|
[NRSA] Ge 1:26
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.30 19, l.25)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:19
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.108 64, l.48)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:2
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.10 4, l.8)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:2-5
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.50 31, l.26)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:10-12
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.50 31, l.37)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 14:20-24
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.84 52, l.31)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 30:25-43
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4-6 2, l.32)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 30:36
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.10 4, l.8)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 32:9-10
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4-6 2, l.32)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 32:13-14
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4-6 2, l.32)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 3:1
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.10 4, l.9)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 9:9
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.138 84, l.5)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 12:33
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.6 2, l.43)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 19:20
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.46 30, l.11)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 20:21
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.46 30, l.23)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ex 23:33
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.16 9, l.1)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Jos 7:11-12
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.80 50, l.15)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 S 22:12
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.46 30, l.11)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 K 8:52
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.26 17, l.14)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 K 17:4-6
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.36 23, l.8)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 K 4:1
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.18 11, l.6)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 K 24:16
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.142 86, l.5)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 Ch 15:16
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.118 70, l.34)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ezr 3:13
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.118 70, l.34)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ne 3:15
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.114 69, l.18)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Jdt 14:9
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.118 70, l.34)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 7:14
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.102 63, l.25)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
with attribution
|
τὸ τοῦ Δαβὶδ
|
|
|
|
[NRSA] Ps 11:2
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.44 29, l.1)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 15:1
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4 2, l.17)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 15:1
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.24 16, l.12)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 18:11
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.46 30, l.11)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 23:5
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.68 44, l.51)
|
incomplete quotation
with attribution
|
τὸ τοῦ θείου φάναι Δαβίδ
|
|
|
|
[NRSA] Ps 32:5
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.42 28, l.18)
|
allusion
without any attribution
|
προφητικὸν ἐπίταγμα
|
|
|
|
[NRSA] Ps 32:5
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.108 64, l.54)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 36:6
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4 2, l.18)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 38:10
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.18 11, l.14)
|
incomplete quotation
with attribution
|
μετὰ τοῦ προφήτου
|
|
|
|
[NRSA] Ps 40:1-9
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.90 57, l.34)
|
allusion
liturgical source
with attribution
|
τὸν τριακοστὸν ἔνατον [...] ψαλμόν
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.124 75, l.19)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 41:4
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.28 17, l.31)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 41:10
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.28 17, l.31)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 56:8
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.20 11, l.29)
|
incomplete quotation
with attribution
|
τὸ τοῦ θείου Δαβὶδ
|
|
|
|
[NRSA] Ps 58:2
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.80 49, l.16)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 58:11
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.80 49, l.18)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 60:3
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.68 44, l.47)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 61:4
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.4 2, l.17)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 61:4
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.24 16, l.12)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 63:3
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.70 44, l.78)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] Ps 63:8
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.96 59, l.52)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
with attribution
|
τὸ τοῦ Δαβὶδ
|
|
|
|
[NRSA] Ps 66:20
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.24 15, l.16)
|
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 76:8
|
Anonymous (Life of Loukas the Younger) |
Life of Loukas the Younger/Steiris
|
CONNOR - CONNOR
1994
(HELL.COLL.)
|
[VIT.LUC.] (p.56 36, l.12)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|