[NRSA] Ex 6:12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 5 (col.398C, l.5)
|
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Nm 16:5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.377A, l.5)
|
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Dt 21:22-23
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.361A, l.5)
|
<
LXX
|
LXX cf. col. 362 A 3 11 !
|
|
|
[NRSA] Dt 27:26
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.357B, l.4)
|
<
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Hab 2:4
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.358C, l.15)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Is 48:22
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.419B, l.14)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
LXX pour gaudere
|
|
|
[NRSA] Is 57:21
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.419B, l.14)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
LXX pour gaudere
|
|
|
[NRSA] 2 Tm 2:19
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.377A, l.5)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.374B, l.2)
|
|
Aser?
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 5 (col.394C, l.14)
|
uncertainty
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.401D, l.9)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 1:28
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 6 (col.431C, l.3)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 2:17
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.363D, l.6)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:14
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.363B, l.1)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:15
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.416B, l.2)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.385A, l.1)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:17
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.363B, l.3)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.384C, l.12)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.354B, l.6)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:11
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.363B, l.4)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 4:26
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.354B, l.3)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 5:20
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.416B, l.7)
|
|
contentio
|
|
|
[NRSA] Ge 5:24
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 1 (col.317C, l.2)
|
<
|
cf. 318 A5
|
|
|
[NRSA] Ge 5:24
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 1 (col.318A, l.5)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 6:3
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 1 (col.327A, l.6)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 6:3
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.415A, l.15)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 9:20-21
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.407C, l.11)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 9:25
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.363B, l.5)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 12:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.352A, l.7)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 12:3
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 3, 5 (col.416A, l.6)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 14:19
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 5 (col.395C, l.9)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:2
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.374B, l.3)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:5-6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.354A, l.10)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 5 (col.398C, l.11)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 5 (col.400A, l.13)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:13
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.365A, l.7)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 16:6-9
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.388A, l.8)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 16:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.388A, l.12)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 16:12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.388A, l.15)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 16:12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.390C, l.13)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 17:18
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.388B, l.10)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 17:19-21
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.388B, l.12)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 21:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.392B, l.12)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 21:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.392C, l.4)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 21:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.392B, l.13)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 21:12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 4 (col.392D, l.6)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 22:1-12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.352A, l.11)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 22:18
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.353B, l.2)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 22:18
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 2, 3 (col.365A, l.3)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 26:4
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Galatas
|
PL26
|
[In Gal.] 1, 3 (col.353B, l.2)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
Isaac!
|
|
|