[NRSA] Ex 6:12
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 13, 44, 6-8 (p.650, l.1304)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Nm 4:3
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 14, 46, 19-24 (p.705, l.841)
|
premassoretic text
|
Weber
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 9, 30, 20-26 (p.432, l.1474)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 10:9
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 5, 17, 19-21 (p.222, l.1162)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 10:9
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 10, 32, 1-16 (p.449, l.491)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 10:15
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 9, 30, 20-26 (p.432, l.1474)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 10:18
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 10, 32, 1-16 (p.450, l.519)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 115:2
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 11, 34, 1-31 (p.490, l.327)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 115:15
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 2, 40, 35-43 (p.583, l.1010)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 8-9 (p.363, l.888)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 124:5
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 14, 47, 1-5 (p.711, l.1027)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 124:7
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 9, 28, 20-26 (p.400, l.496)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 10, 32, 17-32 (p.465, l.977)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Is 1:24
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 1, 1, 22-26 (p.22, l.548)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 1:23
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 1, 1, 22-26 (p.22, l.553)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 3:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 1, 3, 13 (p.36, l.975)
|
<
|
BHS?
|
|
|
[NRSA] Ez 4:9
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 1, 4, 9-12 (p.49, l.1400)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 5:12
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 2, 5, 12-13 (p.60, l.219)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 9:2
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 2b-8 (p.112, l.725)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:5
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 2b-8 (p.113, l.732)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:9
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.114, l.763)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:12
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.114, l.767)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:12
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.114, l.771)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.114, l.778)
|
Symmachus
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 10:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.114, l.780)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
absent de LXX
|
|
|
[NRSA] Ez 10:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 10, 9-15a (p.115, l.781)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
absent de LXX
|
|
|
[NRSA] Ez 11:15
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 3, 11, 14-16 (p.122, l.1014)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 13:11
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 4, 13, 10-16 (p.143, l.232)
|
Aquila
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:10
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 4, 16, 10b (p.171, l.1153)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 4, 16, 13c (p.179, l.1375)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:18
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 4, 16, 8a (p.168, l.1076)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:24
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 5, 16, 23-26 (p.187, l.85)
|
Aquila
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:24
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 5, 16, 23-26 (p.187, l.90)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:25
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 5, 16, 23-26 (p.187, l.94)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 16:49
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 5, 16, 48-51 (p.207, l.704)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 18:10
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 6, 18, 5-9 (p.242, l.504)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 19:12
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 6, 19, 10-14 (p.253, l.830)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 20:7
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 6, 20, 7 (p.258, l.994)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 20:7
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 6, 20, 7 (p.258, l.998)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 22:18
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 7, 22, 17-22 (p.297, l.607)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 23:23
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 7, 23, 22-27 (p.311, l.1001)
|
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 24:13
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 7, 24, 1-14 (p.323, l.1308)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 26:18
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 26, 15-18 (p.353, l.608)
|
uncertainty
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:4
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 4b-5 (p.359, l.767)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:6
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 6 (p.360, l.819)
|
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:6
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 6 (p.361, l.820)
|
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:11
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 11 (p.365, l.949)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:16
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 15b-16 (p.369, l.1061)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:16
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 15b-16 (p.371, l.1111)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ez 27:17
|
Jerome |
Commentarii in Ezechielem
|
GLORIE
1964
(CCSL75)
|
[In Ez.] 8, 27, 17 (p.371, l.1124)
|
<
premassoretic text
|
|
|
|