Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Daniel 5

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנֹ֖והִי אֲלַ֑ף וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א חַמְרָ֥א שָׁתֵֽה׃

bé̇lĕşǎʼẕȧ֣r malĕká̇֗ʼ ʻàbad֙ lĕẖe֣m ra֔b lĕrabĕrĕbánò֖whiy ʼàla֑p wĕláqobé֥l ʼalĕpá֖̇ʼ ẖamĕrá֥ʼ şá̌ţéֽh׃

2
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר אֲמַ֣ר׀ בִּטְעֵ֣ם חַמְרָ֗א לְהַיְתָיָה֙ לְמָאנֵי֙ דַּהֲבָ֣א וְכַסְפָּ֔א דִּ֤י הַנְפֵּק֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר אֲב֔וּהִי מִן־הֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וְיִשְׁתֹּ֣ון בְּהֹ֗ון מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃

bé̇lĕşǎʼẕȧ֞r ʼàma֣r׀ bi̇tĕʻé֣m ẖamĕrá֗ʼ lĕhayĕţáyáh֙ lĕmáʼnéy֙ dȧhàbá֣ʼ wĕkasĕpá̇֔ʼ di֤̇y hanĕpé̇q֙ nĕbẇkadĕneẕȧ֣r ʼàb֔ẇhiy min־héykĕlá֖ʼ di֣̇y biyrẇşĕ̌le֑m wĕyişĕ̌ţò֣̇wn bĕ̇hò֗wn malĕká̇ʼ֙ wĕrabĕrĕbánò֔whiy şé̌gĕláţé֖ḣ ẇlĕẖénáţéֽḣ׃

3
בֵּאדַ֗יִן הַיְתִיו֙ מָאנֵ֣י דַהֲבָ֔א דִּ֣י הַנְפִּ֗קוּ מִן־הֵֽיכְלָ֛א דִּֽי־בֵ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְאִשְׁתִּ֣יו בְּהֹ֗ון מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃

bé̇ʼda֗yin hayĕţiyw֙ máʼné֣y dahàbá֔ʼ di֣̇y hanĕpi̇֗qẇ min־héֽykĕlá֛ʼ diֽ̇y־bé֥yţ ʼèláhá֖ʼ di֣̇y biyrֽẇşĕ̌le֑m wĕʼişĕ̌ţi֣̇yw bĕ̇hò֗wn malĕká̇ʼ֙ wĕrabĕrĕbánò֔whiy şé̌gĕláţé֖ḣ ẇlĕẖénáţéֽḣ׃

4
אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃

ʼişĕ̌ţi֖̇yw ẖamĕrá֑ʼ wĕ֠şǎbȧẖẇ léֽʼláhé֞y dȧhàbá֧ʼ wĕkasĕpá֛̇ʼ nĕẖáşá֥̌ʼ parĕzĕlá֖ʼ ʼáʻá֥ʼ wĕʼabĕnáֽʼ׃

5
בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה נְפַקוּ אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃

bȧḣ־şǎʻàţá֗h nĕpaqẇ ʼeẕĕbĕ̇ʻán֙ di֣̇y yad־ʼèná֔ş̌ wĕkáֽţĕbán֙ láqobé֣l nebĕraşĕ̌ţá̇֔ʼ ʻal־gi̇yrá֕ʼ diֽ̇y־kĕţa֥l héykĕlá֖ʼ di֣̇y malĕká֑̇ʼ ẇmalĕká֣̇ʼ ẖázé֔h pȧ֥s yĕdá֖h di֥̇y káţĕbáֽh׃

6
אֱדַ֤יִן מַלְכָּא֙ זִיוֹ֣הִי שְׁנֹ֔והִי וְרַעיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ וְקִטְרֵ֤י חַרְצֵהּ֙ מִשְׁתָּרַ֔יִן וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ דָּ֥א לְדָ֖א נָֽקְשָֽׁן׃

ʼèda֤yin malĕká̇ʼ֙ ziywò֣hiy şĕ̌nò֔whiy wĕraʻyònò֖hiy yĕbahàlẇné֑̇ḣ wĕqitĕré֤y ẖarĕẕéḣ֙ mişĕ̌ţá̇ra֔yin wĕʼa֨rĕkubá̇ţé֔ḣ dá֥̇ʼ lĕdá֖ʼ náֽqĕşáֽ̌n׃

