Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Ezekiel 4

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

wĕʼaţá֤̇h ben־ʼádám֙ qaẖ־lĕká֣ lĕbéná֔h wĕnáţaţá֥̇h ʼòwţá֖ḣ lĕpáne֑yká wĕẖaqò̇wţá֥ ʻále֛yhá ʻi֖yr ʼeţ־yĕrẇşá̌láֽim׃

2
וְנָתַתָּ֨ה עָלֶ֜יהָ מָצֹ֗ור וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֨יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה וְנָתַתָּ֨ה עָלֶ֧יהָ מַחֲנֹ֛ות וְשִׂים־עָלֶ֥יהָ כָּרִ֖ים סָבִֽיב׃

wĕnáţaţá̇֨h ʻále֜yhá máẕò֗wr ẇbáni֤yţá ʻále֨yhá֙ dá̇yé֔q wĕşá̌pakĕţá֥̇ ʻále֖yhá sòֽlĕlá֑h wĕnáţaţá̇֨h ʻále֧yhá maẖànò֛wţ wĕşîym־ʻále֥yhá ká̇ri֖ym sábiֽyb׃

3
וְאַתָּ֤ה קַח־לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת בַּרְזֶ֔ל וְנָתַתָּ֤ה אֹותָהּ֙ קִ֣יר בַּרְזֶ֔ל בֵּינְךָ֖ וּבֵ֣ין הָעִ֑יר וַהֲכִינֹתָה֩ אֶת־פָּנֶ֨יךָ אֵלֶ֜יהָ וְהָיְתָ֤ה בַמָּצֹור֙ וְצַרְתָּ֣ עָלֶ֔יהָ אֹ֥ות הִ֖יא לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

wĕʼaţá֤̇h qaẖ־lĕká֙ maẖàba֣ţ bȧrĕze֔l wĕnáţaţá֤̇h ʼòwţáḣ֙ qi֣yr bȧrĕze֔l bé̇ynĕká֖ ẇbé֣yn háʻi֑yr wahàkiynòţáh֩ ʼeţ־pá̇ne֨yká ʼéle֜yhá wĕháyĕţá֤h bamá̇ẕòwr֙ wĕẕarĕţá֣̇ ʻále֔yhá ʼò֥wţ hi֖yʼ lĕbé֥yţ yişĕ̂ráʼéֽl׃ s

4
וְאַתָּ֤ה שְׁכַב֙ עַל־צִדְּךָ֣ הַשְּׂמָאלִ֔י וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו מִסְפַּ֤ר הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽם׃

wĕʼaţá֤̇h şĕ̌kab֙ ʻal־ẕidĕ̇ká֣ haşĕ̇̂máʼli֔y wĕşâmĕţá֛̇ ʼeţ־ʻàwò֥n béֽ̇yţ־yişĕ̂ráʼé֖l ʻálá֑yw misĕpȧ֤r hayá̇miym֙ ʼàşě֣r ţi̇şĕ̌kȧ֣b ʻálá֔yw ţi̇şá֖̇̂ʼ ʼeţ־ʻàwònáֽm׃

5
וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־שְׁנֵ֣י עֲוֹנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִ֖ים יֹ֑ום וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃

waʼàni֗y náţa֤ţiֽ̇y lĕká֙ ʼeţ־şĕ̌né֣y ʻàwòná֔m lĕmisĕpȧ֣r yámi֔ym şĕ̌lòş̌־méʼò֥wţ wĕţişĕ̌ʻi֖ym yò֑wm wĕnáşá֖̂ʼţá ʻàwò֥n béֽ̇yţ־yişĕ̂ráʼéֽl׃

6
וְכִלִּיתָ֣ אֶת־אֵ֗לֶּה וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ עַל־צִדְּךָ֤ הַיְמֹונִי שֵׁנִ֔ית וְנָשָׂ֖אתָ אֶת־עֲוֹ֣ן בֵּית־יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום יֹ֧ום לַשָּׁנָ֛ה יֹ֥ום לַשָּׁנָ֖ה נְתַתִּ֥יו לָֽךְ׃

wĕkili̇yţá֣ ʼeţ־ʼé֗lėh wĕşá̌֨kabĕţá̇֜ ʻal־ẕidĕ̇ká֤ hayĕmòwniy şé̌ni֔yţ wĕnáşá֖̂ʼţá ʼeţ־ʻàwò֣n bé̇yţ־yĕhẇdá֑h ʼarĕbá̇ʻi֣ym yò֔wm yò֧wm laşá̇̌ná֛h yò֥wm laşá̇̌ná֖h nĕţaţi֥̇yw láֽkĕ׃

7
וְאֶל־מְצֹ֤ור יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃

wĕʼel־mĕẕò֤wr yĕrẇşá̌lia֨m֙ ţá̇ki֣yn pá̇ne֔yká ẇֽzĕròʻàká֖ ẖàş̂ẇpá֑h wĕnibé̇ʼţá֖ ʻáleֽyhá׃

