Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 36

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃

wayò֥̇sep ʼèliyh֗ẇʼ wayò̇ʼmaֽr׃

2
כַּתַּר־לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י עֹ֖וד לֶאֱלֹ֣והַּ מִלִּֽים׃

kȧţȧr־li֣y zĕ֭ʻéyr waʼàẖawė֑ká̇ ki֤̇y ʻò֖wd leʼèlò֣whȧ miliֽ̇ym׃

3
אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָחֹ֑וק וְ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃

ʼeşá֣̇̂ʼ dé֭ʻiy lĕméráẖò֑wq wĕ֝lĕpòʻàli֗y ʼeֽţéֽ̇n־ẕeֽdeq׃

4
כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּעֹ֣ות עִמָּֽךְ׃

kiֽ̇y־ʼá֭mĕnám lòʼ־şě֣qer milá֑̇y ţĕ̇mi֖ym dé̇ʻò֣wţ ʻimáֽ̇kĕ׃

5
הֶן־אֵ֣ל כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ לֵֽב׃

hen־ʼé֣l kȧ֭bi̇yr wĕlò֣ʼ yimĕʼá֑s kȧ֝bi̇֗yr kò֣̇ẖaֽ léֽb׃

6
לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃

lòʼ־yĕẖayė֥h ráşá֑̌ʻ ẇmişĕ̌pȧ֖t ʻàniyi֣̇ym yiţéֽ̇n׃

7
לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃

lòֽʼ־yigĕra֥ʻ miẕȧdi̇֗yq ʻé֫yná֥yw wĕʼeţ־mĕláki֥ym laki̇sé֑̇ʼ wayò̇şǐybé֥m lá֝ne֗ẕaẖ wayi̇gĕbáֽ̇hẇ׃

8
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃

wĕʼim־ʼàsẇri֥ym bȧzi̇qi֑̇ym yi֝lá̇kĕd֗ẇn bĕ̇ẖabĕléy־ʻòֽniy׃

9
וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃

wayȧgé֣̇d láhe֣m pá̇ʻolá֑m ẇ֝pişĕ̌ʻéyhe֗m ki֣̇y yiţĕgȧbáֽ̇rẇ׃

10
וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי־יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן׃

wayi֣̇gel ʼá֭zĕnám laṁẇsá֑r wa֝yò̇֗ʼmer kiֽ̇y־yĕşǔb֥ẇn méʼáֽwen׃

11
אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטֹּ֑וב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃

ʼiֽm־yişĕ̌mĕʻ֗ẇ wĕֽya֫ʻàbò֥dẇ yĕkal֣̇ẇ yĕméyhe֣m bȧtò֑̇wb ẇ֝şĕ̌néyhe֗m bȧnĕ̇ʻiymiֽym׃

12
וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת׃

wĕʼim־lò֣ʼ yi֭şĕ̌mĕʻẇ bĕ̇şě֣laẖ yaʻàbò֑rẇ wĕ֝yigĕwĕʻ֗ẇ ki̇bĕliy־dáֽʻaţ׃

13
וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃

wĕֽẖanĕpéy־lé֭b yáşî֣ymẇ ʼá֑p lò֥ʼ yĕ֝şǎwĕ̇ʻ֗ẇ ki֣̇y ʼàsáráֽm׃

14
תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃

ţá̇mò֣ţ bȧnò֣̇ʻar napĕşá֑̌m wĕ֝ẖayá̇ţá֗m bȧqĕ̇déşǐֽym׃

15
יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְיֹ֑ו וְיִ֖גֶל בַּלַּ֣חַץ אָזְנָֽם׃

yĕẖalé֣̇ẕ ʻáni֣y bĕʻánĕyò֑w wĕyi֖gel bȧlȧ֣ẖaẕ ʼázĕnáֽm׃

16
וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨׀ מִפִּי־צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃

wĕʼa֤p hàsiyţĕká֨׀ mipi̇y־ẕá֗r ra֭ẖab lòʼ־mẇẕá֣q ţȧẖĕţė֑yhá wĕna֥ẖaţ şǔ֝lĕẖánĕká֗ má֣léʼ dáֽşěn׃

