Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 37

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקֹומֹֽו׃

ʼap־lĕ֭zòʼţ yeẖèra֣d libi֑̇y wĕ֝yiţȧ֗r mimĕ̇qòwmòֽw׃

2
שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֣ועַ בְּרֹ֣גֶז קֹלֹ֑ו וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃

şǐmĕʻ֤ẇ şá̌mò֣wʻa bĕ̇rò֣gez qòlò֑w wĕ֝he֗geh mipi֥̇yw yéẕéֽʼ׃

3
תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אֹורֹ֗ו עַל־כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

ţȧֽẖaţ־ká̇l־haşá̇̌ma֥yim yişĕ̌ré֑hẇ wĕ֝ʼòwrò֗w ʻal־kȧnĕpò֥wţ háʼáֽreẕ׃

4
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃

ʼaẖàrá֤yw׀ yişĕ̌ʼag־qò֗wl ya֭rĕʻém bĕ̇qò֣wl gĕ̇ʼòwnò֑w wĕlò֥ʼ yĕ֝ʻaqĕ̇bé֗m kiֽ̇y־yişá̇̌ma֥ʻ qòwlòֽw׃

5
יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קֹולֹו נִפְלָאֹ֑ות עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹלֹ֗ות וְלֹ֣א נֵדָֽע׃

yarĕʻé֤m ʼé֣l bĕ֭̇qòwlòw nipĕláʼò֑wţ ʻòşê֥h gĕ֝dòlò֗wţ wĕlò֣ʼ nédáֽʻ׃

6
כִּ֤י לַשֶּׁ֨לַג׀ יֹאמַ֗ר הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְרֹ֥ות עֻזֹּֽו׃

ki֤̇y laşė̌֨lag׀ yòʼma֗r hèwé֫ʼ ʼá֥reẕ wĕge֥şěm mátá֑r wĕ֝ge֗şěm mitĕrò֥wţ ʻuzòֽ̇w׃

7
בְּיַד־כָּל־אָדָ֥ם יַחְתֹּ֑ום לָ֝דַ֗עַת כָּל־אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ׃

bĕ̇yad־ká̇l־ʼádá֥m yaẖĕţò֑̇wm lá֝da֗ʻaţ ká̇l־ʼanĕşé֥̌y maʻàşéֽ̂hẇ׃

8
וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמֹו־אָ֑רֶב וּבִמְעֹ֖ונֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃

waţá̇bò֣ʼ ẖayá֣̇h bĕmòw־ʼá֑reb ẇbimĕʻò֖wnòţe֣yhá ţişĕ̌kòֽ̇n׃

9
מִן־הַ֭חֶדֶר תָּבֹ֣וא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃

min־ha֭ẖeder ţá̇bò֣wʼ sẇpá֑h ẇֽmimĕ̇zári֥ym qáráֽh׃

10
מִנִּשְׁמַת־אֵ֥ל יִתֶּן־קָ֑רַח וְרֹ֖חַב מַ֣יִם בְּמוּצָֽק׃

mini̇şĕ̌maţ־ʼé֥l yiţėn־qá֑raẖ wĕrò֖ẖab ma֣yim bĕ̇mẇẕáֽq׃

11
אַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אֹורֹֽו׃

ʼap־bĕ֭̇riy yatĕri֣yẖa ʻá֑b yá֝pi֗yẕ ʻàna֣n ʼòwròֽw׃

12
וְה֤וּא מְסִבֹּ֨ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בְּתַחְבּוּלָתֹו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃

wĕh֤ẇʼ mĕsibò̇֨wţ׀ miţĕhapé֣̇kĕ bĕ̇ţaẖĕḃẇláţòw lĕpáʻolá֑m kò֖̇l ʼàşě֥r yĕẕawé̇֓m׀ ʻal־pĕ̇né֖y ţébé֣l ʼáֽrĕẕáh׃