8
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבֹותִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלֹּותְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃

wĕhiné֛̇h náţa֥ţi̇y ʻále֖yká ʻàbòwţi֑ym wĕlòֽʼ־ţéhápé֤kĕ miֽẕi̇dĕ̇ká֙ ʼel־ẕidė֔ká ʻad־kȧlò̇wţĕká֖ yĕmé֥y mĕẕẇreֽká׃

9
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפֹ֨ול וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אֹותָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה׀ שֹׁוכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְתִשְׁעִ֛ים יֹ֖ום תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

wĕʼaţá֣̇h qaẖ־lĕká֡ ẖiti̇֡yn ẇ֠şĕ̂ʻòriym ẇpò֨wl waʻàdáşǐ֜ym wĕdò֣ẖan wĕkusĕ̇mi֗ym wĕnáţaţá֤̇h ʼòwţám֙ bi̇kĕli֣y ʼeẖá֔d wĕʻáşî֧yţá ʼòwţá֛m lĕká֖ lĕlá֑ẖem misĕpȧ֨r hayá̇mi֜ym ʼàşěr־ʼaţá֣̇h׀ şò̌wké֣b ʻaֽl־ẕidĕ̇ká֗ şĕ̌lòş̌־méʼò֧wţ wĕţişĕ̌ʻi֛ym yò֖wm ţò̇ʼkàleֽṅẇ׃

10
וּמַאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֲלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁקֹ֕ול עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיֹּ֑ום מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

ẇmaʼàkáֽlĕká֙ ʼàşě֣r ţò̇ʼkàle֔ṅẇ bĕ̇mişĕ̌qò֕wl ʻeşĕ̂ri֥ym şě֖qel layò֑̇wm méʻé֥ţ ʻad־ʻé֖ţ ţò̇ʼkàleֽṅẇ׃

11
וּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃

ẇma֛yim bi̇mĕş̂ẇrá֥h ţişĕ̌ţė֖h şǐşi֣̇̌yţ hahi֑yn méʻé֥ţ ʻad־ʻé֖ţ ţi̇şĕ̌ţėֽh׃

12
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס

wĕʻuga֥ţ şĕ̂ʻòri֖ym ţòֽ̇ʼkàle֑ná̇h wĕhi֗yʼ bĕ̇geֽlĕléy֙ ẕéʼa֣ţ háֽʼádá֔m ţĕ̇ʻuge֖náh lĕʻéynéyheֽm׃ s

13
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כָּ֣כָה יֹאכְל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃

wayò֣̇ʼmer yĕhwá֔h ká֣̇káh yòʼkĕl֧ẇ bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֛l ʼeţ־laẖĕmá֖m támé֑ʼ bȧgò̇wyi֕m ʼàşě֥r ʼadi̇yẖé֖m şáֽ̌m׃

14
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה נַפְשִׁ֖י לֹ֣א מְטֻמָּאָ֑ה וּנְבֵלָ֨ה וּטְרֵפָ֤ה לֹֽא־אָכַ֨לְתִּי֙ מִנְּעוּרַ֣י וְעַד־עַ֔תָּה וְלֹא־בָ֥א בְּפִ֖י בְּשַׂ֥ר פִּגּֽוּל׃ ס

wáʼòma֗r ʼàháḣ֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h hiné֥̇h napĕşǐ֖y lò֣ʼ mĕtumá̇ʼá֑h ẇnĕbélá֨h ẇtĕrépá֤h lòֽʼ־ʼáka֨lĕţi̇y֙ minĕ̇ʻẇra֣y wĕʻad־ʻa֔ţá̇h wĕlòʼ־bá֥ʼ bĕ̇pi֖y bĕ̇şâ֥r pi̇ġֽẇl׃ s

15
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־צְפוּעֵי הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָֽאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס

wayò֣̇ʼmer ʼéla֔y rĕʼé֗h náţa֤ţiֽ̇y lĕká֙ ʼeţ־ẕĕpẇʻéy habá̇qá֔r ţȧ֖ẖaţ gėlĕlé֣y háֽʼádá֑m wĕʻáşî֥yţá ʼeֽţ־laẖĕmĕká֖ ʻàléyheֽm׃ s

16
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ הִנְנִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה־לֶ֨חֶם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאָכְלוּ־לֶ֥חֶם בְּמִשְׁקָ֖ל וּבִדְאָגָ֑ה וּמַ֕יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה וּבְשִׁמָּמֹ֖ון יִשְׁתּֽוּ׃

wayò֣̇ʼmer ʼéla֗y bėn־ʼádám֙ hinĕni֨y şò̌bé֤r maté̇h־le֨ẖem֙ bi̇yr֣ẇşá̌lia֔m wĕʼákĕlẇ־le֥ẖem bĕ̇mişĕ̌qá֖l ẇbidĕʼágá֑h ẇma֕yim bi̇mĕş̂ẇrá֥h ẇbĕşǐmá̇mò֖wn yişĕ̌ţֽ̇ẇ׃

17
לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֨מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ פ

lĕma֥ʻan yaẖĕsĕr֖ẇ le֣ẖem wámá֑yim wĕnáşǎ֨ṁẇ֙ ʼi֣yş̌ wĕʼáẖi֔yw wĕnáma֖q̇ẇ bȧʻàwònáֽm׃ p