Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַ בֹּֽא־אַתָּ֥ה וְכָל־בֵּיתְךָ֖ אֶל־הַתֵּבָ֑ה כִּֽי־אֹתְךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְפָנַ֖י בַּדֹּ֥ור הַזֶּֽה׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ lĕnò֔ẖa bòֽ̇ʼ־ʼaţá֥̇h wĕkál־bé̇yţĕká֖ ʼel־haţé̇bá֑h kiֽ̇y־ʼòţĕká֥ ráʼi֛yţiy ẕadi֥̇yq lĕpána֖y bȧdò֥̇wr hazėֽh׃

2
מִכֹּ֣ל׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהֹורָ֗ה תִּֽקַּח־לְךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשְׁתֹּ֑ו וּמִן־הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתֹּֽו׃

mikò֣̇l׀ habĕ̇hémá֣h hatĕ̇hòwrá֗h ţiֽ̇qȧẖ־lĕká֛ şǐbĕʻá֥h şǐbĕʻá֖h ʼi֣yş̌ wĕʼişĕ̌ţò֑̇w ẇmin־habĕ̇hémá֡h ʼà֠şěr lò֣ʼ tĕhòrá֥h hi֛wʼ şĕ̌na֖yim ʼi֥yş̌ wĕʼişĕ̌ţòֽ̇w׃

3
גַּ֣ם מֵעֹ֧וף הַשָּׁמַ֛יִם שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה לְחַיֹּ֥ות זֶ֖רַע עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃

gȧ֣m méʻò֧wp haşá̇̌ma֛yim şǐbĕʻá֥h şǐbĕʻá֖h záká֣r ẇnĕqébá֑h lĕẖayò֥̇wţ ze֖raʻ ʻal־pĕ̇né֥y kál־háʼáֽreẕ׃

4
כִּי֩ לְיָמִ֨ים עֹ֜וד שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל־הָאָ֔רֶץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וּמָחִ֗יתִי אֶֽת־כָּל־הַיְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃

ki̇y֩ lĕyámi֨ym ʻò֜wd şǐbĕʻá֗h ʼáֽnòkiy֙ mamĕti֣yr ʻal־háʼá֔reẕ ʼarĕbá̇ʻi֣ym yò֔wm wĕʼarĕbá̇ʻi֖ym lá֑yĕláh ẇmáẖi֗yţiy ʼeֽţ־ká̇l־hayĕqẇm֙ ʼàşě֣r ʻáşî֔yţiy méʻa֖l pĕ̇né֥y háֽʼàdámáֽh׃

5
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖הו יְהוָֽה׃

wayȧ֖ʻaş̂ nò֑ẖa kĕ̇kò֥l ʼàşěr־ẕiwá֖̇hw yĕhwáֽh׃

6
וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃

wĕnò֕ẖa bėn־şé֥̌ş̌ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wĕhamȧḃ֣ẇl háyá֔h ma֖yim ʻal־háʼáֽreẕ׃

7
וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתֹּ֧ו וּנְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתֹּ֖ו אֶל־הַתֵּבָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֵ֥י הַמַּבּֽוּל׃

wayá֣̇bòʼ nò֗ẖa ẇ֠bánáyw wĕʼişĕ̌ţò֧̇w ẇnĕşéֽ̌y־báná֛yw ʼiţò֖̇w ʼel־haţé̇bá֑h mipĕ̇né֖y mé֥y hamȧḃֽẇl׃

8
מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהֹורָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָעֹ֔וף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃

min־habĕ̇hémáh֙ hatĕ̇hòwrá֔h ẇmin־ha֨bĕ̇hémá֔h ʼàşě֥r ʼéyne֖ná̇h tĕhòrá֑h ẇmi֨n־háʻò֔wp wĕkò֥l ʼàşěr־ròmé֖ş̂ ʻal־háֽʼàdámáֽh׃

9
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל־נֹ֛חַ אֶל־הַתֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־נֹֽחַ׃

şĕ̌na֨yim şĕ̌na֜yim bá֧̇ʼẇ ʼel־nò֛ẖa ʼel־haţé̇bá֖h záká֣r ẇnĕqébá֑h kȧֽʼàşě֛r ẕiwá֥̇h ʼèlòhi֖ym ʼeţ־nòֽẖa׃

10
וַֽיְהִ֖י לְשִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וּמֵ֣י הַמַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃

waֽyĕhi֖y lĕşǐbĕʻa֣ţ hayá̇mi֑ym ẇmé֣y hamȧḃ֔ẇl háy֖ẇ ʻal־háʼáֽreẕ׃

11
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃

bi̇şĕ̌na֨ţ şé̌ş̌־méʼò֤wţ şá̌náh֙ lĕẖayé̇y־nò֔ẖa bȧẖò֨deş̌֙ haşé̇̌ni֔y bĕ̇şǐbĕʻáֽh־ʻáşá֥̂r yò֖wm laẖò֑deş̌ bȧyò֣̇wm hazė֗h nibĕqĕʻẇ֙ káֽ̇l־maʻĕyĕnòţ֙ ţĕ̇hò֣wm rabá̇֔h waʼàrubò֥̇ţ haşá̇̌ma֖yim nipĕţáֽ̇ẖẇ׃

