Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 14

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֵּ֖דַע יֹואָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹֽום׃

wayé֖̇daʻ yòwʼá֣b bėn־ẕĕruyá֑h kiֽ̇y־lé֥b hamė֖lekĕ ʻal־ʼabĕşá̌lòֽwm׃

2
וַיִּשְׁלַ֤ח יֹואָב֙ תְּקֹ֔ועָה וַיִּקַּ֥ח מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לֶיהָ הִֽתְאַבְּלִי־נָ֞א וְלִבְשִׁי־נָ֣א בִגְדֵי־אֵ֗בֶל וְאַל־תָּס֨וּכִי֙ שֶׁ֔מֶן וְהָיִ֕ית כְּאִשָּׁ֗ה זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים מִתְאַבֶּ֖לֶת עַל־מֵֽת׃

wayi̇şĕ̌la֤ẖ yòwʼáb֙ ţĕ̇qò֔wʻáh wayi̇qȧ֥ẖ mişá֖̇̌m ʼişá֣̇̌h ẖàkámá֑h wayò֣̇ʼmer ʼé֠leyhá hiֽţĕʼabĕ̇liy־ná֞ʼ wĕlibĕşǐy־ná֣ʼ bigĕdéy־ʼé֗bel wĕʼal־ţá̇s֨ẇkiy֙ şě֔men wĕháyi֕yţ kĕ̇ʼişá̇̌֗h ze֚h yámi֣ym rabi̇֔ym miţĕʼabė֖leţ ʻal־méֽţ׃

3
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃

ẇbáʼţ֙ ʼel־hamė֔lekĕ wĕdibȧ֥rĕţĕ̇ ʼélá֖yw kȧdá̇bá֣r hazė֑h wayá֧̇şêm yòwʼá֛b ʼeţ־hadĕ̇bári֖ym bĕ̇piֽyhá׃

4
וַ֠תֹּאמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקֹעִית֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַתִּפֹּ֧ל עַל־אַפֶּ֛יהָ אַ֖רְצָה וַתִּשְׁתָּ֑חוּ וַתֹּ֖אמֶר הֹושִׁ֥עָה הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

wa֠ţò̇ʼmer háʼişá֤̇̌h haţĕ̇qòʻiyţ֙ ʼel־hamė֔lekĕ waţi̇pò֧̇l ʻal־ʼapė֛yhá ʼa֖rĕẕáh waţi̇şĕ̌ţá֑̇ẖẇ waţò֖̇ʼmer hòwşǐ֥ʻáh hamėֽlekĕ׃ s

5
וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְ מַה־לָּ֑ךְ וַתֹּ֗אמֶר אֲבָ֛ל אִשָּֽׁה־אַלְמָנָ֥ה אָ֖נִי וַיָּ֥מָת אִישִֽׁי׃

wayòֽ̇ʼmer־lá֥ḣ hamė֖lekĕ mah־lá֑̇kĕ waţò̇֗ʼmer ʼàbá֛l ʼişáֽ̇̌h־ʼalĕmáná֥h ʼá֖niy wayá֥̇máţ ʼiyşǐֽy׃

6
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכֹּ֧ו הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֹֽו׃

ẇlĕşǐpĕẖáֽţĕká֙ şĕ̌né֣y báni֔ym wayi̇ná̇ẕ֤ẇ şĕ̌néyhem֙ bȧşá̇̂de֔h wĕʼé֥yn maẕi֖̇yl béֽ̇ynéyhe֑m wayȧkò֧̇w háʼeẖá֛d ʼeţ־háʼeẖá֖d wayá֥̇meţ ʼòţòֽw׃

7
וְהִנֵּה֩ קָ֨מָה כָֽל־הַמִּשְׁפָּחָ֜ה עַל־שִׁפְחָתֶ֗ךָ וַיֹּֽאמְרוּ֙ תְּנִ֣י׀ אֶת־מַכֵּ֣ה אָחִ֗יו וּנְמִתֵ֨הוּ֙ בְּנֶ֤פֶשׁ אָחִיו֙ אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔ג וְנַשְׁמִ֖ידָה גַּ֣ם אֶת־הַיֹּורֵ֑שׁ וְכִבּ֗וּ אֶת־גַּֽחַלְתִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָה לְבִלְתִּ֧י שֹׂום לְאִישִׁ֛י שֵׁ֥ם וּשְׁאֵרִ֖ית עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ

wĕhiné̇h֩ qá֨máh káֽl־hami̇şĕ̌pá̇ẖá֜h ʻal־şǐpĕẖáţe֗ká wayòֽ̇ʼmĕrẇ֙ ţĕ̇ni֣y׀ ʼeţ־maké֣̇h ʼáẖi֗yw ẇnĕmiţé֨hẇ֙ bĕ̇ne֤peş̌ ʼáẖiyw֙ ʼàşě֣r hárá֔g wĕnaşĕ̌mi֖ydáh gȧ֣m ʼeţ־hayò̇wré֑ş̌ wĕkiḃ֗ẇ ʼeţ־gȧֽẖalĕţi̇y֙ ʼàşě֣r nişĕ̌ʼá֔ráh lĕbilĕţi֧̇y şò̂wm lĕʼiyşǐ֛y şé֥̌m ẇşĕ̌ʼéri֖yţ ʻal־pĕ̇né֥y háʼàdámáֽh׃ p

8
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃

wayò֧̇ʼmer hamė֛lekĕ ʼel־háʼişá֖̇̌h lĕki֣y lĕbéyţé֑kĕ waʼàni֖y ʼàẕawė֥h ʻáláֽyikĕ׃

9
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקֹועִית֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ עָלַ֞י אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶךְ הֶעָוֹ֖ן וְעַל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהַמֶּ֥לֶךְ וְכִסְאֹ֖ו נָקִֽי׃ ס

waţò̇֜ʼmer háʼişá֤̇̌h haţĕ̇qòwʻiyţ֙ ʼel־hamė֔lekĕ ʻála֞y ʼàdòni֥y hamė֛lekĕ heʻáwò֖n wĕʻal־bé֣̇yţ ʼábi֑y wĕhamė֥lekĕ wĕkisĕʼò֖w náqiֽy׃ s

10
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֨יִךְ֙ וַֽהֲבֵאתֹ֣ו אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף עֹ֖וד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃

wayò֖̇ʼmer hamė֑lekĕ haֽmĕdabé֤̇r ʼéla֨yikĕ֙ waֽhàbéʼţò֣w ʼéla֔y wĕlòֽʼ־yòsi֥yp ʻò֖wd lága֥ʻaţ báֽ̇kĕ׃

11
וַתֹּאמֶר֩ יִזְכָּר־נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ מֵהַרְבִית גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔ת וְלֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת־בְּנִ֑י וַיֹּ֨אמֶר֙ חַי־יְהוָ֔ה אִם־יִפֹּ֛ל מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ אָֽרְצָה׃

waţò̇ʼmer֩ yizĕká̇r־ná֨ʼ hamė֜lekĕ ʼeţ־yĕhwá֣h ʼèlòhe֗yká méharĕbiyţ gò̇ʼé֤l hadá̇m֙ lĕşǎẖé֔ţ wĕlò֥ʼ yaşĕ̌mi֖ydẇ ʼeţ־bĕ̇ni֑y wayò̇֨ʼmer֙ ẖay־yĕhwá֔h ʼim־yipò֛̇l mişȧ̂ʻàra֥ţ bĕ̇né֖kĕ ʼáֽrĕẕáh׃

12
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס

waţò̇֨ʼmer֙ háֽʼişá̇̌֔h ţĕ̇dabėr־ná֧ʼ şǐpĕẖáţĕká֛ ʼel־ʼàdòni֥y hamė֖lekĕ dá̇bá֑r wayò֖̇ʼmer dȧbéֽ̇riy׃ s

13
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וְלָ֧מָּה חָשַׁ֛בְתָּה כָּזֹ֖את עַל־עַ֣ם אֱלֹהִ֑ים וּמִדַּבֵּ֨ר הַמֶּ֜לֶךְ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ כְּאָשֵׁ֔ם לְבִלְתִּ֛י הָשִׁ֥יב הַמֶּ֖לֶךְ אֶֽת־נִדְּחֹֽו׃

waţò̇֨ʼmer֙ háֽʼişá̇̌֔h wĕlá֧má̇h ẖáşǎ֛bĕţá̇h ká̇zò֖ʼţ ʻal־ʻa֣m ʼèlòhi֑ym ẇmidȧbé̇֨r hamė֜lekĕ hadá̇bá֤r hazėh֙ kĕ̇ʼáşé̌֔m lĕbilĕţi֛̇y háşǐ֥yb hamė֖lekĕ ʼeֽţ־nidĕ̇ẖòֽw׃