7
קָרֵ֤א מַלְכָּא֙ בְּחַ֔יִל לְהֶֽעָלָה֙ לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א כַּשְׂדָּיֵא וְגָזְרַיָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר׀ לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֗ל דִּ֣י כָל־אֱ֠נָשׁ דִּֽי־יִקְרֵ֞ה כְּתָבָ֣ה דְנָ֗ה וּפִשְׁרֵהּ֙ יְחַוִּנַּ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א יִלְבַּ֗שׁ וְהַמֹּונְכָא דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארֵ֔הּ וְתַלְתִּ֥י בְמַלְכוּתָ֖א יִשְׁלַֽט׃ ס

qáré֤ʼ malĕká̇ʼ֙ bĕ̇ẖa֔yil lĕheֽʻáláh֙ lĕʼá֣şĕ̌payá̇֔ʼ kȧşĕ̂dá̇yéʼ wĕgázĕrayá֑̇ʼ ʻáné֨h malĕká̇֜ʼ wĕʼáma֣r׀ lĕẖaki̇ymé֣y bábe֗l di֣̇y kál־ʼè֠náş̌ diֽ̇y־yiqĕré֞h kĕ̇ţábá֣h dĕná֗h ẇpişĕ̌réḣ֙ yĕẖawi̇nȧ֔niy ʼarĕgĕ̇wáná֣ʼ yilĕbȧ֗ş̌ wĕhamò̇wnĕkáʼ diֽy־dahàbáʼ֙ ʻaֽl־ẕawĕ̇ʼré֔ḣ wĕţalĕţi֥̇y bĕmalĕkẇţá֖ʼ yişĕ̌laֽt׃ s

8
אֱדַ֨יִן֙ עָלֲלִין כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א וּפִשְׁרָא לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃

ʼèda֨yin֙ ʻálàliyn kò֖̇l ẖaki̇ymé֣y malĕká֑̇ʼ wĕláֽʼ־káhàli֤yn kĕ̇ţábáʼ֙ lĕmiqĕré֔ʼ ẇpişĕ̌ráʼ lĕhòwdáʻá֥h lĕmalĕkáֽ̇ʼ׃

9
אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיוֹ֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃

ʼè֠dayin malĕká֤̇ʼ bélĕşǎʼẕȧr֙ şâgi֣̇yʼ miţĕbá̇ha֔l wĕziywò֖hiy şá̌na֣yin ʻàlò֑whiy wĕrabĕrĕbánò֖whiy miֽşĕ̌ţȧbĕ̇şǐֽyn׃

10
מַלְכְּתָ֕א לָקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א עַלֲלַת עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיֹונָ֔ךְ וְזִיוָ֖יךְ אַל־יִשְׁתַּנֹּֽו׃

malĕkĕ̇ţá֕ʼ láqobé֨l milé֤̇y malĕká̇ʼ֙ wĕrabĕrĕbánò֔whiy lĕbé֥yţ mişĕ̌ţĕ̇yá֖ʼ ʻalàlaţ ʻàná֨ţ malĕkĕ̇ţá֜ʼ waʼàme֗reţ malĕká̇ʼ֙ lĕʻálĕmi֣yn ẖèyi֔y ʼaֽl־yĕbahàlẇkĕ֙ raʻĕyòwná֔kĕ wĕziywá֖ykĕ ʼal־yişĕ̌ţȧnòֽ̇w׃

11
אִיתַ֨י גְּבַ֜ר בְּמַלְכוּתָ֗ךְ דִּ֠י ר֣וּחַ אֱלָהִ֣ין קַדִּישִׁין֮ בֵּהּ֒ וּבְיֹומֵ֣י אֲב֗וּךְ נַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה כְּחָכְמַת־אֱלָהִ֖ין הִשְׁתְּכַ֣חַת בֵּ֑הּ וּמַלְכָּ֤א נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ אֲב֔וּךְ רַ֧ב חַרְטֻמִּ֣ין אָֽשְׁפִ֗ין כַּשְׂדָּאִין֙ גָּזְרִ֔ין הֲקִימֵ֖הּ אֲב֥וּךְ מַלְכָּֽא׃

