|
[NRSA] Ge 1:26
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225A, l.2)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Dt 8:3
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 16 (p.229B, l.17)
|
without any attribution
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 2:30
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225B, l.1)
|
without any attribution
paraphrase
|
καθὼς τὰ ἱερά που γράφουσι λόγια
|
|
|
|
[NRSA] 1 K 19:4
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225D, l.11)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 K 6:18-20
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 21 (p.231D, l.2)
|
paraphrase
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 68:35
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 10 (p.228A, l.7)
|
incomplete quotation
without any attribution
|
φησίν
|
|
|
|
[NRSA] Si 43:25
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 11 (p.228A, l.18)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Mt 1:6
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 5 (p.226D, l.2)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Mt 3:4
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 5 (p.226D, l.2)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Mt 4:4
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 16 (p.229B, l.17)
|
without any attribution
|
τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ διατελῶ, μεμνημένη τῶν θείων λογίων,
|
|
|
|
[NRSA] Mt 11:11
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225D, l.12)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Lk 2:29-30
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 18 (p.230A, l.14)
|
incomplete quotation
|
indirect source
|
|
|
|
[NRSA] Lk 7:28
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225D, l.13)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Lk 15:11-25
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 6 (p.226E, l.12)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Lk 17:3
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 6 (p.226E, l.11)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ac 11:23-24
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 7 (p.227A, l.7)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] 1 Co 15:33
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225A, l.17)
|
incomplete quotation
without any attribution
|
φησίν
|
|
|
|
[NRSA] Ep 6:12
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 23 (p.232D, l.10)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ph 3:20
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225A, l.6)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Col 1:18
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225A, l.7)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Col 2:23
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 1 (p.225A, l.5)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Col 3:1
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 7 (p.227A, l.1)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 P 1:12
|
Niketas Magistros |
Life of Theoktiste of Lesbos
|
DELEHAYE
(AS Nov. IV)
|
[VIT.THEOK.] 22 (p.232A, l.18)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|