Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 5, 8

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִילֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa ʼeֽl־hanĕ̇ẖiylò֗wţ mizĕmò֥wr lĕdáwiֽd׃

2
אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃

ʼàmára֖y haʼàzi֥ynáh׀ yĕhwá֗h bi֣̇ynáh hàgiֽygiy׃

3
הַקְשִׁ֤יבָה׀ לְקֹ֬ול שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

haqĕşǐ֤ybáh׀ lĕqò֬wl şǎwĕʻi֗y malĕki֥̇y wéʼlòhá֑y kiֽ̇y־ʼé֝le֗yká ʼeţĕpȧláֽ̇l׃

4
יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃

yĕֽhwá֗h bò֖̇qer ţi̇şĕ̌ma֣ʻ qòwli֑y bò֥̇qer ʼeֽʻèrákĕ־lĕ֝ká֗ waʼàẕapėֽh׃

5
כִּ֤י׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃

ki֤̇y׀ lò֤ʼ ʼéֽl־ẖápé֘ẕ re֥şǎʻ׀ ʼá֑ţá̇h lò֖ʼ yĕgurĕká֣ ráֽʻ׃

6
לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֹֽ֭ולְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

lòֽʼ־yiţĕyaẕĕ̇b֣ẇ hòֽ֭wlĕliym lĕne֣ged ʻéyne֑yká şá̂֝né֗ʼţá ká̇l־pò֥̇ʻàléy ʼáֽwen׃

7
תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב׀ יְהוָֽה׃

ţĕ̇ʼabé̇d֮ dò̇bĕré֪y ká֫zá֥b ʼiyş̌־dá̇mi֥ym ẇmirĕmá֗h yĕţá֘ʻé֥b׀ yĕhwáֽh׃

8
אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ

ʼábò֣wʼ béyţe֑ká ʼeşĕ̌ţȧẖàwe֥h ʼel־héֽykal־qá֝dĕşĕ̌ká֗ bĕ̇yirĕʼáţeֽká׃ waʼàni֗y bĕ̇rò֣b ẖa֭sĕdĕ̇ká

9
יְהוָ֤ה׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שֹׁורְרָ֑י הֹושַׁר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

yĕhwá֤h׀ nĕẖé֬niy bĕẕidĕqáţe֗ká lĕma֥ʻan şò̌wrĕrá֑y hòwşǎr lĕpána֣y dȧrĕkėֽká׃

10
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃

ki֤̇y ʼé֪yn bĕ̇pi֡yhẇ nĕkòwnáh֮ qirĕbá֪̇m ha֫wò֥̇wţ qeֽber־pá̇ţ֥ẇẖa gĕ̇ròwná֑m lĕ֝şò̌wná֗m yaẖàliֽyqẇn׃

11
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃

haֽʼàşǐymé֨m׀ ʼèֽlòhi֗ym yipĕ̇lẇ֮ miֽmò̇ʻàẕò֪wţé֫yhe֥m bĕ̇rò֣b pi֭̇şĕ̌ʻéyhem hadi̇yẖé֑mòw ki̇y־má֥rẇ báֽkĕ׃

12
וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

wĕyişĕ̂mĕẖ֨ẇ kál־ẖò֪wséy bá֡kĕ lĕʻòwlá֣m yĕ֭rané̇nẇ wĕţásé֣kĕ ʻálé֑ymòw wĕֽyaʻĕlĕẕ֥ẇ bĕ֝ká֗ ʼòhàbé֥y şĕ̌meֽká׃

13
כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצֹ֥ון תַּעְטְרֶֽנּוּ׃

kiֽ̇y־ʼaţá̇h֮ ţĕ̇báré֪kĕ ẕa֫di֥̇yq yĕhwá֑h kȧ֝ẕi̇ná̇֗h ráẕò֥wn ţȧʻĕtĕreֽṅẇ׃