:2-3 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.47, l.85) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Dt 31:6 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.34, l.51) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Jg 3:28 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.47, l.85) allusion

source of the biblical reference are the Church Fathers

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Jg 14:6 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.46, l.26) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 1 S 17:36 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.46, l.26) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 1 S 17:51 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.6, l.12) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
UNKNOWN Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.6, l.12) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 1 K 19:4-8 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.7, l.30) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 2 K 6:18 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.29, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 2:9 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.33, l.39) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 42:1-2 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.9, l.15) biblicized speech

or echo?

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 64:3 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.53, l.24) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 91:1 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.24, l.16) liturgical source incomplete quotation with attribution

τό [...] δαυἳτικὸν ᾆσμα ψάλλων καὶ λέγων

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 113:8 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.34, l.51) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 118:9 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.50, l.23) biblicized speech

Echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 119:6 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.34, l.51) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 126:6 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.7, l.7) with attribution biblicized speech

δαυἳτικῶς εἰπεῖν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Pr 30:31 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.14, l.22) incomplete quotation with attribution

κατὰ τὸ Σολομῶντος ῥητόν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Jb 3:23 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.28, l.41) without any attribution

γέγραπται

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Si 24:14 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.2, l.7) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Si 50:8 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.2, l.7) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Is 7:14 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.48, l.79) with attribution paraphrase

κατὰ τὸν Ἡσαΐαν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Is 14:12 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.28, l.21) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ez 7:8 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.25, l.51) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ez 21:30 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.25, l.51) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ez 28:17 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.28, l.21) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 3:4 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.7, l.30) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 5:14 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.35, l.4) incomplete quotation with attribution quotations interrupted by text

κατὰ τὸν τοῦ Χριστοῦ λόγον

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 7:13 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.53, l.27) allusion with attribution

εὐαγγελικῶς

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 23:33 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.12, l.34) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 26:26 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.18, l.36) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 1:6 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.7, l.30) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 5:26 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.35, l.9) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 9:18 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.22, l.41) with morphosyntactical and/or lexical changes incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 14:22 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.18, l.36) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 1:80 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.7, l.30) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 5:8 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.51, l.30) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 11:15 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.47, l.33) with morphosyntactical and/or lexical changes incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 22:19 Sabas the monk Life of St Ioannikios VON DOBSCHÜTZ (AS Nov.) [VIT.IOAN.BITH.] (p.18, l.36) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
Legend: submitted checked double checked error unchecked