Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Samuel 25

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיָּ֣מָת שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּקָּבְצ֤וּ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּסְפְּדוּ־לֹ֔ו וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְּבֵיתֹ֖ו בָּרָמָ֑ה וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־מִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃ ס

wayá֣̇máţ şĕ̌mẇʼé֔l wayi̇qá̇bĕẕ֤ẇ kál־yişĕ̂ráʼél֙ wayi̇sĕpĕ̇dẇ־lò֔w wayi̇qĕbĕ̇ru֥hẇ bĕ̇béyţò֖w bá̇rámá֑h wayá֣̇qám dá̇wi֔d wayé֖̇red ʼel־midĕbȧ֥r pá̇ʼráֽn׃ s

2
וְאִ֨ישׁ בְּמָעֹ֜ון וּמַעֲשֵׂ֣הוּ בַכַּרְמֶ֗ל וְהָאִישׁ֙ גָּדֹ֣ול מְאֹ֔ד וְלֹ֛ו צֹ֥אן שְׁלֹֽשֶׁת־אֲלָפִ֖ים וְאֶ֣לֶף עִזִּ֑ים וַיְהִ֛י בִּגְזֹ֥ז אֶת־צֹאנֹ֖ו בַּכַּרְמֶֽל׃

wĕʼi֨yş̌ bĕ̇máʻò֜wn ẇmaʻàşé֣̂hẇ bakȧrĕme֗l wĕháʼiyş̌֙ gá̇dò֣wl mĕʼò֔d wĕlò֛w ẕò֥ʼn şĕ̌lòֽşěţ־ʼàlápi֖ym wĕʼe֣lep ʻizi֑̇ym wayĕhi֛y bi̇gĕzò֥z ʼeţ־ẕòʼnò֖w bȧkȧrĕmeֽl׃

3
וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֹֽובַת־שֶׂ֨כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא כָלֶבֹו

wĕşé֤̌m háʼiyş̌֙ nábá֔l wĕşé֥̌m ʼişĕ̌ţò֖̇w ʼàbigá֑yil wĕháʼişá֤̇̌h tòֽwbaţ־şê֨kel֙ wi֣ypaţ ţò̇֔ʼar wĕháʼi֥yş̌ qáşě֛h wĕra֥ʻ maʻàláli֖ym wĕh֥ẇʼ kálebòw

4
וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑ר כִּֽי־גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת־צֹאנֹֽו׃

wayi̇şĕ̌ma֥ʻ dá̇wi֖d bȧmi̇dĕbá֑̇r kiֽ̇y־gòzé֥z nábá֖l ʼeţ־ẕòʼnòֽw׃

5
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַנְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֨לָה֙ וּבָאתֶ֣ם אֶל־נָבָ֔ל וּשְׁאֶלְתֶּם־לֹ֥ו בִשְׁמִ֖י לְשָׁלֹֽום׃

wayi̇şĕ̌la֥ẖ dá̇wi֖d ʻàşá̂rá֣h nĕʻári֑ym wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d lanĕ̇ʻári֗ym ʻàl֤ẇ karĕme֨láh֙ ẇbáʼţe֣m ʼel־nábá֔l ẇşĕ̌ʼelĕţėm־lò֥w bişĕ̌mi֖y lĕşá̌lòֽwm׃

6
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלֹום֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁלֹ֔ום וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃

waʼàmarĕţė֥m kò֖̇h leẖá֑y wĕʼaţá֤̇h şá̌lòwm֙ ẇbéyţĕká֣ şá̌lò֔wm wĕkò֥l ʼàşěr־lĕká֖ şá̌lòֽwm׃

