Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre Édition Position Type Description Auteur cité Source
[NTG] Col 1:15-16 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12)

(784 D)
"προ των αιωνιων…"
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Col 3:4 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.353, l.10)

(861 A)
…ζωη… ("je n'ai retenu que les équations les plus strictes Ιησους = Ζωη

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Tm 1:17 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"… μονος (Πατηρ) μονον … ou … Catéchèse élémentaire (cf. DT 6, 4-5… κυριος εις εστιν…)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Tm 6:15 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Πατηρ) Je ne relève pas toutes les équations Dieu = Roi… dans la Bible…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Tm 6:15 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"κυριος κυριον … (Πατηρ) Je ne relève pas tous les κυριος de la Bible !"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Tt 2:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"θεος (Π) θεον (Υ) Je ne relève que les textes concernant le Fils…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] He 1:2-3 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 23 (p.350, l.11)

(761 B)

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] He 1:2-3 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12)

(784 D)
"προ των αιωνιων…"
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] He 1:2 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 26 (p.351, l.13)

(784 A)
"εσχατων ημερων (citation de deux mots)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] He 1:3 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"… ουσιας τε και βουλης και δοξης και δυναμεως απαραλλακτον εικονα… Il y a là des échos de quelques textes connus… La dépendance passe par une "ambiance" plutôt que par une copie !"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"… τον λογον …"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.350, l.2)

(75 B - 753 A sic)
"… Λογον …"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.9)

(761 C)
"… τον του Θεου λογον…"
Autre fragment signalé (non chiffré)

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1-2 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 23 (p.350, l.11)

(761 B)
" προ των αιωνων… (απʹ αρχης…)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 23 (p.350, l.11)

(761 B)
"… τον λογον "

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1-2 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12)

(784 D)
"προ των αιωνιων…"
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12)

(784 D)
"… τον λογον "
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"… το [γαρ μη] λογον "

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 26 (p.351, l.15)

(784 A)
"ουδεν ετερον ην ο λογος (pour "Logos" seulement… et non pour le propos lui-même)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 27 (p.352, l.3)

(944 A)
"ο του Θεου λογος…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:1 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.354, l.11)

(861 A)
…λογον του Πατρος…

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 1:2 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.353, l.10)

(861 A)
…ζωη… ("je n'ai retenu que les équations les plus strictes Ιησους = Ζωη

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 4:2 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.352, l.1)

(944 A)
"Cet" avènement évoque indirectement une façon plus orthodoxe de concevoir l'incarnation. Εν σαρκι ελελυθοτα…
Autre fragment de Marcel à considérer (non numéroté)

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 4:9 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.7)

(75 B - 753 A sic)
"Je ne note rien sur les thèmes trop vastes du Père, du Fils et de l'Esprit… Je ne m'arrête qu'au Μονογενης"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 4:9 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"… μονος μονον (Υιον) = Μονογενην …"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 4:9 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.350, l.4)

(75 B - 753 A sic)
" γεγραφεν μονογενη…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 4:19 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.350, l.2)

(75 B - 753 A sic)
JN 3, 18 + 1 JN 4, 10

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:12 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.353, l.10)

(861 A)
…ζωη… ("je n'ai retenu que les équations les plus strictes Ιησους = Ζωη

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:18 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 22 (p.350, l.7) <

(761 C)
" γεννηθεις…(rappel) parce que le mot appliqué au Christ n'est que là… mais en "ambiance" théologique… l'auteur pouvait simplement parler le langage reçu"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:18 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 23 (p.350, l.11)

(761 B)
"…γεγεννησθαι…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:18 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12)

(784 D)
"…γεγεννησθαι…"
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:18 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:18 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.353, l.10)

(861 A)
…ζωη… ("je n'ai retenu que les équations les plus strictes Ιησους = Ζωη

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 5:20 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"θεος (Π) θεον (Υ) Je ne relève que les textes concernant le Fils…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 8:42 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 13:3 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10) référence proposée avec d'autres

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 16:27 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 16:28 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 16:30 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] 1 Jn 17:8 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10)

(785 A)
"τον εξ αυτου (Θεου ? Πατρος ?)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 2:7 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.354, l.11)

(861 A)
"L'identification Χρ = ξυλον n'est pas totale, mais l'image vient certainement de l'AP."

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 17:14 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"κυριος κυριον (Υιον...)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.349, l.19)

(75 B - 753 A sic)
"… τον λογον …"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 20 (p.350, l.2) référence proposée avec d'autres

(75 B - 753 A sic)
"… Λογον …"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 23 (p.350, l.11) référence proposée avec d'autres

(761 B)
"… τον λογον "

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY (p.350, l.12) référence proposée avec d'autres

(784 D)
"… τον λογον "
Autre témoignage de Marcel sur Asterius

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 25 (p.351, l.10) référence proposée avec d'autres

(785 A)
"… το [γαρ μη] λογον "

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 26 (p.351, l.15) référence proposée avec d'autres

(784 A)
"ουδεν ετερον ην ο λογος (pour "Logos" seulement… et non pour le propos lui-même)"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 27 (p.352, l.3) référence proposée avec d'autres

(944 A)
"ο του Θεου λογος…"

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NTG] Ap 19:13 Astérios le Sophiste Epistula BARDY 36 (p.354, l.11)

(861 A)
…λεγεσται λογον…

Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié