Jerome (Ps.), Commentarius in Euangelium secundum Marcum

Dans la PL, éd. Vallarsi (1846).

P. Valayer dans le cahier d'analyses pour Biblindex: " Ce commentarius est une mixture de textes! ... hachés... entrecoupés... enchevêtrés... empilés... au cours d'une exégèse!

Notre "Pseudo" procède quelquefois par chapitres entiers! ... le plus souvent par péricopes plus ou moins larges.... chaque fois que le dernier verset de la péricope est, en son entier ou en sa partie, cité au début de la suivante, ce verset ou sa partie est non pas rattach" à ce ui précède, mais à la péricope suivante, en sorte que dans l'anlayse le même verset est cité à deux reprises dans la colonne de l'analyse.

Très souvent, pour ne pas dire toujours, l'exégèse du "Pseudo" n'est que la répétition plus ou moins complète des versets de la péricope... répétitionhachée... (etc)! si cette répétition s'étend sur la colonne ou la page suivante, ces versets sont enregistrés dans l'analyse, d..? deux cas seulement... Cher relecteur: bon courage!