Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Chronicles 29

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
יְחִזְקִיָּ֣הוּ מָלַ֗ךְ בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֨שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו אֲבִיָּ֖ה בַּת־זְכַרְיָֽהוּ׃

yĕẖizĕqiyá֣̇hẇ mála֗kĕ bėn־ʻeşĕ̂ri֤ym wĕẖáméş̌֙ şá̌ná֔h wĕʻeşĕ̂ri֤ym wáţé֨şǎʻ֙ şá̌ná֔h mála֖kĕ bi̇yrẇşá̌liá֑m wĕşé֣̌m ʼimò̇֔w ʼàbiyá֖̇h bȧţ־zĕkarĕyáֽhẇ׃

2
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃

wayȧ֥ʻaş̂ hayá̇şá֖̌r bĕ̇ʻéyné֣y yĕhwá֑h kĕ̇kò֥l ʼàşěr־ʻáşá֖̂h dá̇wi֥yd ʼábiֽyw׃

3
ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשֹׁונָ֨ה לְמָלְכֹ֜ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְתֹ֥ות בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

h֣ẇʼ başá̇̌náh֩ háriʼşò̌wná֨h lĕmálĕkò֜w bȧẖò֣deş̌ háriʼşò̌֗wn pá̇ţa֛ẖ ʼeţ־dȧlĕţò֥wţ bé̇yţ־yĕhwá֖h waֽyĕẖazĕ̇qéֽm׃

4
וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְחֹ֥וב הַמִּזְרָֽח׃

wayá̇bé֥ʼ ʼeţ־hakò̇hàni֖ym wĕʼeţ־halĕwiyi֑̇m wayȧֽʼasĕpé֖m lirĕẖò֥wb hami̇zĕráֽẖ׃

5
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם שְׁמָע֣וּנִי הַלְוִיִּ֑ם עַתָּ֣ה הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ וְקַדְּשׁוּ֙ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֔ם וְהֹוצִ֥יאוּ אֶת־הַנִּדָּ֖ה מִן־הַקֹּֽדֶשׁ׃

wayò֥̇ʼmer láhe֖m şĕ̌máʻ֣ẇniy halĕwiyi֑̇m ʻaţá֣̇h hiֽţĕqadĕ̇ş̌֗ẇ wĕqadĕ̇ş̌ẇ֙ ʼeţ־bé֤̇yţ yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y ʼàbòţéyke֔m wĕhòwẕi֥yʼẇ ʼeţ־hani̇dá֖̇h min־haqòֽ̇deş̌׃

6
כִּֽי־מָעֲל֣וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ וְעָשׂ֥וּ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֵ֖ינוּ וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ וַיַּסֵּ֧בּוּ פְנֵיהֶ֛ם מִמִּשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה וַיִּתְּנוּ־עֹֽרֶף׃

kiֽ̇y־máʻàl֣ẇ ʼàbòţé֗ynẇ wĕʻáş֥̂ẇ hára֛ʻ bĕ̇ʻéyné֥y yĕhwáֽh־ʼèlòhé֖ynẇ wayȧֽʻazĕbu֑hẇ wayȧsé֧̇ḃẇ pĕnéyhe֛m mimi̇şĕ̌kȧ֥n yĕhwá֖h wayi̇ţĕ̇nẇ־ʻòֽrep׃

7
גַּ֣ם סָֽגְר֞וּ דַּלְתֹ֣ות הָאוּלָ֗ם וַיְכַבּוּ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ות וּקְטֹ֖רֶת לֹ֣א הִקְטִ֑ירוּ וְעֹלָה֙ לֹא־הֶעֱל֣וּ בַקֹּ֔דֶשׁ לֵאלֹהֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

gȧ֣m sáֽgĕr֞ẇ dȧlĕţò֣wţ háʼẇlá֗m wayĕkaḃẇ֙ ʼeţ־hané̇rò֔wţ ẇqĕtò֖reţ lò֣ʼ hiqĕti֑yrẇ wĕʻòláh֙ lòʼ־heʻèl֣ẇ baqò̇֔deş̌ léʼlòhé֖y yişĕ̂ráʼéֽl׃

8
וַיְהִי֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם לִזְוָעָה לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵינֵיכֶֽם׃

wayĕhiy֙ qe֣ẕep yĕhwá֔h ʻal־yĕhẇdá֖h wiyrẇşá̌liá֑m wayi̇ţĕ̇né֤m lizĕwáʻáh lĕşǎmá֣̇h wĕlişĕ̌réqá֔h kȧʼàşě֛r ʼaţė֥m ròʼi֖ym bĕ̇ʻéynéykeֽm׃

9
וְהִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבֹותֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנֹותֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־זֹֽאת׃

wĕhiné֛̇h nápĕl֥ẇ ʼàbòwţé֖ynẇ bėẖá֑reb ẇbáné֨ynẇ ẇbĕnòwţé֧ynẇ wĕnáşé֛̌ynẇ bȧşĕ̇̌bi֖y ʻal־zòֽʼţ׃

10
עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃

ʻaţá̇h֙ ʻim־lĕbábi֔y likĕrò֣wţ bĕ̇ri֔yţ layhwá֖h ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֑l wĕyáşò֥̌b mimė֖ṅẇ ẖàrò֥wn ʼapòֽ̇w׃

11
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וְלִהְיֹ֥ות לֹ֖ו מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס

bá̇na֕y ʻaţá֖̇h ʼal־ţi̇şá̇̌l֑ẇ kiֽ̇y־báke֞m bá̇ẖa֣r yĕhwá֗h laʻàmò֤d lĕpánáyw֙ lĕşá֣̌rĕţò֔w wĕlihĕyò֥wţ lò֖w mĕşá̌rĕţi֥ym ẇmaqĕtiriֽym׃ s

12
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיֹואֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יֹואָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יֹואָֽח׃

wayá̇qu֣mẇ ha֠lĕwiyi̇m ma֣ẖaţ bėn־ʻàmáşâ֞y wĕyòwʼé֣l bėn־ʻàzarĕyáhẇ֮ min־bĕ̇né֣y haqĕ̇háţiy֒ ẇmin־bĕ̇né֣y mĕrári֔y qi֚yş̌ bėn־ʻabĕdi̇֔y waʻàzarĕyá֖hẇ bėn־yĕhalėlĕʼé֑l ẇmin־hagé֣̇rĕşǔni̇֔y yòwʼáẖ֙ bėn־zimá̇֔h wĕʻé֖den bėn־yòwʼáֽẖ׃

13
וּמִן־בְּנֵי֙ אֱלִ֣יצָפָ֔ן שִׁמְרִ֖י וִיעוּאֵל וּמִן־בְּנֵ֣י אָסָ֔ף זְכַרְיָ֖הוּ וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ ס

ẇmin־bĕ̇néy֙ ʼèli֣yẕápá֔n şǐmĕri֖y wiyʻẇʼél ẇmin־bĕ̇né֣y ʼásá֔p zĕkarĕyá֖hẇ ẇmaţȧnĕyáֽhẇ׃ s

14
וּמִן־בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן יְחוּאֵל וְשִׁמְעִ֑י סוּמִן־בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃

ẇmin־bĕ̇né֥y héymá֖n yĕẖẇʼél wĕşǐmĕʻi֑y sẇmin־bĕ̇né֣y yĕdẇţ֔ẇn şĕ̌maֽʻĕyá֖h wĕʻuzi̇yʼéֽl׃

15
וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

wayȧֽʼasĕp֤ẇ ʼeţ־ʼàẖéyhem֙ wayiֽ̇ţĕqadĕ̇ş̌֔ẇ wayá̇bò֥ʼẇ kĕmiẕĕwaţ־hamė֖lekĕ bĕ̇dibĕré֣y yĕhwá֑h lĕtahé֖r bé֥̇yţ yĕhwáֽh׃

16
וַיָּבֹ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים לִפְנִ֣ימָה בֵית־יְהוָה֮ לְטַהֵר֒ וַיֹּוצִ֗יאוּ אֵ֤ת כָּל־הַטֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַחֲצַ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַֽיְקַבְּלוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם לְהֹוצִ֥יא לְנַֽחַל־קִדְרֹ֖ון חֽוּצָה׃

wayá̇bò֣ʼẇ ha֠kò̇hàniym lipĕni֣ymáh béyţ־yĕhwáh֮ lĕtahér֒ wayò̇wẕi֗yʼẇ ʼé֤ţ ká̇l־hatu̇mĕʼáh֙ ʼàşě֤r máֽẕĕʼẇ֙ bĕ̇héyka֣l yĕhwá֔h laẖàẕa֖r bé֣̇yţ yĕhwá֑h waֽyĕqabĕ̇lẇ֙ halĕwiyi̇֔m lĕhòwẕi֥yʼ lĕnaֽẖal־qidĕrò֖wn ẖֽẇẕáh׃

17
וַ֠יָּחֵלּוּ בְּאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁון֮ לְקַדֵּשׁ֒ וּבְיֹ֧ום שְׁמֹונָ֣ה לַחֹ֗דֶשׁ בָּ֚אוּ לְאוּלָ֣ם יְהוָ֔ה וַיְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה לְיָמִ֣ים שְׁמֹונָ֑ה וּבְיֹ֨ום שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון כִּלּֽוּ׃ ס

wa֠yá̇ẖél̇ẇ bĕ̇ʼeẖá֞d laẖò֣deş̌ háriʼşò̌wn֮ lĕqadé̇ş̌֒ ẇbĕyò֧wm şĕ̌mòwná֣h laẖò֗deş̌ bá֚̇ʼẇ lĕʼẇlá֣m yĕhwá֔h wayĕqadĕ̇ş֥̌ẇ ʼeţ־bé̇yţ־yĕhwá֖h lĕyámi֣ym şĕ̌mòwná֑h ẇbĕyò֨wm şǐşá֥̇̌h ʻáşá֛̂r laẖò֥deş̌ háriʼşò֖̌wn ki̇lֽ̇ẇ׃ s

18
וַיָּבֹ֤ואוּ פְנִ֨ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעֹולָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃

wayá̇bò֤wʼẇ pĕni֨ymáh֙ ʼel־ẖizĕqiyá֣̇hẇ hamė֔lekĕ wayò֣̇ʼmĕr֔ẇ tiha֖rĕnẇ ʼeţ־ká̇l־bé֣̇yţ yĕhwá֑h ʼeţ־mizĕbȧ֤ẖ háʻòwláh֙ wĕʼeţ־ká̇l־ké̇lá֔yw wĕʼeţ־şǔlĕẖa֥n haֽmȧʻàre֖keţ wĕʼeţ־ká̇l־ké̇láֽyw׃

19
וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּתֹ֛ו בְּמַעֲלֹ֖ו הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס

wĕʼé֣ţ ká̇l־haké̇li֗ym ʼàşě֣r hizĕniyẖa֩ hamė֨lekĕ ʼáẖá֧z bĕ̇malĕkẇţò֛w bĕ̇maʻàlò֖w héka֣ṅẇ wĕhiqĕdá֑̇şĕ̌nẇ wĕhiná̇֕m lipĕné֖y mizĕbȧ֥ẖ yĕhwáֽh׃ s

20
וַיַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָעִ֑יר וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

wayȧşĕ̌ké̇m֙ yĕẖizĕqiyá֣̇hẇ hamė֔lekĕ wayėʼèsò֕p ʼé֖ţ şá̂ré֣y háʻi֑yr wayȧ֖ʻal bé֥̇yţ yĕhwáֽh׃

21
וַיָּבִ֣יאוּ פָרִים־שִׁבְעָה֩ וְאֵילִ֨ים שִׁבְעָ֜ה וּכְבָשִׂ֣ים שִׁבְעָ֗ה וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֤ים שִׁבְעָה֙ לְחַטָּ֔את עַל־הַמַּמְלָכָ֥ה וְעַל־הַמִּקְדָּ֖שׁ וְעַל־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לְהַעֲלֹ֖ות עַל־מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃

wayá̇bi֣yʼẇ páriym־şǐbĕʻáh֩ wĕʼéyli֨ym şǐbĕʻá֜h ẇkĕbáşî֣ym şǐbĕʻá֗h ẇẕĕpiyré֨y ʻizi֤̇ym şǐbĕʻáh֙ lĕẖatá̇֔ʼţ ʻal־hamȧmĕláká֥h wĕʻal־hami̇qĕdá֖̇ş̌ wĕʻal־yĕhẇdá֑h wayò̇֗ʼmer libĕné֤y ʼahàròn֙ hakò֣̇hàni֔ym lĕhaʻàlò֖wţ ʻal־mizĕbȧ֥ẖ yĕhwáֽh׃

22
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַבָּקָ֔ר וַיְקַבְּל֤וּ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַֽיִּזְרְק֖וּ הַמִּזְבֵּ֑חָה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הָאֵלִ֗ים וַיִּזְרְק֤וּ הַדָּם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַכְּבָשִׂ֔ים וַיִּזְרְק֥וּ הַדָּ֖ם הַמִּזְבֵּֽחָה׃

waֽyi̇şĕ̌ẖàtẇ֙ habá̇qá֔r wayĕqabĕ̇l֤ẇ hakòֽ̇hàniym֙ ʼeţ־hadá̇֔m waֽyi̇zĕrĕq֖ẇ hami̇zĕbé֑̇ẖáh wayi̇şĕ̌ẖàt֣ẇ háʼéli֗ym wayi̇zĕrĕq֤ẇ hadá̇m֙ hami̇zĕbé̇֔ẖáh waֽyi̇şĕ̌ẖàtẇ֙ hakĕ̇báşî֔ym wayi̇zĕrĕq֥ẇ hadá֖̇m hami̇zĕbéֽ̇ẖáh׃

23
וַיַּגִּ֨ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

wayȧgi̇֨yş̌ẇ֙ ʼeţ־şĕ̂ʻiyré֣y haֽẖatá̇֔ʼţ lipĕné֥y hamė֖lekĕ wĕhaqá̇há֑l wayi̇sĕmĕk֥ẇ yĕdéyhe֖m ʻàléyheֽm׃

24
וַיִּשְׁחָטוּם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַֽיְחַטְּא֤וּ אֶת־דָּמָם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְכַפֵּ֖ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י לְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ הָעֹולָ֖ה וְהַחַטָּֽאת׃

wayi̇şĕ̌ẖátẇm֙ hakò֣̇hàni֔ym waֽyĕẖatĕ̇ʼ֤ẇ ʼeţ־dá̇mám֙ hami̇zĕbé̇֔ẖáh lĕkapé֖̇r ʻal־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֑l ki֤̇y lĕkál־yişĕ̂ráʼél֙ ʼáma֣r hamė֔lekĕ háʻòwlá֖h wĕhaẖatáֽ̇ʼţ׃

25
וַיַּֽעֲמֵ֨ד אֶת־הַלְוִיִּ֜ם בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙ בִּנְבָלִ֣ים וּבְכִנֹּרֹ֔ות בְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֛יד וְגָ֥ד חֹזֵֽה־הַמֶּ֖לֶךְ וְנָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כִּ֧י בְיַד־יְהוָ֛ה הַמִּצְוָ֖ה בְּיַד־נְבִיאָֽיו׃ ס

wayȧֽʻàmé֨d ʼeţ־halĕwiyi̇֜m bé֣̇yţ yĕhwá֗h bi̇mĕẕilĕţȧ֨yim֙ bi̇nĕbáli֣ym ẇbĕkinò̇rò֔wţ bĕ̇miẕĕwa֥ţ dá̇wi֛yd wĕgá֥d ẖòzéֽh־hamė֖lekĕ wĕnáţá֣n haná̇bi֑yʼ ki֧̇y bĕyad־yĕhwá֛h hami̇ẕĕwá֖h bĕ̇yad־nĕbiyʼáֽyw׃ s

26
וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃ ס

wayȧֽʻamĕd֤ẇ halĕwiyi̇m֙ bi̇kĕlé֣y dáwi֔yd wĕhakò̇hàni֖ym bȧẖàẕòẕĕròֽwţ׃ s

27
וַיֹּ֨אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲלֹ֥ות הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעֹולָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר־יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְרֹ֔ות וְעַ֨ל־יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃

wayò̇֨ʼmer֙ ẖizĕqiyá̇֔hẇ lĕhaʻàlò֥wţ háʻòlá֖h lĕhami̇zĕbé֑̇ẖa ẇbĕʻé֞ţ héẖé֣l háֽʻòwlá֗h héẖé֤l şǐyr־yĕhwáh֙ wĕhaẖàẕò֣ẕĕrò֔wţ wĕʻa֨l־yĕdé֔y kĕ̇lé֖y dá̇wi֥yd meֽlekĕ־yişĕ̂ráʼéֽl׃

28
וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשֹׁורֵ֔ר וְהַחֲצֹצְרֹ֖ות מַחֲצֹצְרִים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְלֹ֥ות הָעֹלָֽה׃

wĕkál־haqá̇hál֙ miֽşĕ̌ţȧẖàwi֔ym wĕhaşi֣̇̌yr mĕşò̌wré֔r wĕhaẖàẕòẕĕrò֖wţ maẖàẕòẕĕriym hakò̇֕l ʻa֖d likĕlò֥wţ háʻòláֽh׃

29
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

ẇkĕkalò֖̇wţ lĕhaʻàlò֑wţ ká̇rĕʻ֗ẇ hamė֛lekĕ wĕkáֽl־hani̇mĕẕĕʼi֥ym ʼiţò֖̇w wayiֽ̇şĕ̌ţȧẖàwֽẇ׃