7
וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְ עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר־לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּ לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּם וְלֹֽא־נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵ֖י הֱיֹותָ֥ם בַּכַּרְמֶֽל׃

wĕʻaţá֣̇h şá̌ma֔ʻĕţi̇y ki֥̇y gòzĕzi֖ym lá֑kĕ ʻaţá̇֗h háròʻi֤ym ʼàşěr־lĕká֙ háy֣ẇ ʻimá̇֔nẇ lò֣ʼ hekĕlamĕn֗ẇm wĕlòֽʼ־nipĕqa֤d láhem֙ mĕʼ֔ẇmáh ká̇l־yĕmé֖y hèyòwţá֥m bȧkȧrĕmeֽl׃

8
שְׁאַ֨ל אֶת־נְעָרֶ֜יךָ וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְ וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־עַל־יֹ֥ום טֹ֖וב בָּ֑נוּ תְּנָה־נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽד׃

şĕ̌ʼa֨l ʼeţ־nĕʻáre֜yká wĕyagi֣̇ydẇ lá֗kĕ wĕyimĕẕĕʼ֨ẇ hanĕ̇ʻári֥ym ẖén֙ bĕ̇ʻéyne֔yká kiֽ̇y־ʻal־yò֥wm tò֖wb bá֑̇nẇ ţĕ̇náh־ná̇֗ʼ ʼéţ֩ ʼàşě֨r ţi̇mĕẕá֤ʼ yáֽdĕká֙ laʻàbáde֔yká ẇlĕbinĕká֖ lĕdáwiֽd׃

9
וַיָּבֹ֨אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃

wayá̇bò֨ʼẇ֙ naʻàré֣y dáwi֔d wayĕdabĕ̇r֧ẇ ʼel־nábá֛l kĕ̇kál־hadĕ̇bári֥ym háʼé֖lėh bĕ̇şé֣̌m dá̇wi֑d wayá̇nֽẇẖẇ׃

10
וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־יִשָׁ֑י הַיֹּום֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃

wayȧ֨ʻan nábá֜l ʼeţ־ʻabĕdé֤y dáwid֙ wayò̇֔ʼmer mi֥y dáwi֖d ẇmi֣y ben־yişá֑̌y hayò̇wm֙ raḃ֣ẇ ʻàbádi֔ym hami̇ţĕpá֣̇rĕẕi֔ym ʼi֖yş̌ mipĕ̇né֥y ʼàdònáֽyw׃

11
וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־לַחְמִי֙ וְאֶת־מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה׃

wĕláqaẖĕţi֤̇y ʼeţ־laẖĕmiy֙ wĕʼeţ־méyma֔y wĕʼéţ֙ tibĕẖáţi֔y ʼàşě֥r tába֖ẖĕţi̇y lĕgòֽzĕzá֑y wĕnáֽţaţi̇y֙ laֽʼànáşǐ֔ym ʼàşěr֙ lò֣ʼ yáda֔ʻĕţi̇y ʼé֥y mizė֖h héֽmá̇h׃

12
וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

wayȧhapĕk֥ẇ naʻàréֽy־dáwi֖d lĕdarĕká֑̇m wayá̇şǔ֨bẇ֙ wayá̇bò֔ʼẇ wayȧgi֣̇dẇ lò֔w kĕ̇kò֖l hadĕ̇bári֥ym háʼéֽlėh׃

13
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ׀ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֗ו וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֔ו וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם־דָּוִ֖ד אֶת־חַרְבֹּ֑ו וַֽיַּעֲל֣וּ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ אִ֔ישׁ וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל־הַכֵּלִֽים׃

wayò̇ʼmer֩ dá̇wi֨d laʼànáşá̌֜yw ẖigĕr֣ẇ׀ ʼi֣yş̌ ʼeţ־ẖarĕbò̇֗w waֽyȧẖĕgĕ̇rẇ֙ ʼi֣yş̌ ʼeţ־ẖarĕbò̇֔w wayȧẖĕgò֥̇r gȧm־dá̇wi֖d ʼeţ־ẖarĕbò֑̇w waֽyȧʻàl֣ẇ׀ ʼaẖàré֣y dáwi֗d kĕ̇ʼarĕbȧ֤ʻ méʼòwţ֙ ʼi֔yş̌ ẇmáʼţa֖yim yáşĕ̌b֥ẇ ʻal־haké̇liֽym׃

14
וְלַאֲבִיגַ֨יִל֙ אֵ֣שֶׁת נָבָ֔ל הִגִּ֧יד נַֽעַר־אֶחָ֛ד מֵהַנְּעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה שָׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֧ים׀ מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר לְבָרֵ֥ךְ אֶת־אֲדֹנֵ֖ינוּ וַיָּ֥עַט בָּהֶֽם׃

wĕlaʼàbiyga֨yil֙ ʼé֣şěţ nábá֔l higi֧̇yd naֽʻar־ʼeẖá֛d méhanĕ̇ʻári֖ym léʼmò֑r hiné֣̇h şá̌laẖ֩ dá̇wi֨d malĕʼáki֧ym׀ méֽhami̇dĕbá֛̇r lĕbáré֥kĕ ʼeţ־ʼàdòné֖ynẇ wayá֥̇ʻat bá̇heֽm׃

15
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑ד וְלֹ֤א הָכְלַ֨מְנוּ֙ וְלֹֽא־פָקַ֣דְנוּ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔ם בִּֽהְיֹותֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽה׃

wĕhá֣ʼànáşǐ֔ym tòbi֥ym lá֖nẇ mĕʼò֑d wĕlò֤ʼ hákĕla֨mĕnẇ֙ wĕlòֽʼ־páqa֣dĕnẇ mĕʼ֔ẇmáh ká̇l־yĕméy֙ hiţĕhalȧ֣kĕnẇ ʼiţá̇֔m biֽ̇hĕyòwţé֖nẇ bȧşá̇̂deֽh׃

16
חֹומָה֙ הָי֣וּ עָלֵ֔ינוּ גַּם־לַ֖יְלָה גַּם־יֹומָ֑ם כָּל־יְמֵ֛י הֱיֹותֵ֥נוּ עִמָּ֖ם רֹעִ֥ים הַצֹּֽאן׃

ẖòwmáh֙ háy֣ẇ ʻálé֔ynẇ gȧm־la֖yĕláh gȧm־yòwmá֑m ká̇l־yĕmé֛y hèyòwţé֥nẇ ʻimá֖̇m ròʻi֥ym haẕòֽ̇ʼn׃

17
וְעַתָּ֗ה דְּעִ֤י וּרְאִי֙ מַֽה־תַּעֲשִׂ֔י כִּֽי־כָלְתָ֧ה הָרָעָ֛ה אֶל־אֲדֹנֵ֖ינוּ וְעַ֣ל כָּל־בֵּיתֹ֑ו וְהוּא֙ בֶּן־בְּלִיַּ֔עַל מִדַּבֵּ֖ר אֵלָֽיו׃

wĕʻaţá̇֗h dĕ̇ʻi֤y ẇrĕʼiy֙ maֽh־ţȧʻàşî֔y kiֽ̇y־kálĕţá֧h háráʻá֛h ʼel־ʼàdòné֖ynẇ wĕʻa֣l ká̇l־bé̇yţò֑w wĕhẇʼ֙ bėn־bĕ̇liyȧ֔ʻal midȧbé֖̇r ʼéláֽyw׃

18
וַתְּמַהֵ֣ר אֲבֹוגַיִל וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי־יַ֗יִן וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עֲשָׂוֹות וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔י וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖ים וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑ים וַתָּ֖שֶׂם עַל־הַחֲמֹרִֽים׃

waţĕ̇mahé֣r ʼàbòwgayil waţi̇qȧẖ֩ máʼţa֨yim le֜ẖem ẇşĕ̌na֣yim nibĕléy־ya֗yin wĕẖámé֨ş̌ ẕò֤ʼn ʻàşá̂wòwţ wĕẖámé֤ş̌ sĕʼiym֙ qáli֔y ẇméʼá֥h ẕimu̇qi֖ym ẇmáʼţa֣yim dĕ̇béli֑ym waţá֖̇şêm ʻal־haẖàmòriֽym׃