ʼiyţa֨y gĕ̇ba֜r bĕ̇malĕkẇţá֗kĕ di̇֠y r֣ẇẖa ʼèláhi֣yn qadi̇yşǐyn֮ bé̇ḣ֒ ẇbĕyòwmé֣y ʼàb֗ẇkĕ nahiyr֧ẇ wĕşá̂kĕlĕţán֛ẇ wĕẖákĕmá֥h kĕ̇ẖákĕmaţ־ʼèláhi֖yn hişĕ̌ţĕ̇ka֣ẖaţ bé֑̇ḣ ẇmalĕká֤̇ʼ nĕbuֽkadĕneẕȧr֙ ʼàb֔ẇkĕ ra֧b ẖarĕtumi֣̇yn ʼáֽşĕ̌pi֗yn kȧşĕ̂dá̇ʼiyn֙ gá̇zĕri֔yn hàqiymé֖ḣ ʼàb֥ẇkĕ malĕkáֽ̇ʼ׃

12
כָּל־קֳבֵ֡ל דִּ֣י ר֣וּחַ׀ יַתִּירָ֡ה וּמַנְדַּ֡ע וְשָׂכְלְתָנ֡וּ מְפַשַּׁ֣ר חֶלְמִין֩ וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת אֲחִידָ֜ן וּמְשָׁרֵ֣א קִטְרִ֗ין הִשְׁתְּכַ֤חַת בֵּהּ֙ בְּדָ֣נִיֵּ֔אל דִּֽי־מַלְכָּ֥א שָׂם־שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר כְּעַ֛ן דָּנִיֵּ֥אל יִתְקְרֵ֖י וּפִשְׁרָ֥ה יְהַֽחֲוֵֽה׃ פ

ká̇l־qobé֡l di֣̇y r֣ẇẖa׀ yaţi̇yrá֡h ẇmanĕdȧ֡ʻ wĕşá̂kĕlĕţán֡ẇ mĕpaşȧ֣̌r ẖelĕmiyn֩ waֽʼaֽẖàwáya֨ţ ʼàẖiydá֜n ẇmĕşá̌ré֣ʼ qitĕri֗yn hişĕ̌ţĕ̇ka֤ẖaţ bé̇ḣ֙ bĕ̇dá֣niyé̇֔ʼl diֽ̇y־malĕká֥̇ʼ şá̂m־şĕ̌mé֖ḣ bé̇lĕtĕşǎʼẕȧ֑r kĕ̇ʻa֛n dá̇niyé֥̇ʼl yiţĕqĕré֖y ẇpişĕ̌rá֥h yĕhaֽẖàwéֽh׃ p

13
בֵּאדַ֨יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל הֻעַ֖ל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל אַנְתָּה ה֤וּא דָנִיֵּאל֙ דִּֽי־מִן־בְּנֵ֤י גָלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י הַיְתִ֛י מַלְכָּ֥א אַ֖בִי מִן־יְהֽוּד׃

bé̇ʼda֨yin֙ dáֽ̇niyé̇֔ʼl huʻa֖l qodá֣m malĕká֑̇ʼ ʻáné֨h malĕká̇֜ʼ wĕʼáma֣r lĕdániyé̇֗ʼl ʼanĕţá̇h h֤ẇʼ dániyé̇ʼl֙ diֽ̇y־min־bĕ̇né֤y gálẇţáʼ֙ di֣̇y yĕh֔ẇd di֥̇y hayĕţi֛y malĕká֥̇ʼ ʼa֖biy min־yĕhֽẇd׃

14
וְשִׁמְעֵ֣ת עֲלַיִךְ דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃

wĕşǐmĕʻé֣ţ ʻàlayikĕ di֛̇y r֥ẇẖa ʼèláhi֖yn bá֑̇kĕ wĕnahiyr֧ẇ wĕşá̂kĕlĕţán֛ẇ wĕẖákĕmá֥h yaţi̇yrá֖h hişĕ̌ţĕ̇ka֥ẖaţ báֽ̇kĕ׃

