Latin name
Click on the column headers to sort the results
Biblical reference Author(s) Work ↑ Edition Position Type Description Quoted author Source
UNKNOWN Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 21.9 (p.185, l.1261) quotation <

Citation d'après l'hébreu

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jr 51:25 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 21.21 (p.192, l.1458) allusion <

..qui a propheta mons corruptus appellatur...[la réf. Est bien donnée par l'éditeur selon l'hébreu]

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ps 118:25 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 21.9 (p.185, l.1262) quotation < Symmachus Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ez 16:43 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.37 (p.254, l.1229) <

Et in omnibus istis contristabas me absent de la Vg latine (et provocasti me in omnibus his) LXX= ελυπεις με εν πασι τουτοις..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 1:27 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.4 (p.165, l.726) <

Hoc in exordio Geneseos scriptum est

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 1:27 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.4 (p.165, l.727) quotation <

Citation (brève)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 1:27 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.4 (p.166, l.729) quotation <

Citation (brève)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 3:9 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 20.21 (p.177, l.1052) quotation < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 3:24 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.52 (p.258, l.1338) allusion <

..qui igneus vertitur ante paradisium..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 4:8 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.35 (p.219, l.290) <

De Abel nulla est ambiguitas..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 4:10-11 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.35 (p.220, l.321) allusion <

...sanguis Abel justi..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 4:15 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.49 (p.257, l.1315) allusion < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 13:2 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.23 (p.171, l.885) <

Abraham...dives

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 14:15 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 22.44 (p.209, l.22)

Ces 2 réf. sont données par l'éditeur comme sources des propos de Jérôme.. Je ne vois pas...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 14:17 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 22.44 (p.209, l.23) <

Sauf pour l'allusion aux cinq rois battus par Abraham

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 14:18 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 22.44 (p.210, l.32) allusion <

pro quo Melchisedech obtulerit panem et vinum( allusion)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 14:18 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.27 (p.251, l.1149) <

Melchisedech summi Dei sacerdos

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 14:20 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 22.44 (p.210, l.33) allusion <

..et a quo decimas praedae acceperit...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 15:2 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 22.44 (p.209, l.21)

Ces 2 réf. sont données par l'éditeur comme sources des propos de Jérôme.. Je ne vois pas...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 18:21 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 20.21 (p.177, l.1052) quotation < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 26:13 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.23 (p.171, l.885)

et Jacob ...dives (Ge36,9 donné par l'éditeur..pourquoi?)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 30:43 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 19.23 (p.171, l.885) <

et Jacob ...dives (Ge36,9 donné par l'éditeur..pourquoi?)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 37:28 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.15 (p.248, l.1066) <

Joseph etc...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ge 43:34 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.29 (p.252, l.1170) allusion <

et in similitudinem Joseph etc...inebriabitur cum fratribus suis...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 12:3-23 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 25.6 (p.237, l.739) allusion <

..in similitudinem Aegypti temporis quando pascha celebratum est etc...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 12:5 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 25.33 (p.243, l.935) allusion uncertainty embedded text or text with parallel(s)

Haedi ..qui semper pro peccato offeruntur in lege... Textes lointains

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 12:6 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.17 (p.248, l.1072)

Prima azimorum quarta decima dies mensis..Lv 23,5 (15° jour)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 12:11 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.2 (p.245, l.976) allusion <

Pascha quod hebraice dicitur phase

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 20:1-17 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.7 (p.211, l.76)

decalogum Moysi (sic)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 20:14-16 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.215, l.196) quotation embedded text or text with parallel(s) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 20:14-16 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.197) quotation embedded text or text with parallel(s)

la même

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 22:29 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.200)

..offerri in templo decimas..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 23:19 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 25.33 (p.243, l.935) allusion uncertainty embedded text or text with parallel(s)

Haedi ..qui semper pro peccato offeruntur in lege... Textes lointains

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 24:3 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 21.28 (p.194, l.1517) quotation < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 29:29-30 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.57 (p.259, l.1369)

Moyses..praeceperat ut pontifices patribus succederent..(Je ne m'explique pas la réf. Ex 29,28-44 de l'éditeur)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ex 34:26 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 25.33 (p.243, l.935) allusion uncertainty embedded text or text with parallel(s)

Haedi ..qui semper pro peccato offeruntur in lege... Textes lointains

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
UNKNOWN Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 27.53 (p.276, l.1826) < uncertainty

..sancta appellabatur civitas Hierusalem etc...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lv 14:2-4 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 16.19 (p.142, l.91) <

In Levitico de leprosis etc...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lv 25:37 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 3, 21.13 (p.187, l.1314)

erat lege praeceptum ut nemo usuras acciperet et prodesse non poterat pecunia fenerata

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Lv 27:31 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.200)

..offerri in templo decimas..

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Nm 10:2 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 24.31 (p.230, l.569) <

et in veteri testamento tubae ductiles [ ex/amo, aere] argentoque (Je n'ai trouvé que 2 trompettes en argent)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Nm 13:8 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.27 (p.251, l.1153) <

unum primi mensis.. Alternum secundi...(étrange interprétation de Jérôme..)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Nm 15:38-40 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.7 (p.211, l.81) <

..ut in quattuor angulis palliorum hyacinthinas fimbrias facerent... Dt 22,12 ne correspond pas à toute la description

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Nm 18:20 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.199)

..sacerdotum et levitarum quorum pars erat Dominus...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Nm 23:5 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 26.17 (p.248, l.1072)

Prima azimorum quarta decima dies mensis..Lv 23,5 (15° jour)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Dt 5:6-22 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.7 (p.211, l.76)

decalogum Moysi (sic)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Dt 5:18-20 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.215, l.196) quotation embedded text or text with parallel(s) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Dt 5:18-20 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.197) quotation embedded text or text with parallel(s)

la même

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Dt 6:8 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.7 (p.211, l.72) quotation < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Dt 10:9 Jerome Commentarii in Euangelium Matthaei III-IV 1969 (CCSL77) [In Mat.] 4, 23.23 (p.216, l.199)

..sacerdotum et levitarum quorum pars erat Dominus...

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Legend: submitted checked double checked error unchecked