14
כִּי־מֹ֣ות נָמ֔וּת וְכַמַּ֨יִם֙ הַנִּגָּרִ֣ים אַ֔רְצָה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א יֵאָסֵ֑פוּ וְלֹֽא־יִשָּׂ֤א אֱלֹהִים֙ נֶ֔פֶשׁ וְחָשַׁב֙ מַֽחֲשָׁבֹ֔ות לְבִלְתִּ֛י יִדַּ֥ח מִמֶּ֖נּוּ נִדָּֽח׃

ki̇y־mò֣wţ nám֔ẇţ wĕkamȧ֨yim֙ hani̇gá̇ri֣ym ʼa֔rĕẕáh ʼàşě֖r lò֣ʼ yéʼásé֑pẇ wĕlòֽʼ־yişá֤̇̂ʼ ʼèlòhiym֙ ne֔peş̌ wĕẖáşǎb֙ maֽẖàşá̌bò֔wţ lĕbilĕţi֛̇y yidȧ֥ẖ mimė֖ṅẇ nidáֽ̇ẖ׃

15
וְ֠עַתָּה אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי לְדַבֵּ֨ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּ֥י יֵֽרְאֻ֖נִי הָעָ֑ם וַתֹּ֤אמֶר שִׁפְחָֽתְךָ֙ אֲדַבְּרָה־נָּ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־דְּבַ֥ר אֲמָתֹֽו׃

wĕ֠ʻaţá̇h ʼàşěr־bá̇֜ʼţiy lĕdabé̇֨r ʼel־hamė֤lekĕ ʼàdòniy֙ ʼeţ־hadá̇bá֣r hazė֔h ki֥̇y yéֽrĕʼu֖niy háʻá֑m waţò֤̇ʼmer şǐpĕẖáֽţĕká֙ ʼàdabĕ̇ráh־ná֣̇ʼ ʼel־hamė֔lekĕ ʼẇla֛y yaʻàşê֥h hamė֖lekĕ ʼeţ־dĕ̇ba֥r ʼàmáţòֽw׃

16
כִּ֚י יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְ לְהַצִּ֥יל אֶת־אֲמָתֹ֖ו מִכַּ֣ף הָאִ֑ישׁ לְהַשְׁמִ֨יד אֹתִ֤י וְאֶת־בְּנִי֙ יַ֔חַד מִֽנַּחֲלַ֖ת אֱלֹהִֽים׃

ki֚̇y yişĕ̌ma֣ʻ hamė֔lekĕ lĕhaẕi֥̇yl ʼeţ־ʼàmáţò֖w mikȧ֣p háʼi֑yş̌ lĕhaşĕ̌mi֨yd ʼòţi֤y wĕʼeţ־bĕ̇niy֙ ya֔ẖad miֽnȧẖàla֖ţ ʼèlòhiֽym׃

17
וַתֹּ֨אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה־נָּ֛א דְּבַר־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י׀ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֨עַ֙ הַטֹּ֣וב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ׃ פ

waţò̇֨ʼmer֙ şǐpĕẖá֣ţĕká֔ yiֽhĕyeh־ná֛̇ʼ dĕ̇bar־ʼàdòni֥y hamė֖lekĕ limĕnẇẖá֑h ki֣̇y׀ kĕ̇malĕʼa֣kĕ háʼèlòhi֗ym ké֣̇n ʼàdòni֤y hamė֨lekĕ֙ lişĕ̌mò֨ʻa֙ hatò֣̇wb wĕhárá֔ʻ waֽyhwá֥h ʼèlòhe֖yká yĕhi֥y ʻimáֽ̇kĕ׃ p

18
וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַל־נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֨נִּי֙ דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְ וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה יְדַבֶּר־נָ֖א אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

wayȧ֣ʻan hamė֗lekĕ wayò̇֨ʼmer֙ ʼel־há֣ʼişá̇̌֔h ʼal־ná֨ʼ ţĕkaẖàdi֤y mimė֨ni̇y֙ dá̇bá֔r ʼàşě֥r ʼánòki֖y şò̌ʼé֣l ʼòţá֑kĕ waţò̇֨ʼmer֙ háֽʼişá̇̌֔h yĕdabėr־ná֖ʼ ʼàdòni֥y hamėֽlekĕ׃