15
וּכְעַ֞ן הֻעַ֣לּוּ קָֽדָמַ֗י חַכִּֽימַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א דִּֽי־כְתָבָ֤ה דְנָה֙ יִקְרֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לְהֹודָעֻתַ֑נִי וְלָֽא־כָהֲלִ֥ין פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֖א לְהַחֲוָיָֽה׃

ẇkĕʻa֞n huʻa֣l̇ẇ qáֽdáma֗y ẖakiֽ̇ymayá̇ʼ֙ ʼáֽşĕ̌payá̇֔ʼ diֽ̇y־kĕţábá֤h dĕnáh֙ yiqĕrò֔wn ẇpişĕ̌ré֖ḣ lĕhòwdáʻuţa֑niy wĕláֽʼ־káhàli֥yn pĕ̇şǎֽr־milĕ̇ţá֖ʼ lĕhaẖàwáyáֽh׃

16
וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת עֲלַיִךְ דִּֽי־תוּכַל פִּשְׁרִ֛ין לְמִפְשַׁ֖ר וְקִטְרִ֣ין לְמִשְׁרֵ֑א כְּעַ֡ן הֵן֩ תּוּכַל כְּתָבָ֜א לְמִקְרֵ֗א וּפִשְׁרֵהּ֙ לְהֹודָ֣עֻתַ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א תִלְבַּ֗שׁ וְהַמֹּונְכָא דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארָ֔ךְ וְתַלְתָּ֥א בְמַלְכוּתָ֖א תִּשְׁלַֽט׃ פ

waʼànáh֙ şǐmĕʻé֣ţ ʻàlayikĕ diֽ̇y־ţẇkal pi̇şĕ̌ri֛yn lĕmipĕşǎ֖r wĕqitĕri֣yn lĕmişĕ̌ré֑ʼ kĕ̇ʻa֡n hén֩ ţ̇ẇkal kĕ̇ţábá֜ʼ lĕmiqĕré֗ʼ ẇpişĕ̌réḣ֙ lĕhòwdá֣ʻuţa֔niy ʼarĕgĕ̇wáná֣ʼ ţilĕbȧ֗ş̌ wĕhamò̇wnĕkáʼ diֽy־dahàbáʼ֙ ʻaֽl־ẕawĕ̇ʼrá֔kĕ wĕţalĕţá֥̇ʼ bĕmalĕkẇţá֖ʼ ţi̇şĕ̌laֽt׃ p

17
בֵּאדַ֜יִן עָנֵ֣ה דָנִיֵּ֗אל וְאָמַר֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א מַתְּנָתָךְ֙ לָ֣ךְ לֶֽהֶוְיָ֔ן וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם כְּתָבָא֙ אֶקְרֵ֣א לְמַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃

bé̇ʼda֜yin ʻáné֣h dániyé̇֗ʼl wĕʼámar֙ qodá֣m malĕká̇֔ʼ maţĕ̇náţákĕ֙ lá֣kĕ leֽhewĕyá֔n ẇnĕbá֥zĕbĕ̇yáţá֖kĕ lĕʼáẖorá֣n ha֑b bĕ̇ra֗m kĕ̇ţábáʼ֙ ʼeqĕré֣ʼ lĕmalĕká̇֔ʼ ẇpişĕ̌rá֖ʼ ʼàhòwdĕʻinéֽ̇ḣ׃

18
אַנְתָּה מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ עִלָּיָא מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃

ʼanĕţá̇h malĕká֑̇ʼ ʼèláháʼ֙ ʻilá̇yáʼ malĕkẇţá֤ʼ ẇrĕbẇţáʼ֙ wiyqárá֣ʼ wĕhadĕrá֔h yĕha֖b linĕbukadĕneẕȧ֥r ʼàbֽẇkĕ׃

19
וּמִן־רְבוּתָא֙ דִּ֣י יְהַב־לֵ֔הּ כֹּ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּא֙ וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א הֲוֹ֛ו זָאֲעִין וְדָחֲלִ֖ין מִן־קֳדָמֹ֑והִי דִּֽי־הֲוָ֨ה צָבֵ֜א הֲוָ֣א קָטֵ֗ל וְדִֽי־הֲוָ֤ה צָבֵא֙ הֲוָ֣ה מַחֵ֔א וְדִֽי־הֲוָ֤ה צָבֵא֙ הֲוָ֣ה מָרִ֔ים וְדִֽי־הֲוָ֥ה צָבֵ֖א הֲוָ֥ה מַשְׁפִּֽיל׃

