Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֨סֶף עֹ֥וד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

wayò̇֨sep ʻò֥wd dá̇wi֛d ʼeţ־ká̇l־bá̇ẖ֥ẇr bĕ̇yişĕ̂ráʼé֖l şĕ̌lòşǐ֥ym ʼáֽlep׃

2
וַיָּ֣קָם׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃

wayá֣̇qám׀ wayé֣̇lekĕ dá̇wi֗d wĕkál־háʻám֙ ʼàşě֣r ʼiţò̇֔w miֽbȧʻàlé֖y yĕhẇdá֑h lĕhaʻàlò֣wţ mişá̇̌֗m ʼé֚ţ ʼàrò֣wn háʼèlòhi֔ym ʼàşěr־niqĕrá֣ʼ şé̌֗m şé֣̌m yĕhwá֧h ẕĕbáʼò֛wţ yòşé֥̌b hakĕ̇rubi֖ym ʻáláֽyw׃

3
וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְיֹ֗ו בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃

wayȧrĕki̇֜bẇ ʼeţ־ʼàrò֤wn háֽʼèlòhiym֙ ʼel־ʻàgálá֣h ẖàdáşá̌֔h wayi̇şá̇̂ʼu֔hẇ mibé֥̇yţ ʼàbiynádá֖b ʼàşě֣r bȧgi̇bĕʻá֑h wĕʻuzá֣̇ʼ wĕʼaẖĕyò֗w bĕ̇néy֙ ʼàbi֣ynádá֔b nòhàgi֖ym ʼeţ־háʻàgálá֥h ẖàdáşáֽ̌h׃

4
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְיֹ֕ו הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֹֽון׃

wayi̇şá̇̂ʼu֗hẇ mibé֤̇yţ ʼàbiֽynádáb֙ ʼàşě֣r bȧgi̇bĕʻá֔h ʻi֖m ʼàrò֣wn háʼèlòhi֑ym wĕʼaẖĕyò֕w hòlé֖kĕ lipĕné֥y háʼáròֽwn׃

5
וְדָוִ֣ד׀ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַֽׂחֲקִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה בְּכֹ֖ל עֲצֵ֣י בְרֹושִׁ֑ים וּבְכִנֹּרֹ֤ות וּבִנְבָלִים֙ וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃

wĕdáwi֣d׀ wĕkál־bé֣̇yţ yişĕ̂ráʼé֗l mĕşâֽẖàqiym֙ lipĕné֣y yĕhwá֔h bĕ̇kò֖l ʻàẕé֣y bĕròwşǐ֑ym ẇbĕkinò̇rò֤wţ ẇbinĕbáliym֙ ẇbĕţupi̇֔ym ẇbimĕnaֽʻanĕʻi֖ym ẇֽbĕẕelĕẕeliֽym׃

6
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן נָכֹ֑ון וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶל־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ וַיֹּ֣אחֶז בֹּ֔ו כִּ֥י שָׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃

wayá̇bò֖ʼẇ ʻad־gò֣̇ren nákò֑wn wayi̇şĕ̌la֨ẖ ʻuzá̇֜ʼ ʼel־ʼàrò֤wn háֽʼèlòhiym֙ wayò֣̇ʼẖez bò̇֔w ki֥̇y şá̌mĕt֖ẇ habá̇qáֽr׃

7
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃

wayiֽ̇ẖar־ʼa֤p yĕhwáh֙ bĕ̇ʻuzá̇֔h wayȧké֥̇hẇ şá֛̌m háʼèlòhi֖ym ʻal־haşȧ֑̌l wayá֣̇máţ şá̌֔m ʻi֖m ʼàrò֥wn háʼèlòhiֽym׃

8
וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑ה וַיִּקְרָ֞א לַמָּקֹ֤ום הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

wayi֣̇ẖar lĕdáwi֔d ʻal֩ ʼàşě֨r pá̇ra֧ẕ yĕhwá֛h pė֖reẕ bĕ̇ʻuzá֑̇h wayi̇qĕrá֞ʼ lamá̇qò֤wm hahẇʼ֙ pė֣reẕ ʻuzá̇֔h ʻa֖d hayò֥̇wm hazėֽh׃

9
וַיִּרָ֥א דָוִ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֕אמֶר אֵ֛יךְ יָבֹ֥וא אֵלַ֖י אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃

wayi̇rá֥ʼ dáwi֛d ʼeţ־yĕhwá֖h bȧyò֣̇wm hah֑ẇʼ wayò̇֕ʼmer ʼé֛ykĕ yábò֥wʼ ʼéla֖y ʼàrò֥wn yĕhwáֽh׃

10
וְלֹֽא־אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה עַל־עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום הַגִּתִּֽי׃

wĕlòֽʼ־ʼábá֣h dáwi֗d lĕhási֥yr ʼélá֛yw ʼeţ־ʼàrò֥wn yĕhwá֖h ʻal־ʻi֣yr dá̇wi֑d wayȧté֣̇hẇ dáwi֔d bé֥̇yţ ʻòbéֽd־ʼèdò֖wm hagi̇ţiֽ̇y׃

11
וַיֵּשֶׁב֩ אֲרֹ֨ון יְהוָ֜ה בֵּ֣ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם הַגִּתִּ֖י שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם וְאֶת־כָּל־בֵּיתֹֽו׃

wayé̇şěb֩ ʼàrò֨wn yĕhwá֜h bé֣̇yţ ʻòbé֥d ʼèdò֛m hagi̇ţi֖̇y şĕ̌lòşá֣̌h ẖodáşǐ֑ym wayĕbá֧rekĕ yĕhwá֛h ʼeţ־ʻòbé֥d ʼèdò֖m wĕʼeţ־ká̇l־bé̇yţòֽw׃

12
וַיֻּגַּ֗ד לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ בֵּרַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־בֵּ֨ית עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו בַּעֲב֖וּר אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיַּעַל֩ אֶת־אֲרֹ֨ון הָאֱלֹהִ֜ים מִבֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם עִ֥יר דָּוִ֖ד בְּשִׂמְחָֽה׃

wayu̇gȧ֗d lamė֣lekĕ dá̇wid֮ léʼmòr֒ bé̇ra֣kĕ yĕhwá֗h ʼeţ־bé̇֨yţ ʻòbé֤d ʼèdòm֙ wĕʼeţ־ká̇l־ʼàşěr־lò֔w bȧʻàb֖ẇr ʼàrò֣wn háʼèlòhi֑ym wayé֣̇lekĕ dá̇wi֗d wayȧʻal֩ ʼeţ־ʼàrò֨wn háʼèlòhi֜ym mibé̇֨yţ ʻòbé֥d ʼèdò֛m ʻi֥yr dá̇wi֖d bĕ̇şîmĕẖáֽh׃

13
וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרֹון־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שֹׁ֖ור וּמְרִֽיא׃

wayĕhi֗y ki֧̇y ẕáʻàd֛ẇ nòşĕ̂ʼé֥y ʼàròwn־yĕhwá֖h şǐşá֣̇̌h ẕĕʻádi֑ym wayi̇zĕbȧ֥ẖ şò֖̌wr ẇmĕriֽyʼ׃

14
וְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל־עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפֹ֥וד בָּֽד׃

wĕdáwi֛d mĕkarĕké֥̇r bĕ̇kál־ʻò֖z lipĕné֣y yĕhwá֑h wĕdáwi֕d ẖág֖ẇr ʼépò֥wd báֽ̇d׃

15
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

wĕdáwid֙ wĕkál־bé֣̇yţ yişĕ̂ráʼé֔l maʻàli֖ym ʼeţ־ʼàrò֣wn yĕhwá֑h bi̇ţĕrẇʻá֖h ẇbĕqò֥wl şò̌wpáֽr׃

16
וְהָיָה֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה בָּ֖א עִ֣יר דָּוִ֑ד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה׀ בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֗ון וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מְפַזֵּ֤ז וּמְכַרְכֵּר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּ֥בֶז לֹ֖ו בְּלִבָּֽהּ׃

wĕháyáh֙ ʼàrò֣wn yĕhwá֔h bá֖̇ʼ ʻi֣yr dá̇wi֑d ẇmiyka֨l bȧţ־şá̌ʼ֜ẇl nişĕ̌qĕpá֣h׀ bĕ̇ʻa֣d haẖalò̇֗wn waţé̇֨reʼ ʼeţ־hamė֤lekĕ dá̇wid֙ mĕpazé֤̇z ẇmĕkarĕké̇r֙ lipĕné֣y yĕhwá֔h waţi֥̇bez lò֖w bĕ̇libáֽ̇ḣ׃

17
וַיָּבִ֜אוּ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֗ה וַיַּצִּ֤גוּ אֹתֹו֙ בִּמְקֹומֹ֔ו בְּתֹ֣וךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָטָה־לֹ֖ו דָּוִ֑ד וַיַּ֨עַל דָּוִ֥ד עֹלֹ֛ות לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וּשְׁלָמִֽים׃

wayá̇bi֜ʼẇ ʼeţ־ʼàrò֣wn yĕhwá֗h wayȧẕi֤̇gẇ ʼòţòw֙ bi̇mĕqòwmò֔w bĕ̇ţò֣wkĕ háʼò֔hel ʼàşě֥r nátáh־lò֖w dá̇wi֑d wayȧ֨ʻal dá̇wi֥d ʻòlò֛wţ lipĕné֥y yĕhwá֖h ẇşĕ̌lámiֽym׃

18
וַיְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵהַעֲלֹ֥ות הָעֹולָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הָעָ֔ם בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

wayĕka֣l dá̇wi֔d méhaʻàlò֥wţ háʻòwlá֖h wĕhaşĕ̇̌lámi֑ym wayĕbá֣rekĕ ʼeţ־háʻá֔m bĕ̇şé֖̌m yĕhwá֥h ẕĕbáʼòֽwţ׃

19
וַיְחַלֵּ֨ק לְכָל־הָעָ֜ם לְכָל־הֲמֹ֣ון יִשְׂרָאֵל֮ לְמֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁה֒ לְאִ֗ישׁ חַלַּ֥ת לֶ֨חֶם֙ אַחַ֔ת וְאֶשְׁפָּ֣ר אֶחָ֔ד וַאֲשִׁישָׁ֖ה אֶחָ֑ת וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

wayĕẖalé̇֨q lĕkál־háʻá֜m lĕkál־hàmò֣wn yişĕ̂ráʼél֮ lĕméʼi֣yş̌ wĕʻad־ʼişá̇̌h֒ lĕʼi֗yş̌ ẖalȧ֥ţ le֨ẖem֙ ʼaẖa֔ţ wĕʼeşĕ̌pá֣̇r ʼeẖá֔d waʼàşǐyşá֖̌h ʼeẖá֑ţ wayé֥̇lekĕ ká̇l־háʻá֖m ʼi֥yş̌ lĕbéyţòֽw׃

20
וַיָּ֥שָׁב דָּוִ֖ד לְבָרֵ֣ךְ אֶת־בֵּיתֹ֑ו וַתֵּצֵ֞א מִיכַ֤ל בַּת־שָׁאוּל֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וַתֹּ֗אמֶר מַה־נִּכְבַּ֨ד הַיֹּ֜ום מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נִגְלָ֤ה הַיֹּום֙ לְעֵינֵ֨י אַמְהֹ֣ות עֲבָדָ֔יו כְּהִגָּלֹ֥ות נִגְלֹ֖ות אַחַ֥ד הָרֵקִֽים׃

wayá֥̇şá̌b dá̇wi֖d lĕbáré֣kĕ ʼeţ־bé̇yţò֑w waţé̇ẕé֞ʼ miyka֤l bȧţ־şá̌ʼẇl֙ liqĕra֣ʼţ dá̇wi֔d waţò̇֗ʼmer mah־ni̇kĕbȧ֨d hayò̇֜wm me֣lekĕ yişĕ̂ráʼé֗l ʼàşě֨r nigĕlá֤h hayò̇wm֙ lĕʻéyné֨y ʼamĕhò֣wţ ʻàbádá֔yw kĕ̇higá̇lò֥wţ nigĕlò֖wţ ʼaẖa֥d háréqiֽym׃

21
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִד֮ אֶל־מִיכַל֒ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּֽחַר־בִּ֤י מֵֽאָבִיךְ֙ וּמִכָּל־בֵּיתֹ֔ו לְצַוֹּ֨ת אֹתִ֥י נָגִ֛יד עַל־עַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְשִׂחַקְתִּ֖י לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

wayò֣̇ʼmer dá̇wid֮ ʼel־miykal֒ lipĕné֣y yĕhwá֗h ʼàşě֨r báֽ̇ẖar־bi֤̇y méֽʼábiykĕ֙ ẇmiká̇l־bé̇yţò֔w lĕẕawò̇֨ţ ʼòţi֥y nági֛yd ʻal־ʻa֥m yĕhwá֖h ʻal־yişĕ̂ráʼé֑l wĕşîẖaqĕţi֖̇y lipĕné֥y yĕhwáֽh׃

22
וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃

ẇnĕqalò֤̇ţiy ʻòwd֙ mizò̇֔ʼţ wĕháyi֥yţiy şá̌pá֖l bĕ̇ʻéyná֑y wĕʻim־háֽʼàmáhòwţ֙ ʼàşě֣r ʼáma֔rĕţĕ̇ ʻimá֖̇m ʼiká̇béֽdáh׃

23
וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ

ẇlĕmiykal֙ bȧţ־şá̌ʼ֔ẇl lòֽʼ־há֥yáh lá֖ḣ yá֑led ʻa֖d yò֥wm mòwţáֽḣ׃ p