Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 22

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

wa֭yȧʻan ʼèliypa֥z haֽţé̇máni֗y wayò̇ʼmaֽr׃

2
הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן־גָּ֑בֶר כִּֽי־יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣ימֹו מַשְׂכִּֽיל׃

halĕʼé֥l yisĕká̇n־gá֑̇ber kiֽ̇y־yisĕkò֖̇n ʻálé֣ymòw maşĕ̂kiֽ̇yl׃

3
הַחֵ֣פֶץ לְ֭שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְאִם־בֶּ֝֗צַע כִּֽי־תַתֵּ֥ם דְּרָכֶֽיךָ׃

haẖé֣peẕ lĕ֭şǎdȧy ki֣̇y ţiẕĕdá֑̇q wĕʼim־bė֝֗ẕaʻ kiֽ̇y־ţaţé֥̇m dĕ̇rákeֽyká׃

4
הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָבֹ֥וא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃

hàֽ֭miyi̇rĕʼá֣ţĕká yòkiyẖe֑ká yábò֥wʼ ʻi֝mĕ̇ká֗ bȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

5
הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין־קֵ֝֗ץ לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃

hàlò֣ʼ ráʻáֽţĕká֣ rabá֑̇h wĕʼéֽyn־qé֝֗ẕ laʻàwònòţeֽyká׃

6
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃

kiֽ̇y־ţaẖĕbò֣̇l ʼaẖe֣yká ẖiná֑̇m ẇbigĕdé֖y ʻàrẇmi֣̇ym ţȧpĕşǐֽyt׃

7
לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃

lòʼ־ma֭yim ʻáyé֣p ţȧşĕ̌qe֑h ẇ֝méráʻé֗b ţiֽ̇mĕnaֽʻ־láֽẖem׃

8
וְאִ֣ישׁ זְ֭רֹועַ לֹ֣ו הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃

wĕʼi֣yş̌ zĕ֭ròwʻa lò֣w háʼá֑reẕ ẇnĕş֥̂ẇʼ pá֝ni֗ym yé֣şěb báֽ̇ḣ׃

9
אַ֭לְמָנֹות שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹעֹ֖ות יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃

ʼa֭lĕmánòwţ şǐlȧ֣ẖĕţá̇ réyqá֑m ẇzĕròʻò֖wţ yĕţòmi֣ym yĕdukáֽ̇ʼ׃

10
עַל־כֵּ֭ן סְבִיבֹותֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃

ʻal־ké֭̇n sĕbiybòwţe֣yká paẖi֑ym wiֽ֝ybahelĕká pȧ֣ẖad pi̇ţĕʼòֽm׃

11
אֹו־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃

ʼòw־ẖò֥şěkĕ lòֽʼ־ţirĕʼe֑h wĕֽşǐpĕʻaţ־ma֥yim ţĕ̇kasėֽká̇׃

12
הֲֽלֹא־אֱ֭לֹוהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כֹּוכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃

hàֽlòʼ־ʼè֭lòwhȧ gò֣̇baḣ şá̌má֑yim ẇrĕʼé֤h rò֖ʼş̌ kò̇wkábi֣ym ki̇y־ráֽṁẇ׃

13
וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפֹּֽוט׃

wĕֽ֭ʼámarĕţá̇ mah־yá֣̇daֽʻ ʼé֑l habĕʻa֖d ʻàrápe֣l yişĕ̌pòֽ̇wt׃

14
עָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃

ʻábi֣ym séֽţer־lò֖w wĕlò֣ʼ yirĕʼe֑h wĕẖ֥ẇg şá̌֝ma֗yim yiţĕhaláֽ̇kĕ׃

15
הַאֹ֣רַח עֹולָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃

haʼò֣raẖ ʻòwlá֣m ţi̇şĕ̌mò֑r ʼàşě֖r dá̇rĕk֣ẇ mĕţéy־ʼáֽwen׃

16
אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסֹודָֽם׃

ʼàşěֽr־qumĕ̇t֥ẇ wĕlòʼ־ʻé֑ţ ná֝há֗r yẇẕa֥q yĕsòwdáֽm׃

17
הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמֹו׃

háʼòmĕri֣ym lá֭ʼél s֣ẇr mimė֑ṅẇ ẇmah־yi̇pĕʻa֖l şǎdȧ֣y láֽmòw׃

18
וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם טֹ֑וב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃

wĕh֤ẇʼ milé֣̇ʼ báţé̇yhe֣m tò֑wb waʻàẕa֥ţ rĕ֝şá̌ʻi֗ym rá֣ẖàqáh meֽni̇y׃

19
יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמֹו׃

yirĕʼ֣ẇ ẕadi̇yqi֣ym wĕyişĕ̂má֑ẖẇ wĕ֝náqi֗y yilĕʻag־láֽmòw׃

20
אִם־לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃

ʼim־lò֣ʼ nikĕẖa֣d qiymá֑nẇ wĕ֝yiţĕrá֗m ʼá֣kĕláh ʼéֽş̌׃

21
הַסְכֶּן־נָ֣א עִמֹּ֑ו וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבֹואַתְךָ֥ טֹובָֽה׃

hasĕkėn־ná֣ʼ ʻimò֑̇w ẇşĕ̌lm bá̇֝he֗m ţĕֽ̇bòwʼaţĕká֥ tòwbáֽh׃

22
קַח־נָ֣א מִפִּ֣יו תֹּורָ֑ה וְשִׂ֥ים אֲ֝מָרָ֗יו בִּלְבָבֶֽךָ׃

qaẖ־ná֣ʼ mipi֣̇yw ţò̇wrá֑h wĕşî֥ym ʼà֝márá֗yw bi̇lĕbábeֽká׃

23
אִם־תָּשׁ֣וּב עַד־שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃

ʼim־ţá̇ş֣̌ẇb ʻad־şǎ֭dȧy ţi̇bá̇ne֑h ţȧrĕẖi֥yq ʻa֝wĕlá֗h méʼáholeֽká׃

24
וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אֹופִֽיר׃

wĕşǐyţ־ʻal־ʻápá֥r bá֑̇ẕer ẇbĕẕ֖ẇr nĕẖáli֣ym ʼòwpiֽyr׃

25
וְהָיָ֣ה שַׁדַּ֣י בְּצָרֶ֑יךָ וְכֶ֖סֶף תֹּועָפֹ֣ות לָֽךְ׃

wĕháyá֣h şǎdȧ֣y bĕ̇ẕáre֑yká wĕke֖sep ţò̇wʻápò֣wţ láֽkĕ׃

26
כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱלֹ֣והַּ פָּנֶֽיךָ׃

ki̇y־ʼá֭z ʻal־şǎdȧ֣y ţi̇ţĕʻaná֑̇g wĕţişá֖̇̂ʼ ʼel־ʼèlò֣whȧ pá̇neֽyká׃

27
תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃

ţȧʻĕţi֣̇yr ʼé֭láyw wĕyişĕ̌máʻe֑ká̇ ẇnĕdáre֥yká ţĕşǎléֽ̇m׃

28
וְֽתִגְזַר־אֹ֖ומֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֹֽור׃

wĕֽţigĕzar־ʼò֖wmer wĕyá֣qám lá֑kĕ wĕʻal־dĕ̇֝ráke֗yká ná֣gaֽḣ ʼòֽwr׃

29
כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יֹושִֽׁעַ׃

kiֽ̇y־hi֭şĕ̌pi̇ylẇ waţò֣̇ʼmer gé̇wá֑h wĕşǎ֖ẖ ʻéyna֣yim yòwşǐֽʻa׃

30
יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ

yĕֽmalé֥̇t ʼiֽy־náqi֑y wĕ֝nimĕla֗t bĕ̇bò֣r kȧpėֽyká׃ p