ẇmin־rĕbẇţáʼ֙ di֣̇y yĕhab־lé֔ḣ kò֣̇l ʻaֽmĕmayá̇֗ʼ ʼumayá̇ʼ֙ wĕlişá֣̇̌nayá̇֔ʼ hàwò֛w záʼàʻiyn wĕdáẖàli֖yn min־qodámò֑whiy diֽ̇y־hàwá֨h ẕábé֜ʼ hàwá֣ʼ qáté֗l wĕdiֽy־hàwá֤h ẕábéʼ֙ hàwá֣h maẖé֔ʼ wĕdiֽy־hàwá֤h ẕábéʼ֙ hàwá֣h mári֔ym wĕdiֽy־hàwá֥h ẕábé֖ʼ hàwá֥h maşĕ̌piֽ̇yl׃

20
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃

ẇkĕdiy֙ ri֣m libĕbé֔ḣ wĕrẇẖé֖ḣ ţiֽ̇qĕpa֣ţ lahàzádá֑h hánĕẖaţ֙ min־ká̇rĕsé֣ʼ malĕkẇţé֔ḣ wiֽyqárá֖h heʻĕdi֥̇yẇ minéֽ̇ḣ׃

21
וּמִן־בְּנֵי֩ אֲנָשָׁ֨א טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ׀ עִם־חֵיוְתָ֣א שְׁוִי וְעִם־עֲרָֽדַיָּא֙ מְדֹורֵ֔הּ עִשְׂבָּ֤א כְתֹורִין֙ יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּֽי־יְדַ֗ע דִּֽי־שַׁלִּ֞יט אֱלָהָ֤א עִלָּיָא בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־דִּ֥י יִצְבֵּ֖ה יְהָקֵ֥ים עֲלַיֵהּ

ẇmin־bĕ̇néy֩ ʼànáşá̌֨ʼ tĕri֜yd wĕlibĕbé֣ḣ׀ ʻim־ẖéywĕţá֣ʼ şĕ̌wiy wĕʻim־ʻàráֽdayá̇ʼ֙ mĕdòwré֔ḣ ʻişĕ̂bá֤̇ʼ kĕţòwriyn֙ yĕta֣ʻàmẇné̇֔ḣ ẇmitȧ֥l şĕ̌mayá֖̇ʼ gi̇şĕ̌mé֣ḣ yiẕĕtabȧ֑ʻ ʻa֣d diֽ̇y־yĕda֗ʻ diֽ̇y־şǎli̇֞yt ʼèláhá֤ʼ ʻilá̇yáʼ bĕ̇malĕk֣ẇţ ʼànáşá̌֔ʼ ẇlĕman־di֥̇y yiẕĕbé֖̇h yĕháqé֥ym ʻàlayéḣ

22
וְאַנְתָּה בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃

wĕʼanĕţá̇h bĕ̇réḣ֙ bé̇lĕşǎʼẕȧ֔r lá֥ʼ haşĕ̌pé֖̇lĕţĕ̇ libĕbá֑kĕ ká̇l־qobé֕l di֥̇y kál־dĕ̇ná֖h yĕdaֽʻĕţá̇׃

23
וְעַ֣ל מָרֵֽא־שְׁמַיָּ֣א׀ הִתְרֹומַ֡מְתָּ וּלְמָֽאנַיָּ֨א דִֽי־בַיְתֵ֜הּ הַיְתִ֣יו קָדָמַיִךְ וְאַנְתָּה וְרַבְרְבָנַיִךְ שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ וּלְחֵנָתָךְ֮ חַמְרָא֮ שָׁתַ֣יִן בְּהֹון֒ וְלֵֽאלָהֵ֣י כַסְפָּֽא־וְ֠דַהֲבָא נְחָשָׁ֨א פַרְזְלָ֜א אָעָ֣א וְאַבְנָ֗א דִּ֠י לָֽא־חָזַ֧יִן וְלָא־שָׁמְעִ֛ין וְלָ֥א יָדְעִ֖ין שַׁבַּ֑חְתָּ וְלֵֽאלָהָ֞א דִּֽי־נִשְׁמְתָ֥ךְ בִּידֵ֛הּ וְכָל־אֹרְחָתָ֥ךְ לֵ֖הּ לָ֥א הַדַּֽרְתָּ׃