30
וַ֠יֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֨הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ

wa֠yò̇ʼmer yĕẖizĕqiyá̇֨hẇ hamė֤lekĕ wĕhaşá̇̂riym֙ lalĕwiyi̇֔m lĕhalé̇l֙ laֽyhwá֔h bĕ̇dibĕré֥y dáwi֖yd wĕʼásá֣p haẖòze֑h waֽyĕhalĕlẇ֙ ʻad־lĕşîmĕẖá֔h waֽyi̇qĕ̇d֖ẇ wayiֽ̇şĕ̌ţȧẖàwֽẇ׃ p

31
וַיַּ֨עַן יְחִזְקִיָּ֜הוּ וַיֹּ֗אמֶר עַתָּ֨ה מִלֵּאתֶ֤ם יֶדְכֶם֙ לַיהוָ֔ה גֹּ֧שׁוּ וְהָבִ֛יאוּ זְבָחִ֥ים וְתֹודֹ֖ות לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבִ֤יאוּ הַקָּהָל֙ זְבָחִ֣ים וְתֹודֹ֔ות וְכָל־נְדִ֥יב לֵ֖ב עֹלֹֽות׃

wayȧ֨ʻan yĕẖizĕqiyá̇֜hẇ wayò̇֗ʼmer ʻaţá̇֨h milé̇ʼţe֤m yedĕkem֙ layhwá֔h gò֧̇ş̌ẇ wĕhábi֛yʼẇ zĕbáẖi֥ym wĕţòwdò֖wţ lĕbé֣yţ yĕhwá֑h wayá̇bi֤yʼẇ haqá̇hál֙ zĕbáẖi֣ym wĕţòwdò֔wţ wĕkál־nĕdi֥yb lé֖b ʻòlòֽwţ׃

32
וַיְהִ֞י מִסְפַּ֣ר הָעֹלָה֮ אֲשֶׁ֣ר הֵבִ֣יאוּ הַקָּהָל֒ בָּקָ֣ר שִׁבְעִ֔ים אֵילִ֥ים מֵאָ֖ה כְּבָשִׂ֣ים מָאתָ֑יִם לְעֹלָ֥ה לַיהוָ֖ה כָּל־אֵֽלֶּה׃

wayĕhi֞y misĕpȧ֣r háʻòláh֮ ʼàşě֣r hébi֣yʼẇ haqá̇hál֒ bá̇qá֣r şǐbĕʻi֔ym ʼéyli֥ym méʼá֖h kĕ̇báşî֣ym máʼţá֑yim lĕʻòlá֥h layhwá֖h ká̇l־ʼéֽlėh׃

33
וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים בָּקָר֙ שֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות וְצֹ֖אן שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

wĕֽhaqȯdáşǐ֑ym bá̇qár֙ şé֣̌ş̌ méʼò֔wţ wĕẕò֖ʼn şĕ̌lò֥şěţ ʼàlápiֽym׃

34
רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־כָּל־הָעֹלֹ֑ות וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־כְּלֹ֤ות הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃

ra֤q hakòֽ̇hàniym֙ háy֣ẇ limĕʻá֔t wĕlò֣ʼ yáֽkĕl֔ẇ lĕhapĕşǐ֖yt ʼeţ־ká̇l־háʻòlò֑wţ waֽyĕ̇ẖazĕ̇q֞ẇm ʼàẖéyhe֣m halĕwiyi̇֗m ʻad־kĕ̇lò֤wţ hamĕ̇láʼkáh֙ wĕʻa֣d yiţĕqadĕ̇ş֣̌ẇ hakòֽ̇hàni֔ym ki֤̇y halĕwiyi̇m֙ yişĕ̌ré֣y lébá֔b lĕhiţĕqadé֖̇ş̌ méֽhakò̇hàniֽym׃

35
וְגַם־עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָעֹלָ֑ה וַתִּכֹּ֖ון עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

wĕgam־ʻòlá֨h lárò֜b bĕ̇ẖelĕbé֧y haşĕ̇̌lámi֛ym ẇbanĕ̇sáki֖ym láʻòlá֑h waţi̇kò֖̇wn ʻàbòwda֥ţ bé̇yţ־yĕhwáֽh׃

36
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ

wayi̇şĕ̂ma֤ẖ yĕẖizĕqiyá̇֨hẇ֙ wĕkál־háʻá֔m ʻa֛l hahéki֥yn háʼèlòhi֖ym láʻá֑m ki֥̇y bĕ̇piţĕʼò֖m háyá֥h hadá̇báֽr׃ p