Eusebius of Emesa, Sermones I-XXIX

E.M. Buytaert, Eusèbe d'Emèse, t. II. La collection de Sirmond

Sermons 1-17 : tome I

Sermons 18-29: tome II

Lettre de Valayer: "Meilleurs voeux à tous et à chacun. Cette analyse d'Eusèbe d'Emèse n'aura d'autre utilité que d'avoir espacé les références qui, disposées à la verticale et à bonne distance, seront mieux lisibles et repérables que dans l'apparat de l'édition.

Cette analyse aura corrigé quelques erreurs concernant, le plus souvent, le(s) verset(s), rarement le chapitre... (pourvu que l'analyste, lui, n'ait pas semé les siennes à la place!?)

Elle a cru pouvoir laisser de côté quelques références de l'éditeur, comme trop vagues! (rares) quitte à compenser par d'autres références de son cru... (que valent-elles?) Ces références sont toutes indiquées par un ?, soit dans la marge de droite, soit au coeur même de la référence, quand il s'agit d'un ou deux versets à ajouter: ( ?), tel est ce mode de correction. Aucun signe spécial pour signaler le(s) verset(s) supprimé(s) d'une référence de l'éditeur!

Seuls les versets ou parties de versets textuels sont indiqués par le

De nombreuses pages pourraient être tenues, en leur totalité, comme du "récit"; nonobstant, j'ai essayé de poser des repères.

La table de citations bibliques p. 248-282 du tome II est d'une grande utilité pour retrouver telle ou telle référence à compléter ou corriger. Par exemple:

1) JN 04, 42 à compléter par 1 JN 04, 04

JN 01, 18 à compléter par 1 JN 04, 12

1) à la page : tome I 358, 1

2) à la page II, 100, 2 (pas ailleurs dans ce tome II ni dans le tome I)"