Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↓ Édition Position Type Description Auteur cité Source
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 14 (p.646, l.19)

Salomon ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 14 (p.687, l.17)

Ruben … et …?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 10 (p.450, l.4) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 2 (p.82, l.27) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 1 (p.23, l.8) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 1 (p.34, l.15) <

Jacob ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 4 (p.183, l.9) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.326, l.12) incertitude

Dutripon n'enregistre rien d'approchant ! ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.335, l.15)

Aaron ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.411, l.20)

Moyses ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 16 (p.782, l.5) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.802, l.24) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.802, l.27) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
INCONNU Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 23 (p.94, l.1) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

chap 6 verset 16

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 4 Esd 9:21-22 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 23 (p.2, l.9) allusion texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:19 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 12 (p.513, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:13 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.797, l.26) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:13 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.800) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:13 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 23 (p.116, l.16) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:2 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 6 (p.266, l.23) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 21:27 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.417, l.2) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 21:10 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 12 (p.513, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 21:8 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.356, l.17) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 21:8 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 8 (p.396, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 21:2 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 12 (p.513, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:15 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.417, l.2) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:14 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.355, l.20) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:14 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.356, l.17) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:14 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 8 (p.396, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:6 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.356, l.17) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 20:6 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 8 (p.396, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 15:3 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 21 (p.964, l.8) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 14:7 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 1 (p.44, l.13) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 11:2 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 12 (p.513, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 10:6 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 1 (p.44, l.13) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 6:17 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 6 (p.242, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 6:17 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 23 (p.5, l.5) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 6:13-14 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 21 (p.952, l.18) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 5:9 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 14 (p.680, l.20) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 3:5 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.416, l.27)
  • AP 13,8 + AP 20,12
 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 3:5 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.417, l.2) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
  • AP 13,8 + AP 20,12
 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 3:5 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.417, l.7) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 3:5 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 9 (p.418, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 3:5 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 16 (p.772, l.1) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 2:11 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 7 (p.356, l.17) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 2:11 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 8 (p.395, l.8) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte avec parallèles Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 2:11 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 8 (p.396, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 1:17 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.797, l.26) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 1:17 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 17 (p.800) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 1:17 Aphraate le Sage persan Demonstrationes PS1.1-2 23 (p.116, l.16) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié