[NRSA] Ps 116:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.556C, l.3)
|
embedded text or text with parallel(s)
premassoretic text
|
|
|
|
[NRSA] Ps 116:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.556C, l.3)
|
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Pr 15:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.566C, l.9)
|
<
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Hab 1:5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.590A, l.9)
|
<
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Is 29:13
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.575B, l.4)
|
<
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Is 29:13
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.576C, l.14)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Is 49:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.557A, l.5)
|
<
LXX
|
|
|
|
[NRSA] Ge 1:14
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.559C, l.15)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 1:31
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.591D, l.2)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.581C, l.18)
|
<
|
La lettre D est déplacée!
|
|
|
[NRSA] Ge 3:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.582A, l.1)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:16
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.584C, l.12)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:17
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.11)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ge 6:8
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.561A, l.13)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 15:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.578C, l.1)
|
<
with parallels
|
par Ni TestI
|
|
|
[NRSA] Ge 25:30-34
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.565A, l.15)
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 35:22
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.3)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 49:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.9)
|
|
inspiré de Dt 33.1 ?
|
|
|
[NRSA] Ge 49:3
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.3)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ge 49:7
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.10)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ex 18:21-26
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.563D, l.1)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ex 22:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.585D, l.1)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ex 22:3
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.585D, l.2)
|
uncertainty
|
venditur...
|
|
|
[NRSA] Ex 33:13
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.561B, l.1)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ex 34:9
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.561B, l.1)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Lv 10:9
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.567A, l.15)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Lv 16:21
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.591C, l.3)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Lv 19:18
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.579A, l.3)
|
<
embedded text or text with parallel(s)
with parallels
|
|
|
|
[NRSA] Nm 6:3-4
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.567A, l.13)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Nm 11:16-17
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.563D, l.1)
|
|
|
|
|
[NRSA] Nm 13:8
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.562B, l.9)
|
|
|
|
|
[NRSA] Nm 17:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.585C, l.3)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Dt 6:5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.579A, l.1)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Dt 7:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.587B, l.6)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Dt 27:12
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.1)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Dt 27:13
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 3 (col.592A, l.2)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Dt 34:5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.556C, l.9)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Dt 34:10
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.562B, l.6)
|
|
|
|
|
[NRSA] Jos 1:2
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.556C, l.8)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Jos 1:8
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.570A, l.3)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 8:3-5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.565B, l.4)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 12:17-18
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.565B, l.2)
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 21:4-5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.568D, l.4)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 21:4-5
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.569A, l.1)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] 2 S 12:6
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.585D, l.1)
|
uncertainty
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] 2 S 13:1-15
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.579C, l.2)
|
uncertainty
|
|
|
|
[NRSA] Ps 1:2
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.570A, l.3)
|
embedded text or text with parallel(s)
|
|
|
|
[NRSA] Ps 56:7
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.586C, l.6)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ps 62:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 1 (col.570B, l.1)
|
<
|
|
|
|
[NRSA] Ps 110:1
|
Jerome |
Commentarius in Epistulam Paulinam ad Titum
|
PL26
|
[In Tit.] 2 (col.584D, l.6)
|
<
|
|
|
|