Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 2

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְכֻלּ֛וּ הַשָּׁמַ֥יִם וְהָאָ֖רֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃

wayĕkul֛̇ẇ haşá̇̌ma֥yim wĕháʼá֖reẕ wĕkál־ẕĕbáʼáֽm׃

2
וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

wayĕka֤l ʼèlòhiym֙ bȧyò֣̇wm haşĕ̇̌biyʻi֔y mĕlaʼkĕţò֖̇w ʼàşě֣r ʻáşá֑̂h wayi̇şĕ̌bò̇ţ֙ bȧyò֣̇wm haşĕ̇̌biyʻi֔y miká̇l־mĕlaʼkĕţò֖̇w ʼàşě֥r ʻáşáֽ̂h׃

3
וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־יֹ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתֹ֑ו כִּ֣י בֹ֤ו שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֔ו אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹֽׂות׃ פ

wayĕbá֤rekĕ ʼèlòhiym֙ ʼeţ־yò֣wm haşĕ̇̌biyʻi֔y wayĕqadé֖̇ş̌ ʼòţò֑w ki֣̇y bò֤w şá̌baţ֙ miká̇l־mĕlaʼkĕţò̇֔w ʼàşěr־bá̇rá֥ʼ ʼèlòhi֖ym laʻàşòֽ̂wţ׃ p

4
אֵ֣לֶּה תֹולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

ʼé֣lėh ţòwlĕdò֧wţ haşá̇̌ma֛yim wĕháʼá֖reẕ bĕ̇hibáֽ̇rĕʼá֑m bĕ̇yò֗wm ʻàşò֛̂wţ yĕhwá֥h ʼèlòhi֖ym ʼe֥reẕ wĕşá̌máֽyim׃

5
וְכֹ֣ל׀ שִׂ֣יחַ הַשָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה בָאָ֔רֶץ וְכָל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וְאָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽעֲבֹ֖ד אֶת־הָֽאֲדָמָֽה׃

wĕkò֣l׀ şî֣yẖa haşá̇̂de֗h te֚rem yiֽhĕye֣h báʼá֔reẕ wĕkál־ʻé֥şêb haşá̇̂de֖h te֣rem yiẕĕmá֑ẖ ki̇y֩ lò֨ʼ himĕti֜yr yĕhwá֤h ʼèlòhiym֙ ʻal־háʼá֔reẕ wĕʼádá֣m ʼa֔yin laֽʻàbò֖d ʼeţ־háֽʼàdámáֽh׃

6
וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃

wĕʼé֖d yaֽʻàle֣h min־háʼá֑reẕ wĕhişĕ̌qá֖h ʼeֽţ־ká̇l־pĕ̇néֽy־háֽʼàdámáֽh׃

7
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃

wayi̇yẕer֩ yĕhwá֨h ʼèlòhi֜ym ʼeţ־háֽʼádá֗m ʻápár֙ min־há֣ʼàdámá֔h wayi̇pȧ֥ẖ bĕ̇ʼapá֖̇yw nişĕ̌ma֣ţ ẖayi֑̇ym waֽyĕhi֥y háֽʼádá֖m lĕne֥peş̌ ẖayáֽ̇h׃

8
וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃

wayi̇tȧ֞ʻ yĕhwá֧h ʼèlòhi֛ym gȧn־bĕ̇ʻé֖den miqė֑dem wayá֣̇şêm şá̌֔m ʼeţ־háֽʼádá֖m ʼàşě֥r yáẕáֽr׃

9
וַיַּצְמַ֞ח יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה כָּל־עֵ֛ץ נֶחְמָ֥ד לְמַרְאֶ֖ה וְטֹ֣וב לְמַאֲכָ֑ל וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ בְּתֹ֣וךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע׃

wayȧẕĕma֞ẖ yĕhwá֤h ʼèlòhiym֙ min־há֣ʼàdámá֔h ká̇l־ʻé֛ẕ neẖĕmá֥d lĕmarĕʼe֖h wĕtò֣wb lĕmaʼàká֑l wĕʻé֤ẕ haֽẖayi̇ym֙ bĕ̇ţò֣wkĕ hagá̇֔n wĕʻé֕ẕ hadȧ֖ʻaţ tò֥wb wáráֽʻ׃

10
וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃

wĕnáhár֙ yòẕé֣ʼ méʻé֔den lĕhaşĕ̌qò֖wţ ʼeţ־hagá֑̇n ẇmişá̇̌m֙ yipá̇ré֔d wĕháyá֖h lĕʼarĕbá̇ʻá֥h ráʼşǐֽym׃

11
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישֹׁ֑ון ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃

şé֥̌m háֽʼeẖá֖d pi̇yşò֑̌wn h֣ẇʼ hasò̇bé֗b ʼé֚ţ ká̇l־ʼe֣reẕ haֽẖàwiylá֔h ʼàşěr־şá֖̌m hazá̇háֽb׃

12
וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא טֹ֑וב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃

ẇֽzàha֛b háʼá֥reẕ hahi֖wʼ tò֑wb şá֥̌m habĕ̇dò֖laẖ wĕʼe֥ben haşòֽ̇̌ham׃

13
וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר הַשֵּׁנִ֖י גִּיחֹ֑ון ה֣וּא הַסֹּובֵ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃

wĕşéֽ̌m־haná̇há֥r haşé̇̌ni֖y gi̇yẖò֑wn h֣ẇʼ hasò̇wbé֔b ʼé֖ţ ká̇l־ʼe֥reẕ kֽ̇ẇş̌׃

14
וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃

wĕşé̌֨m haná̇há֤r haşĕ̇̌liyşǐy֙ ẖidė֔qel h֥ẇʼ haֽhòlé֖kĕ qidĕma֣ţ ʼaş֑̇̌ẇr wĕhaná̇há֥r háֽrĕbiyʻi֖y h֥ẇʼ pĕráֽţ׃

15
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃

wayi̇qȧ֛ẖ yĕhwá֥h ʼèlòhi֖ym ʼeţ־háֽʼádá֑m wayȧni̇ẖé֣hẇ bĕgan־ʻé֔den lĕʻábĕdá֖ḣ ẇlĕşá̌mĕráֽḣ׃

16
וַיְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל־הָֽאָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִכֹּ֥ל עֵֽץ־הַגָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל׃

wayĕẕaw֙ yĕhwá֣h ʼèlòhi֔ym ʻal־háֽʼádá֖m léʼmò֑r mikò֥̇l ʻéֽẕ־hagá֖̇n ʼákò֥l ţò̇ʼkéֽl׃

17
וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֨עַת֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּיֹ֛ום אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מֹ֥ות תָּמֽוּת׃

ẇméʻé֗ẕ hadȧ֨ʻaţ֙ tò֣wb wárá֔ʻ lò֥ʼ ţòʼka֖l mimė֑ṅẇ ki̇֗y bĕ̇yò֛wm ʼàkálĕká֥ mimė֖ṅẇ mò֥wţ ţá̇mֽẇţ׃

18
וַיֹּ֨אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־טֹ֛וב הֱיֹ֥ות הָֽאָדָ֖ם לְבַדֹּ֑ו אֶֽעֱשֶׂהּ־לֹּ֥ו עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃

wayò̇֨ʼmer֙ yĕhwá֣h ʼèlòhi֔ym lòʼ־tò֛wb hèyò֥wţ háֽʼádá֖m lĕbadò֑̇w ʼeֽʻèşêḣ־lò֥̇w ʻé֖zer kĕ̇negĕdòֽ̇w׃

19
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃

wayi̇ẕer֩ yĕhwá֨h ʼèlòhi֜ym min־háֽʼàdámá֗h ká̇l־ẖayȧ֤ţ haşá̇̂deh֙ wĕʼéţ֙ ká̇l־ʻò֣wp haşá̇̌ma֔yim wayá̇béʼ֙ ʼel־há֣ʼádá֔m lirĕʼò֖wţ mah־yi̇qĕráʼ־lò֑w wĕkòl֩ ʼàşě֨r yiqĕráʼ־lò֧w háֽʼádá֛m ne֥peş̌ ẖayá֖̇h h֥ẇʼ şĕ̌mòֽw׃

20
וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמֹ֗ות לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃

wayi̇qĕrá֨ʼ háֽʼádá֜m şé̌mò֗wţ lĕkál־habĕ̇hémáh֙ ẇlĕʻò֣wp haşá̇̌ma֔yim ẇlĕkò֖l ẖayȧ֣ţ haşá̇̂de֑h ẇlĕʼádá֕m lòֽʼ־máẕá֥ʼ ʻé֖zer kĕ̇negĕdòֽ̇w׃

21
וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃

wayȧpé̇l֩ yĕhwá֨h ʼèlòhi֧ym׀ ţȧrĕdé̇má֛h ʻal־háʼádá֖m wayi̇yşá֑̌n wayi̇qȧ֗ẖ ʼaẖaţ֙ miẕȧlĕʻòţá֔yw wayi̇sĕgò֥̇r bá̇şá֖̂r ţȧẖĕţėֽná̇h׃

22
וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃

wayi̇ben֩ yĕhwá֨h ʼèlòhi֧ym׀ ʼeֽţ־haẕé̇lá֛ʻ ʼàşěr־láqa֥ẖ min־háֽʼádá֖m lĕʼişá֑̇̌h wayĕbiʼe֖há ʼel־háֽʼádáֽm׃

23
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃

wayò̇ʼmer֮ háֽʼádám֒ zò֣ʼţ hapȧ֗ʻam ʻe֚ẕem méֽʻàẕáma֔y ẇbáşá֖̂r mibĕ̇şá̂ri֑y lĕzòʼţ֙ yiqá̇ré֣ʼ ʼişá̇̌֔h ki֥̇y méʼi֖yş̌ luֽqoẖáh־zòֽ̇ʼţ׃

24
עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃

ʻal־ké̇n֙ yaֽʻàzáb־ʼi֔yş̌ ʼeţ־ʼábi֖yw wĕʼeţ־ʼimò֑̇w wĕdába֣q bĕ̇ʼişĕ̌ţò̇֔w wĕháy֖ẇ lĕbáşá֥̂r ʼeẖáֽd׃

25
וַיִּֽהְי֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽאָדָ֖ם וְאִשְׁתֹּ֑ו וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃

wayiֽ̇hĕy֤ẇ şĕ̌néyhem֙ ʻàrẇmi̇֔ym háֽʼádá֖m wĕʼişĕ̌ţò֑̇w wĕlò֖ʼ yiţĕbò̇şáֽ̌ş̌ẇ׃