19
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ הֲיַ֥ד יֹואָ֛ב אִתָּ֖ךְ בְּכָל־זֹ֑את וַתַּ֣עַן הָאִשָּׁ֣ה וַתֹּ֡אמֶר חֵֽי־נַפְשְׁךָ֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אִם־אִ֣שׁ׀ לְהֵמִ֣ין וּלְהַשְׂמִ֗יל מִכֹּ֤ל אֲשֶׁר־דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־עַבְדְּךָ֤ יֹואָב֙ ה֣וּא צִוָּ֔נִי וְה֗וּא שָׂ֚ם בְּפִ֣י שִׁפְחָֽתְךָ֔ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

wayò֣̇ʼmer hamė֔lekĕ hàya֥d yòwʼá֛b ʼiţá֖̇kĕ bĕ̇kál־zò֑ʼţ waţȧ֣ʻan háʼişá֣̇̌h waţò̇֡ʼmer ẖéֽy־napĕşĕ̌ká֩ ʼàdòni֨y hamė֜lekĕ ʼim־ʼi֣ş̌׀ lĕhémi֣yn ẇlĕhaşĕ̂mi֗yl mikò֤̇l ʼàşěr־di̇bėr֙ ʼàdòni֣y hamė֔lekĕ kiֽ̇y־ʻabĕdĕ̇ká֤ yòwʼáb֙ h֣ẇʼ ẕiwá̇֔niy wĕh֗ẇʼ şá֚̂m bĕ̇pi֣y şǐpĕẖáֽţĕká֔ ʼé֥ţ ká̇l־hadĕ̇bári֖ym háʼéֽlėh׃

20
לְבַעֲב֤וּר סַבֵּב֙ אֶת־פְּנֵ֣י הַדָּבָ֔ר עָשָׂ֛ה עַבְדְּךָ֥ יֹואָ֖ב אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַאדֹנִ֣י חָכָ֗ם כְּחָכְמַת֙ מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים לָדַ֖עַת אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ ס

lĕbaʻàb֤ẇr sabé̇b֙ ʼeţ־pĕ̇né֣y hadá̇bá֔r ʻáşá֛̂h ʻabĕdĕ̇ká֥ yòwʼá֖b ʼeţ־hadá̇bá֣r hazė֑h waʼdòni֣y ẖáká֗m kĕ̇ẖákĕmaţ֙ malĕʼa֣kĕ háʼèlòhi֔ym láda֖ʻaţ ʼeֽţ־ká̇l־ʼàşě֥r bá̇ʼáֽreẕ׃ s

21
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־יֹואָ֔ב הִנֵּה־נָ֥א עָשִׂ֖יתִי אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֵ֛ךְ הָשֵׁ֥ב אֶת־הַנַּ֖עַר אֶת־אַבְשָׁלֹֽום׃

wayò֤̇ʼmer hamė֨lekĕ֙ ʼel־yòwʼá֔b hiné̇h־ná֥ʼ ʻáşî֖yţiy ʼeţ־hadá̇bá֣r hazė֑h wĕlé֛kĕ háşé֥̌b ʼeţ־hanȧ֖ʻar ʼeţ־ʼabĕşá̌lòֽwm׃

22
וַיִּפֹּל֩ יֹואָ֨ב אֶל־פָּנָ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֡ב הַיֹּום֩ יָדַ֨ע עַבְדְּךָ֜ כִּי־מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֨יךָ֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־דְּבַ֥ר עַבְדֹּו

wayi̇pò̇l֩ yòwʼá֨b ʼel־pá̇ná֥yw ʼa֛rĕẕáh wayi̇şĕ̌ţȧ֖ẖẇ wayĕbá֣rekĕ ʼeţ־hamė֑lekĕ wayò֣̇ʼmer yòwʼá֡b hayò̇wm֩ yáda֨ʻ ʻabĕdĕ̇ká֜ ki̇y־máẕá֨ʼţiy ẖé֤n bĕ̇ʻéyne֨yká֙ ʼàdòni֣y hamė֔lekĕ ʼàşěr־ʻáşá֥̂h hamė֖lekĕ ʼeţ־dĕ̇ba֥r ʻabĕdò̇w

23
וַיָּ֥קָם יֹואָ֖ב וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה וַיָּבֵ֥א אֶת־אַבְשָׁלֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

wayá֥̇qám yòwʼá֖b wayé֣̇lekĕ gĕ̇ş֑̌ẇráh wayá̇bé֥ʼ ʼeţ־ʼabĕşá̌lò֖wm yĕrẇşá̌láֽim׃ p

24
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ יִסֹּ֣ב אֶל־בֵּיתֹ֔ו וּפָנַ֖י לֹ֣א יִרְאֶ֑ה וַיִּסֹּ֤ב אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽה׃ ס

wayò֤̇ʼmer hamė֨lekĕ֙ yisò֣̇b ʼel־bé̇yţò֔w ẇpána֖y lò֣ʼ yirĕʼe֑h wayi̇sò֤̇b ʼabĕşá̌lòwm֙ ʼel־bé̇yţò֔w ẇpĕné֥y hamė֖lekĕ lò֥ʼ ráʼáֽh׃ s

25
וּכְאַבְשָׁלֹ֗ום לֹא־הָיָ֧ה אִישׁ־יָפֶ֛ה בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַלֵּ֣ל מְאֹ֑ד מִכַּ֤ף רַגְלֹו֙ וְעַ֣ד קָדְקֳדֹ֔ו לֹא־הָ֥יָה בֹ֖ו מֽוּם׃

ẇkĕʼabĕşá̌lò֗wm lòʼ־háyá֧h ʼiyş̌־yápe֛h bĕ̇kál־yişĕ̂ráʼé֖l lĕhalé֣̇l mĕʼò֑d mikȧ֤p ragĕlòw֙ wĕʻa֣d qádĕqodò֔w lòʼ־há֥yáh bò֖w mֽẇm׃

26
וּֽבְגַלְּחֹו֮ אֶת־רֹאשֹׁו֒ וְֽ֠הָיָה מִקֵּץ֙ יָמִ֤ים׀ לַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְגַלֵּ֔חַ כִּֽי־כָבֵ֥ד עָלָ֖יו וְגִלְּחֹ֑ו וְשָׁקַל֙ אֶת־שְׂעַ֣ר רֹאשֹׁ֔ו מָאתַ֥יִם שְׁקָלִ֖ים בְּאֶ֥בֶן הַמֶּֽלֶךְ׃

ẇֽbĕgalĕ̇ẖòw֮ ʼeţ־ròʼşò̌w֒ wĕֽ֠háyáh miqé̇ẕ֙ yámi֤ym׀ layá̇miym֙ ʼàşě֣r yĕgalé̇֔ẖa kiֽ̇y־kábé֥d ʻálá֖yw wĕgilĕ̇ẖò֑w wĕşá̌qal֙ ʼeţ־şĕ̂ʻa֣r ròʼşò̌֔w máʼţa֥yim şĕ̌qáli֖ym bĕ̇ʼe֥ben hamėֽlekĕ׃

27
וַיִּֽוָּלְד֤וּ לְאַבְשָׁלֹום֙ שְׁלֹושָׁ֣ה בָנִ֔ים וּבַ֥ת אַחַ֖ת וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑ר הִ֣יא הָיְתָ֔ה אִשָּׁ֖ה יְפַ֥ת מַרְאֶֽה׃ פ

wayiֽ̇wá̇lĕd֤ẇ lĕʼabĕşá̌lòwm֙ şĕ̌lòwşá֣̌h báni֔ym ẇba֥ţ ʼaẖa֖ţ ẇşĕ̌má֣ḣ ţá̇má֑r hi֣yʼ háyĕţá֔h ʼişá֖̇̌h yĕpa֥ţ marĕʼeֽh׃ p

28
וַיֵּ֧שֶׁב אַבְשָׁלֹ֛ום בִּירוּשָׁלִַ֖ם שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽה׃

wayé֧̇şěb ʼabĕşá̌lò֛wm bi̇yrẇşá̌lia֖m şĕ̌náţa֣yim yámi֑ym ẇpĕné֥y hamė֖lekĕ lò֥ʼ ráʼáֽh׃