19
וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֨יהָ֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑ה וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָה׃

waţò֤̇ʼmer linĕʻáre֨yhá֙ ʻibĕr֣ẇ lĕpána֔y hinĕni֖y ʼaẖàréyke֣m bá̇ʼá֑h ẇlĕʼiyşá֥̌ḣ nábá֖l lò֥ʼ higiֽ̇ydáh׃

20
וְהָיָ֞ה הִ֣יא׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־הַחֲמֹ֗ור וְיֹרֶ֨דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם׃

wĕháyá֞h hi֣yʼ׀ ròke֣beţ ʻaֽl־haẖàmò֗wr wĕyòre֨deţ֙ bĕ̇sé֣ţer háhá֔r wĕhiné֤̇h dáwid֙ waʼànáşá̌֔yw yòrĕdi֖ym liqĕráʼţá֑ḣ waţi̇pĕgò֖̇ş̌ ʼòţáֽm׃

21
וְדָוִ֣ד אָמַ֗ר אַךְ֩ לַשֶּׁ֨קֶר שָׁמַ֜רְתִּי אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֤ר לָזֶה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִכָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מְא֑וּמָה וַיָּֽשֶׁב־לִ֥י רָעָ֖ה תַּ֥חַת טֹובָֽה׃

wĕdáwi֣d ʼáma֗r ʼakĕ֩ laşė̌֨qer şá̌ma֜rĕţi̇y ʼeֽţ־ká̇l־ʼàşě֤r lázeh֙ bȧmi̇dĕbá̇֔r wĕlòʼ־nipĕqa֥d miká̇l־ʼàşěr־lò֖w mĕʼ֑ẇmáh wayáֽ̇şěb־li֥y ráʻá֖h ţȧ֥ẖaţ tòwbáֽh׃

22
כֹּה־יַעֲשֶׂ֧ה אֱלֹהִ֛ים לְאֹיְבֵ֥י דָוִ֖ד וְכֹ֣ה יֹסִ֑יף אִם־אַשְׁאִ֧יר מִכָּל־אֲשֶׁר־לֹ֛ו עַד־הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃

kò̇h־yaʻàşê֧h ʼèlòhi֛ym lĕʼòyĕbé֥y dáwi֖d wĕkò֣h yòsi֑yp ʼim־ʼaşĕ̌ʼi֧yr miká̇l־ʼàşěr־lò֛w ʻad־habò֖̇qer maşĕ̌ţi֥̇yn bĕ̇qiֽyr׃

23
וַתֵּ֤רֶא אֲבִיגַ֨יִל֙ אֶת־דָּוִ֔ד וַתְּמַהֵ֕ר וַתֵּ֖רֶד מֵעַ֣ל הַחֲמֹ֑ור וַתִּפֹּ֞ל לְאַפֵּ֤י דָוִד֙ עַל־פָּנֶ֔יהָ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרֶץ׃

waţé֤̇reʼ ʼàbiyga֨yil֙ ʼeţ־dá̇wi֔d waţĕ̇mahé֕r waţé֖̇red méʻa֣l haẖàmò֑wr waţi̇pò̇֞l lĕʼapé֤̇y dáwid֙ ʻal־pá̇ne֔yhá waţi̇şĕ̌ţȧ֖ẖẇ ʼáֽreẕ׃

24
וַתִּפֹּל֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר בִּי־אֲנִ֥י אֲדֹנִ֖י הֶֽעָוֹ֑ן וּֽתְדַבֶּר־נָ֤א אֲמָֽתְךָ֙ בְּאָזְנֶ֔יךָ וּשְׁמַ֕ע אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲמָתֶֽךָ׃

waţi̇pò̇l֙ ʻal־ragĕlá֔yw waţò̇֕ʼmer bi̇y־ʼàni֥y ʼàdòni֖y heֽʻáwò֑n ẇֽţĕdabėr־ná֤ʼ ʼàmáֽţĕká֙ bĕ̇ʼázĕne֔yká ẇşĕ̌ma֕ʻ ʼé֖ţ di̇bĕré֥y ʼàmáţeֽká׃

25
אַל־נָ֣א יָשִׂ֣ים אֲדֹנִ֣י׀ אֶת־לִבֹּ֡ו אֶל־אִישׁ֩ הַבְּלִיַּ֨עַל הַזֶּ֜ה עַל־נָבָ֗ל כִּ֤י כִשְׁמֹו֙ כֶּן־ה֔וּא נָבָ֣ל שְׁמֹ֔ו וּנְבָלָ֖ה עִמֹּ֑ו וַֽאֲנִי֙ אֲמָ֣תְךָ֔ לֹ֥א רָאִ֛יתִי אֶת־נַעֲרֵ֥י אֲדֹנִ֖י אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְתָּ׃

ʼal־ná֣ʼ yáşî֣ym ʼàdòni֣y׀ ʼeţ־libò̇֡w ʼel־ʼiyş̌֩ habĕ̇liyȧ֨ʻal hazė֜h ʻal־nábá֗l ki֤̇y kişĕ̌mòw֙ kėn־h֔ẇʼ nábá֣l şĕ̌mò֔w ẇnĕbálá֖h ʻimò֑̇w waֽʼàniy֙ ʼàmá֣ţĕká֔ lò֥ʼ ráʼi֛yţiy ʼeţ־naʻàré֥y ʼàdòni֖y ʼàşě֥r şá̌láֽẖĕţá̇׃

26
וְעַתָּ֣ה אֲדֹנִ֗י חַי־יְהוָ֤ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֙ אֲשֶׁ֨ר מְנָעֲךָ֤ יְהוָה֙ מִבֹּ֣וא בְדָמִ֔ים וְהֹושֵׁ֥עַ יָדְךָ֖ לָ֑ךְ וְעַתָּ֗ה יִֽהְי֤וּ כְנָבָל֙ אֹיְבֶ֔יךָ וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶל־אֲדֹנִ֖י רָעָֽה׃

wĕʻaţá֣̇h ʼàdòni֗y ẖay־yĕhwá֤h wĕẖéֽy־napĕşĕ̌ká֙ ʼàşě֨r mĕnáʻàká֤ yĕhwáh֙ mibò֣̇wʼ bĕdámi֔ym wĕhòwşé֥̌ʻa yádĕká֖ lá֑kĕ wĕʻaţá̇֗h yiֽhĕy֤ẇ kĕnábál֙ ʼòyĕbe֔yká wĕhaֽmĕbaqĕşǐ֥ym ʼel־ʼàdòni֖y ráʻáֽh׃

27
וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑י וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔ים הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

wĕʻaţá̇h֙ habĕ̇ráká֣h hazò̇֔ʼţ ʼàşěr־hébi֥yʼ şǐpĕẖáţĕká֖ laֽʼdòni֑y wĕniţĕ̇náh֙ lanĕ̇ʻári֔ym hamiֽ̇ţĕhalĕ̇ki֖ym bĕ̇ragĕlé֥y ʼàdòniֽy׃

28
שָׂ֥א נָ֖א לְפֶ֣שַׁע אֲמָתֶ֑ךָ כִּ֣י עָשֹֽׂה־יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֜י בַּ֣יִת נֶאֱמָ֗ן כִּי־מִלְחֲמֹ֤ות יְהוָה֙ אֲדֹנִ֣י נִלְחָ֔ם וְרָעָ֛ה לֹא־תִמָּצֵ֥א בְךָ֖ מִיָּמֶֽיךָ׃

şá֥̂ʼ ná֖ʼ lĕpe֣şǎʻ ʼàmáţe֑ká ki֣̇y ʻáşòֽ̂h־yaʻàşêh֩ yĕhwá֨h laֽʼdòni֜y bȧ֣yiţ neʼèmá֗n ki̇y־milĕẖàmò֤wţ yĕhwáh֙ ʼàdòni֣y nilĕẖá֔m wĕráʻá֛h lòʼ־ţimá̇ẕé֥ʼ bĕká֖ miyá̇meֽyká׃

29
וַיָּ֤קָם אָדָם֙ לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה׀ בִּצְרֹ֣ור הַחַיִּ֗ים אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֨יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּתֹ֖וךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַע׃

wayá֤̇qám ʼádám֙ lirĕdápĕká֔ ẇlĕbaqé֖̇ş̌ ʼeţ־napĕşě֑ká wĕֽháyĕţáh֩ ne֨peş̌ ʼàdòni֜y ẕĕrẇrá֣h׀ bi̇ẕĕrò֣wr haẖayi̇֗ym ʼé֚ţ yĕhwá֣h ʼèlòhe֔yká wĕʼé֨ţ ne֤peş̌ ʼòyĕbe֨yká֙ yĕqalĕ̇ʻe֔ná̇h bĕ̇ţò֖wkĕ kȧ֥p haqáֽ̇laʻ׃

30
וְהָיָ֗ה כִּֽי־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטֹּובָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕháyá֗h kiֽ̇y־yaʻàşê֤h yĕhwáh֙ laֽʼdòni֔y kĕ̇kò֛l ʼàşěr־di̇bė֥r ʼeţ־hatò̇wbá֖h ʻále֑yká wĕẕiwĕ̇ká֥ lĕnági֖yd ʻal־yişĕ̂ráʼéֽl׃

31
וְלֹ֣א תִהְיֶ֣ה זֹ֣את׀ לְךָ֡ לְפוּקָה֩ וּלְמִכְשֹׁ֨ול לֵ֜ב לַאדֹנִ֗י וְלִשְׁפָּךְ־דָּם֙ חִנָּ֔ם וּלְהֹושִׁ֥יעַ אֲדֹנִ֖י לֹ֑ו וְהֵיטִ֤ב יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י וְזָכַרְתָּ֖ אֶת־אֲמָתֶֽךָ׃ ס

wĕlò֣ʼ ţihĕye֣h zò֣ʼţ׀ lĕká֡ lĕpẇqáh֩ ẇlĕmikĕşò̌֨wl lé֜b laʼdòni֗y wĕlişĕ̌pá̇kĕ־dá̇m֙ ẖiná̇֔m ẇlĕhòwşǐ֥yʻa ʼàdòni֖y lò֑w wĕhéyti֤b yĕhwáh֙ laֽʼdòni֔y wĕzákarĕţá֖̇ ʼeţ־ʼàmáţeֽká׃ s

32
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃

wayò֥̇ʼmer dá̇wi֖d laʼàbiyga֑l bá̇r֤ẇkĕ yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼàşě֧r şĕ̌láẖé֛kĕ hayò֥̇wm hazė֖h liqĕráʼţiֽy׃

33
וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְ וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ מִבֹּ֣וא בְדָמִ֔ים וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽי׃

ẇbár֥ẇkĕ taʻĕmé֖kĕ ẇbĕrẇká֣h ʼá֑ţĕ̇ ʼàşě֨r kĕ̇liţi֜niy hayò֤̇wm hazėh֙ mibò֣̇wʼ bĕdámi֔ym wĕhòşé֥̌ʻa yádi֖y liֽy׃

34
וְאוּלָ֗ם חַי־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר מְנָעַ֔נִי מֵהָרַ֖ע אֹתָ֑ךְ כִּ֣י׀ לוּלֵ֣י מִהַ֗רְתְּ וַתָּבֹאתִי לִקְרָאתִ֔י כִּ֣י אִם־נֹותַ֧ר לְנָבָ֛ל עַד־אֹ֥ור הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃

wĕʼẇlá֗m ẖay־yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼàşě֣r mĕnáʻa֔niy méhára֖ʻ ʼòţá֑kĕ ki֣̇y׀ lẇlé֣y miha֗rĕţĕ̇ waţá̇bòʼţiy liqĕráʼţi֔y ki֣̇y ʼim־nòwţa֧r lĕnábá֛l ʻad־ʼò֥wr habò֖̇qer maşĕ̌ţi֥̇yn bĕ̇qiֽyr׃

35
וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ מִיָּדָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֵבִ֖יאָה לֹ֑ו וְלָ֣הּ אָמַ֗ר עֲלִ֤י לְשָׁלֹום֙ לְבֵיתֵ֔ךְ רְאִי֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹולֵ֔ךְ וָאֶשָּׂ֖א פָּנָֽיִךְ׃

wayi̇qȧ֤ẖ dá̇wid֙ miyá̇dá֔ḣ ʼé֥ţ ʼàşěr־hébi֖yʼáh lò֑w wĕlá֣ḣ ʼáma֗r ʻàli֤y lĕşá̌lòwm֙ lĕbéyţé֔kĕ rĕʼiy֙ şá̌ma֣ʻĕţi̇y bĕqòwlé֔kĕ wáʼeşá֖̇̂ʼ pá̇náֽyikĕ׃

36
וַתָּבֹ֣א אֲבִיגַ֣יִל׀ אֶל־נָבָ֡ל וְהִנֵּה־לֹו֩ מִשְׁתֶּ֨ה בְּבֵיתֹ֜ו כְּמִשְׁתֵּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ וְלֵ֤ב נָבָל֙ טֹ֣וב עָלָ֔יו וְה֥וּא שִׁכֹּ֖ר עַד־מְאֹ֑ד וְלֹֽא־הִגִּ֣ידָה לֹּ֗ו דָּבָ֥ר קָטֹ֛ן וְגָדֹ֖ול עַד־אֹ֥ור הַבֹּֽקֶר׃

waţá̇bò֣ʼ ʼàbiyga֣yil׀ ʼel־nábá֡l wĕhiné̇h־lòw֩ mişĕ̌ţė֨h bĕ̇béyţò֜w kĕ̇mişĕ̌ţé֣̇h hamė֗lekĕ wĕlé֤b nábál֙ tò֣wb ʻálá֔yw wĕh֥ẇʼ şǐkò֖̇r ʻad־mĕʼò֑d wĕlòֽʼ־higi֣̇ydáh lò̇֗w dá̇bá֥r qátò֛n wĕgádò֖wl ʻad־ʼò֥wr habòֽ̇qer׃

37
וַיְהִ֣י בַבֹּ֗קֶר בְּצֵ֤את הַיַּ֨יִן֙ מִנָּבָ֔ל וַתַּגֶּד־לֹ֣ו אִשְׁתֹּ֔ו אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּ֤מָת לִבֹּו֙ בְּקִרְבֹּ֔ו וְה֖וּא הָיָ֥ה לְאָֽבֶן׃

wayĕhi֣y babò̇֗qer bĕ̇ẕé֤ʼţ hayȧ֨yin֙ miná̇bá֔l waţȧgėd־lò֣w ʼişĕ̌ţò̇֔w ʼeţ־hadĕ̇bári֖ym háʼé֑lėh wayá֤̇máţ libò̇w֙ bĕ̇qirĕbò̇֔w wĕh֖ẇʼ háyá֥h lĕʼáֽben׃

38
וַיְהִ֖י כַּעֲשֶׂ֣רֶת הַיָּמִ֑ים וַיִּגֹּ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־נָבָ֖ל וַיָּמֹֽת׃

wayĕhi֖y kȧʻàşê֣reţ hayá̇mi֑ym wayi̇gò֧̇p yĕhwá֛h ʼeţ־nábá֖l wayá̇mòֽţ׃

39
וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדֹּו֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשֹׁ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

wayi̇şĕ̌ma֣ʻ dá̇wid֮ ki֣̇y mé֣ţ nábál֒ wayò̇֡ʼmer bá̇r֣ẇkĕ yĕhwá֡h ʼàşě֣r ráb֩ ʼeţ־ri֨yb ẖerĕpá̇ţi֜y miyȧ֣d nábá֗l wĕʼeţ־ʻabĕdò̇w֙ ẖáşâ֣kĕ méֽráʻá֔h wĕʼéţ֙ ráʻa֣ţ nábá֔l héşǐ֥yb yĕhwá֖h bĕ̇ròʼşò֑̌w wayi̇şĕ̌la֤ẖ dá̇wid֙ wayĕdabé֣̇r bȧʼàbiyga֔yil lĕqaẖĕţá֥̇ḣ lò֖w lĕʼişáֽ̇̌h׃

40
וַיָּבֹ֜אוּ עַבְדֵ֥י דָוִ֛ד אֶל־אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָה וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר דָּוִד֙ שְׁלָחָ֣נוּ אֵלַ֔יִךְ לְקַחְתֵּ֥ךְ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

wayá̇bò֜ʼẇ ʻabĕdé֥y dáwi֛d ʼel־ʼàbiyga֖yil hakȧrĕme֑láh wayĕdabĕ̇r֤ẇ ʼéle֨yhá֙ léʼmò֔r dá̇wid֙ şĕ̌láẖá֣nẇ ʼéla֔yikĕ lĕqaẖĕţé֥̇kĕ lò֖w lĕʼişáֽ̇̌h׃

41
וַתָּ֕קָם וַתִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה אֲמָֽתְךָ֙ לְשִׁפְחָ֔ה לִרְחֹ֕ץ רַגְלֵ֖י עַבְדֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

waţá̇֕qám waţi̇şĕ̌ţȧ֥ẖẇ ʼapȧ֖yim ʼá֑rĕẕáh waţò̇֗ʼmer hiné֤̇h ʼàmáֽţĕká֙ lĕşǐpĕẖá֔h lirĕẖò֕ẕ ragĕlé֖y ʻabĕdé֥y ʼàdòniֽy׃

42
וַתְּמַהֵ֞ר וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִל וַתִּרְכַּב֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ור וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָ הַהֹלְכֹ֖ות לְרַגְלָ֑הּ וַתֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ מַלְאֲכֵ֣י דָוִ֔ד וַתְּהִי־לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

waţĕ̇mahé֞r waţá֣̇qám ʼàbiyga֗yil waţi̇rĕkȧb֙ ʻaֽl־haẖàmò֔wr wĕẖáméş̌֙ naʻàròţe֔yhá hahòlĕkò֖wţ lĕragĕlá֑ḣ waţé̇֗lekĕ ʼaֽẖàréy֙ malĕʼàké֣y dáwi֔d waţĕ̇hiy־lò֖w lĕʼişáֽ̇̌h׃

43
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן לֹ֖ו לְנָשִֽׁים׃ ס

wĕʼeţ־ʼàẖiynò֛ʻam láqa֥ẖ dá̇wi֖d miֽyi̇zĕrĕʻe֑ʼl waţi̇hĕye֛yná gȧֽm־şĕ̌ţé̇yhe֥n lò֖w lĕnáşǐֽym׃ s

44
וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־מִיכַ֥ל בִּתֹּ֖ו אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃

wĕşá̌ʼ֗ẇl náţa֛n ʼeţ־miyka֥l bi̇ţò֖̇w ʼé֣şěţ dá̇wi֑d lĕpalĕti֥y ben־la֖yiş̌ ʼàşě֥r migȧliֽ̇ym׃