13
אִם־לְשֵׁ֥בֶט אִם־לְאַרְצֹ֑ו אִם־לְ֝חֶ֗סֶד יַמְצִאֵֽהוּ׃

ʼim־lĕşé֥̌bet ʼim־lĕʼarĕẕò֑w ʼim־lĕ֝ẖe֗sed yamĕẕiʼéֽhẇ׃

14
הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיֹּ֑וב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבֹּונֵ֤ן׀ נִפְלְאֹ֬ות אֵֽל׃

haʼàzi֣ynáh zò֣̇ʼţ ʼiyò֑̇wb ʻà֝mò֗d wĕhiţĕbò̇wné֤n׀ nipĕlĕʼò֬wţ ʼéֽl׃

15
הֲ֭תֵדַע בְּשׂוּם־אֱלֹ֣והַּ עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הֹופִ֗יעַ אֹ֣ור עֲנָנֹֽו׃

hà֭ţédaʻ bĕ̇ş̂ẇm־ʼèlò֣whȧ ʻàléyhe֑m wĕ֝hòwpi֗yʻa ʼò֣wr ʻànánòֽw׃

16
הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְאֹ֗ות תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃

hà֭ţédaʻ ʻal־mipĕlĕşé̂y־ʻá֑b mi֝pĕlĕʼò֗wţ ţĕ̇mi֣ym dé̇ʻiֽym׃

17
אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥יךָ חַמִּ֑ים בְּהַשְׁקִ֥ט אֶ֝֗רֶץ מִדָּרֹֽום׃

ʼàşěr־bĕ̇gáde֥yká ẖami֑̇ym bĕ̇haşĕ̌qi֥t ʼe֝֗reẕ midá̇ròֽwm׃

18
תַּרְקִ֣יעַ עִ֭מֹּו לִשְׁחָקִ֑ים חֲ֝זָקִ֗ים כִּרְאִ֥י מוּצָֽק׃

ţȧrĕqi֣yʻa ʻi֭mò̇w lişĕ̌ẖáqi֑ym ẖà֝záqi֗ym ki̇rĕʼi֥y mẇẕáֽq׃

19
הֹ֖ודִיעֵנוּ מַה־נֹּ֣אמַר לֹ֑ו לֹ֥א־נַ֝עֲרֹ֗ךְ מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃

hò֖wdiyʻénẇ mah־nò֣̇ʼmar lò֑w lò֥ʼ־na֝ʻàrò֗kĕ mipĕ̇néy־ẖòֽşěkĕ׃

20
הַֽיְסֻפַּר־לֹ֖ו כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אִֽם־אָ֥מַר אִ֝֗ישׁ כִּ֣י יְבֻלָּֽע׃

haֽyĕsupȧr־lò֖w ki֣̇y ʼàdabé֑̇r ʼiֽm־ʼá֥mar ʼi֝֗yş̌ ki֣̇y yĕbuláֽ̇ʻ׃

21
וְעַתָּ֤ה׀ לֹ֘א רָ֤אוּ אֹ֗ור בָּהִ֣יר ה֭וּא בַּשְּׁחָקִ֑ים וְר֥וּחַ עָ֝בְרָ֗ה וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃

wĕʻaţá֤̇h׀ lò֘ʼ rá֤ʼẇ ʼò֗wr bá̇hi֣yr h֭ẇʼ bȧşĕ̇̌ẖáqi֑ym wĕr֥ẇẖa ʻá֝bĕrá֗h waֽţĕ̇tahàréֽm׃

22
מִ֭צָּפֹון זָהָ֣ב יֶֽאֱתֶ֑ה עַל־אֱ֝לֹ֗והַּ נֹ֣ורָא הֹֽוד׃

mi֭ẕá̇pòwn záhá֣b yeֽʼèţe֑h ʻal־ʼè֝lò֗whȧ nò֣wráʼ hòֽwd׃

23
שַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה׃

şǎdȧ֣y lòֽʼ־mĕ֭ẕáʼnuhẇ şâgi̇yʼ־kò֑ẖa ẇmişĕ̌pá֥̇t wĕròb־ẕĕ֝dáqá֗h lò֣ʼ yĕʻanėֽh׃

24
לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פ

lá֭kén yĕréʼ֣ẇhẇ ʼànáşǐ֑ym lòֽʼ־yi֝rĕʼe֗h ká̇l־ẖakĕméy־léֽb׃ p