29
וַיִּשְׁלַ֨ח אַבְשָׁלֹ֜ום אֶל־יֹואָ֗ב לִשְׁלֹ֤חַ אֹתֹו֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹ֣וא אֵלָ֑יו וַיִּשְׁלַ֥ח עֹוד֙ שֵׁנִ֔ית וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹֽוא׃

wayi̇şĕ̌la֨ẖ ʼabĕşá̌lò֜wm ʼel־yòwʼá֗b lişĕ̌lò֤ẖa ʼòţòw֙ ʼel־hamė֔lekĕ wĕlò֥ʼ ʼábá֖h lábò֣wʼ ʼélá֑yw wayi̇şĕ̌la֥ẖ ʻòwd֙ şé̌ni֔yţ wĕlò֥ʼ ʼábá֖h lábòֽwʼ׃

30
וַיֹּ֨אמֶר אֶל־עֲבָדָ֜יו רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יֹואָ֤ב אֶל־יָדִי֙ וְלֹו־שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔ים לְכ֖וּ וְהֹוצִּתֵיהָ בָאֵ֑שׁ וַיַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁלֹ֛ום אֶת־הַחֶלְקָ֖ה בָּאֵֽשׁ׃ פ

wayò̇֨ʼmer ʼel־ʻàbádá֜yw rĕʼẇ֩ ẖelĕqa֨ţ yòwʼá֤b ʼel־yádiy֙ wĕlòw־şá֣̌m şĕ̂ʻòri֔ym lĕk֖ẇ wĕhòwẕi̇ţéyhá báʼé֑ş̌ wayȧẕi̇֜ţẇ ʻabĕdé֧y ʼabĕşá̌lò֛wm ʼeţ־haẖelĕqá֖h bá̇ʼéֽş̌׃ p

31
וַיָּ֣קָם יֹואָ֔ב וַיָּבֹ֥א אֶל־אַבְשָׁלֹ֖ום הַבָּ֑יְתָה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ אֶת־הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר־לִ֖י בָּאֵֽשׁ׃

wayá֣̇qám yòwʼá֔b wayá̇bò֥ʼ ʼel־ʼabĕşá̌lò֖wm habá֑̇yĕţáh wayò֣̇ʼmer ʼélá֔yw lá֣má̇h hiẕi֧̇yţẇ ʻàbáde֛ká ʼeţ־haẖelĕqá֥h ʼàşěr־li֖y bá̇ʼéֽş̌׃

32
וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁלֹ֣ום אֶל־יֹואָ֡ב הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ׀ לֵאמֹ֡ר בֹּ֣א הֵ֠נָּה וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֙ אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר לָ֤מָּה בָּ֨אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּר טֹ֥וב לִ֖י עֹ֣ד אֲנִי־שָׁ֑ם וְעַתָּ֗ה אֶרְאֶה֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּ֥י עָוֹ֖ן וֶהֱמִתָֽנִי׃

wayò֣̇ʼmer ʼabĕşá̌lò֣wm ʼel־yòwʼá֡b hiné֣̇h şá̌la֣ẖĕţi̇y ʼéle֣yká׀ léʼmò֡r bò֣̇ʼ hé֠ná̇h wĕʼeşĕ̌lĕẖáh֩ ʼòţĕká֙ ʼel־hamė֜lekĕ léʼmò֗r lá֤má̇h bá̇֨ʼţiy֙ migĕ̇ş̌֔ẇr tò֥wb li֖y ʻò֣d ʼàniy־şá֑̌m wĕʻaţá̇֗h ʼerĕʼeh֙ pĕ̇né֣y hamė֔lekĕ wĕʼim־yeş̌־bi֥̇y ʻáwò֖n wehèmiţáֽniy׃

33
וַיָּבֹ֨א יֹואָ֣ב אֶל־הַמֶּלֶךְ֮ וַיַּגֶּד־לֹו֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־אַבְשָׁלֹום֙ וַיָּבֹ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֨חוּ לֹ֧ו עַל־אַפָּ֛יו אַ֖רְצָה לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשַּׁ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ לְאַבְשָׁלֹֽום׃ פ

wayá̇bò֨ʼ yòwʼá֣b ʼel־hamėlekĕ֮ wayȧgėd־lòw֒ wayi̇qĕrá֤ʼ ʼel־ʼabĕşá̌lòwm֙ wayá̇bò֣ʼ ʼel־hamė֔lekĕ wayi̇şĕ̌ţȧ֨ẖẇ lò֧w ʻal־ʼapá֛̇yw ʼa֖rĕẕáh lipĕné֣y hamė֑lekĕ wayi̇şȧ֥̌q hamė֖lekĕ lĕʼabĕşá̌lòֽwm׃ p