12
וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃

waֽyĕhi֥y hagė֖şěm ʻal־háʼá֑reẕ ʼarĕbá̇ʻi֣ym yò֔wm wĕʼarĕbá̇ʻi֖ym láֽyĕláh׃

13
בְּעֶ֨צֶם הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־הַתֵּבָֽה׃

bĕ̇ʻe֨ẕem hayò֤̇wm hazėh֙ bá֣̇ʼ nò֔ẖa wĕşé̌m־wĕẖá֥m wáye֖peţ bĕ̇néy־nò֑ẖa wĕʼé֣şěţ nò֗ẖa ẇşĕ̌lò֧şěţ nĕşéֽ̌y־báná֛yw ʼiţá֖̇m ʼel־haţé̇báֽh׃

14
הֵ֜מָּה וְכָל־הַֽחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּ וְכָל־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־הָעֹ֣וף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל צִפֹּ֥ור כָּל־כָּנָֽף׃

hé֜má̇h wĕkál־haֽẖayá֣̇h lĕmiyná֗ḣ wĕkál־habĕ̇hémáh֙ lĕmiyná֔ḣ wĕkál־háre֛meş̂ háròmé֥ş̂ ʻal־háʼá֖reẕ lĕmiyné֑hẇ wĕkál־háʻò֣wp lĕmiyné֔hẇ kò֖̇l ẕipò֥̇wr ká̇l־ká̇náֽp׃

15
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־נֹ֖חַ אֶל־הַתֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר־בֹּ֖ו ר֥וּחַ חַיִּֽים׃

wayá̇bò֥ʼẇ ʼel־nò֖ẖa ʼel־haţé̇bá֑h şĕ̌na֤yim şĕ̌na֨yim֙ miká̇l־habá̇şá̂֔r ʼàşěr־bò֖̇w r֥ẇẖa ẖayiֽ̇ym׃

16
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֖ו אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֹֽו׃

wĕhabá̇ʼi֗ym záká֨r ẇnĕqébá֤h miká̇l־bá̇şá̂r֙ bá̇֔ʼẇ kȧֽʼàşě֛r ẕiwá֥̇h ʼòţò֖w ʼèlòhi֑ym wayi̇sĕgò֥̇r yĕhwá֖h bȧֽʻàdòֽw׃

17
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים יֹ֖ום עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

waֽyĕhi֧y hamȧḃ֛ẇl ʼarĕbá̇ʻi֥ym yò֖wm ʻal־háʼá֑reẕ wayi̇rĕḃ֣ẇ hamȧ֗yim wayi̇şĕ̂ʼẇ֙ ʼeţ־haţé̇bá֔h waţá֖̇rám méʻa֥l háʼáֽreẕ׃

18
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃

wayi̇gĕbĕ̇r֥ẇ hamȧ֛yim wayi̇rĕḃ֥ẇ mĕʼò֖d ʻal־háʼá֑reẕ waţé֥̇lekĕ haţé̇bá֖h ʻal־pĕ̇né֥y hamáֽ̇yim׃

19
וְהַמַּ֗יִם גָּ֥בְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃

wĕhamȧ֗yim gá֥̇bĕr֛ẇ mĕʼò֥d mĕʼò֖d ʻal־háʼá֑reẕ wayĕkuṡ֗ẇ ká̇l־heֽháriym֙ hagĕ̇bòhi֔ym ʼàşěr־ţȧ֖ẖaţ ká̇l־haşá̇̌máֽyim׃

20
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃

ẖàmé֨ş̌ ʻeşĕ̂ré֤h ʼamá̇h֙ milĕma֔ʻĕláh gá̇bĕr֖ẇ hamá֑̇yim wayĕkuṡ֖ẇ heháriֽym׃

21
וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּעֹ֤וף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃

wayi̇gĕwa֞ʻ ká̇l־bá̇şá֣̂r׀ háròmé֣ş̂ ʻal־háʼá֗reẕ bá̇ʻò֤wp ẇbabĕ̇hémáh֙ ẇba֣ẖayá̇֔h ẇbĕkál־haşė֖̌reẕ haşò̇̌ré֣ẕ ʻal־háʼá֑reẕ wĕkò֖l háʼádáֽm׃

22
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃

kò̇֡l ʼàşěr֩ nişĕ̌maţ־r֨ẇẖa ẖayi̇֜ym bĕ̇ʼapá̇֗yw mikò֛̇l ʼàşě֥r bėẖáֽrábá֖h méֽţẇ׃

23
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֨מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃

wayi̇֜maẖ ʼeֽţ־ká̇l־hayĕq֣ẇm׀ ʼàşě֣r׀ ʻal־pĕ̇né֣y háֽʼàdámá֗h méʼádá֤m ʻad־bĕ̇hémáh֙ ʻad־re֨meş̂֙ wĕʻad־ʻò֣wp haşá̇̌ma֔yim wayi̇má̇ẖ֖ẇ min־háʼá֑reẕ wayişá֧̇̌ʼer ʼakĕ־nò֛ẖa waֽʼàşě֥r ʼiţò֖̇w bȧţé̇báֽh׃

24
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃

wayi̇gĕbĕ̇r֥ẇ hamȧ֖yim ʻal־háʼá֑reẕ ẖàmişi֥̇̌ym ẇmĕʼa֖ţ yòֽwm׃