17
וְדִין־רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּמִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ׃

wĕdiyn־ráşá֥̌ʻ málé֑ʼţá di֖̇yn ẇmişĕ̌pá֣̇t yiţĕmòֽkẇ׃

18
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃

kiֽ̇y־ẖé֭máh pėn־yĕsiֽyţĕká֣ bĕsá֑peq wĕráb־kò̇֝֗per ʼal־yatėֽká̇׃

19
הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֖וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃

hàyaʻàrò֣kĕ ş֖̌ẇʻàká lò֣ʼ bĕẕá֑r wĕ֝kò֗l maʼàmaẕé̇y־kòֽẖa׃

20
אַל־תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲלֹ֖ות עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם׃

ʼal־ţi̇şĕ̌ʼa֥p halá֑̇yĕláh laʻàlò֖wţ ʻami֣̇ym ţȧẖĕţáֽ̇m׃

21
הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃

hi֭şá̇̌mer ʼal־ţé֣̇pen ʼel־ʼá֑wen kiֽ̇y־ʻal־ze֝֗h bá̇ẖa֥rĕţá̇ méʻòֽniy׃

22
הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹחֹ֑ו מִ֖י כָמֹ֣הוּ מֹורֶֽה׃

hen־ʼé֭l yaşĕ̂gi֣̇yb bĕ̇kòẖò֑w mi֖y kámò֣hẇ mòwreֽh׃

23
מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וּמִֽי־אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה׃

miֽy־páqa֣d ʻálá֣yw dȧrĕkò֑̇w ẇmiֽy־ʼá֝ma֗r pá̇ʻa֥lĕţá̇ ʻawĕláֽh׃

24
זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳלֹ֑ו אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃

zĕ֭kòr kiֽ̇y־ţaşĕ̂gi֣̇yʼ páʻolò֑w ʼàşě֖r şò̌rĕr֣ẇ ʼànáşǐֽym׃

25
כָּל־אָדָ֥ם חָֽזוּ־בֹ֑ו אֱ֝נֹ֗ושׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֹֽוק׃

ká̇l־ʼádá֥m ẖáֽzẇ־bò֑w ʼè֝nò֗wş̌ yabi֥̇yt méráẖòֽwq׃

26
הֶן־אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃

hen־ʼé֣l şâ֭gi̇yʼ wĕlò֣ʼ nédá֑ʻ misĕpȧ֖r şá̌ná֣yw wĕlòʼ־ẖéֽqer׃

27
כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי־מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֹֽו׃

ki֭̇y yĕgára֣ʻ nitĕpéy־má֑yim yázò֖q̇ẇ mátá֣r lĕʼédòֽw׃

28
אֲשֶֽׁר־יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ עֲלֵ֤י׀ אָדָ֬ם רָֽב׃

ʼàşěֽr־yizĕ̇l֥ẇ şĕ̌ẖáqi֑ym yi֝rĕʻàp֗ẇ ʻàlé֤y׀ ʼádá֬m ráֽb׃

29
אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁאֹ֗ות סֻכָּתֹֽו׃

ʼa֣p ʼim־yá֭biyn mipĕrĕşé̂y־ʻá֑b ţĕ̇֝şǔʼò֗wţ suká̇ţòֽw׃

30
הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אֹורֹ֑ו וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃

hén־pá̇ra֣ş̂ ʻálá֣yw ʼòwrò֑w wĕşá̌rĕşé֖̌y hayá֣̇m ki̇sáֽ̇h׃

31
כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃

ki̇y־bá֭m yádi֣yn ʻami֑̇ym yiֽţėn־ʼò֥kel lĕmakĕbiֽ̇yr׃

32
עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־אֹ֑ור וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃

ʻal־kȧpȧ֥yim ki̇sá̇h־ʼò֑wr wayĕẕa֖w ʻále֣yhá bĕmapĕgiֽ̇yʻa׃

33
יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵעֹ֑ו מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־עֹולֶֽה׃

yagi֣̇yd ʻálá֣yw réʻò֑w mi֝qĕne֗h ʼa֣p ʻal־ʻòwleֽh׃