Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Bible de Jérusalem Genèse 5, 22

Pentateuque
Livres historiques
Livres poétiques et sapientiaux
Livres prophétiques
Nouveau Testament
Chapitre
Versets
1

Voici le livret de la descendance d'Adam : Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
2

Homme et femme il les créa, il les bénit et leur donna le nom d'Homme, le jour où ils furent créés.
3

Quand Adam eut cent trente ans, il engendra un fils à sa ressemblance, comme son image, et il lui donna le nom de Seth.
4

Le temps que vécut Adam après la naissance de Seth fut de huit cents ans et il engendra des fils et des filles.
5

Toute la durée de la vie d'Adam fut de neuf cent trente ans, puis il mourut.
6

Quand Seth eut cent cinq ans, il engendra Énosh.
7

Après la naissance d'Énosh, Seth vécut huit cent sept ans et il engendra des fils et des filles.
8

Toute la durée de la vie de Seth fut de neuf cent douze ans, puis il mourut.
9

Quand Énosh eut quatre-vingt-dix ans, il engendra Qénân.
10

Après la naissance de Qénân, Énosh vécut huit cent quinze ans et il engendra des fils et des filles.
11

Toute la durée de la vie d'Énosh fut de neuf cent cinq ans, puis il mourut.
12

Quand Qénân eut soixante-dix ans, il engendra Mahalaléel.
13

Après la naissance de Mahalaléel, Qénân vécut huit cent quarante ans et il engendra des fils et des filles.
14

Toute la durée de la vie de Qénân fut de neuf cent dix ans, puis il mourut.
15

Quand Mahalaléel eut soixante-cinq ans, il engendra Yéred.
16

Après la naissance de Yéred, Mahalaléel vécut huit cent trente ans et il engendra des fils et des filles.
17

Toute la durée de la vie de Mahalaléel fut de huit cent quatre-vingt-quinze ans, puis il mourut.
18

Quand Yéred eut cent soixante-deux ans, il engendra Hénok.
19

Après la naissance d'Hénok, Yéred vécut huit cents ans et il engendra des fils et des filles.
20

Toute la durée de la vie de Yéred fut de neuf cent soixante-deux ans, puis il mourut.
21

Quand Hénok eut soixante-cinq ans, il engendra Mathusalem.
22

Hénok marcha avec Dieu. Après la naissance de Mathusalem, Hénok vécut trois cents ans et il engendra des fils et des filles.
23

Toute la durée de la vie d'Hénok fut de trois cent soixante-cinq ans.
24

Hénok marcha avec Dieu, puis il disparut, car Dieu l'enleva.
25

Quand Mathusalem eut cent quatre-vingt-sept ans, il engendra Lamek.
26

Après la naissance de Lamek, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans et il engendra des fils et des filles.
27

Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent soixante-neuf ans, puis il mourut.
28

Quand Lamek eut cent quatre-vingt-deux ans, il engendra un fils.
29

Il lui donna le nom de Noé, car, dit-il, celui-ci nous apportera, dans notre travail et le labeur de nos mains, une consolation tirée du sol que Yahvé a maudit .
30

Après la naissance de Noé, Lamek vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans et il engendra des fils et des filles.
31

Toute la durée de la vie de Lamek fut de sept cent soixante-dix-sept ans, puis il mourut.
32

Quand Noé eut atteint cinq cents ans, il engendra Sem, Cham et Japhet.