wĕʻa֣l máréֽʼ־şĕ̌mayá֣̇ʼ׀ hiţĕròwma֡mĕţá̇ ẇlĕmáֽʼnayá̇֨ʼ diֽy־bayĕţé֜ḣ hayĕţi֣yw qádámayikĕ wĕʼanĕţá̇h wĕrabĕrĕbánayikĕ şéֽ̌gĕláţá֣kĕ ẇlĕẖénáţákĕ֮ ẖamĕráʼ֮ şá̌ţa֣yin bĕ̇hòwn֒ wĕléֽʼláhé֣y kasĕpáֽ̇ʼ־wĕ֠dahàbáʼ nĕẖáşá̌֨ʼ parĕzĕlá֜ʼ ʼáʻá֣ʼ wĕʼabĕná֗ʼ di̇֠y láֽʼ־ẖáza֧yin wĕláʼ־şá̌mĕʻi֛yn wĕlá֥ʼ yádĕʻi֖yn şǎbȧ֑ẖĕţá̇ wĕléֽʼláhá֞ʼ diֽ̇y־nişĕ̌mĕţá֥kĕ bi̇ydé֛ḣ wĕkál־ʼòrĕẖáţá֥kĕ lé֖ḣ lá֥ʼ hadȧֽrĕţá̇׃

24
בֵּאדַ֨יִן֙ מִן־קֳדָמֹ֔והִי שְׁלִ֖יַחַ פַּסָּ֣א דִֽי־יְדָ֑א וּכְתָבָ֥א דְנָ֖ה רְשִֽׁים׃

bé̇ʼda֨yin֙ min־qodámò֔whiy şĕ̌li֖yaẖa pȧsá֣̇ʼ diֽy־yĕdá֑ʼ ẇkĕţábá֥ʼ dĕná֖h rĕşǐֽym׃

25
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃

ẇdĕná֥h kĕţábá֖ʼ di֣̇y rĕşǐ֑ym mĕné֥ʼ mĕné֖ʼ ţĕ̇qé֥l ẇparĕsiֽyn׃

26
דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃

dĕ̇ná֖h pĕ̇şǎֽr־milĕ̇ţá֑ʼ mĕné֕ʼ mĕnáֽh־ʼèláhá֥ʼ malĕkẇţá֖kĕ wĕhaşĕ̌lĕmaֽḣ׃

27
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃

ţĕ̇qé֑l ţĕ̇qi֥ylĕţá̇h bĕmòֽʼzanĕyá֖ʼ wĕhişĕ̌ţĕ̇ka֥ẖaţĕ̇ ẖasiֽ̇yr׃

28
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃

pĕ̇ré֑s pĕ̇riysaţ֙ malĕkẇţá֔kĕ wiyhiyba֖ţ lĕmáda֥y ẇpáráֽs׃

29
בֵּאדַ֣יִן׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א וְהַמֹּונְכָא דִֽי־דַהֲבָ֖א עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲלֹ֔והִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃

bé̇ʼda֣yin׀ ʼàma֣r bé̇lĕşǎʼẕȧ֗r wĕhalĕbi֤̇yş̌ẇ lĕdáֽniyé̇ʼl֙ ʼarĕgĕ̇wáná֔ʼ wĕhamò̇wnĕkáʼ diֽy־dahàbá֖ʼ ʻaֽl־ẕawĕ̇ʼré֑ḣ wĕhakĕri֣zֽẇ ʻàlò֔whiy diֽ̇y־lehèwé֥ʼ şǎli֛̇yt ţȧlĕţá֖̇ʼ bĕ̇malĕkẇţáֽʼ׃

30
בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א כַשְׂדָּיָא

bé֚̇ḣ bĕ̇lé֣ylĕyá֔ʼ qĕti֕yl bé̇lĕʼşǎẕȧ֖r malĕká֥̇ʼ kaşĕ̂dá̇yáʼ