Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jeremiah 43

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִי֩ כְּכַלֹּ֨ות יִרְמְיָ֜הוּ לְדַבֵּ֣ר אֶל־כָּל־הָעָ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֹ֛ו יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אֲלֵיהֶ֑ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס

wayĕhiy֩ kĕ̇kalò̇֨wţ yirĕmĕyá֜hẇ lĕdabé֣̇r ʼel־ká̇l־háʻá֗m ʼeţ־ká̇l־di̇bĕréy֙ yĕhwá֣h ʼèlòhéyhe֔m ʼàşě֧r şĕ̌láẖò֛w yĕhwá֥h ʼèlòhéyhe֖m ʼàléyhe֑m ʼé֥ţ ká̇l־hadĕ̇bári֖ym háʼéֽlėh׃ s

2
וַיֹּ֨אמֶר עֲזַרְיָ֤ה בֶן־הֹושַֽׁעְיָה֙ וְיֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ וְכָל־הָאֲנָשִׁ֖ים הַזֵּדִ֑ים אֹמְרִ֣ים אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שֶׁ֚קֶר אַתָּ֣ה מְדַבֵּ֔ר לֹ֣א שְׁלָחֲךָ֞ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם לָג֥וּר שָֽׁם׃

wayò̇֨ʼmer ʻàzarĕyá֤h ben־hòwşǎֽʻĕyáh֙ wĕyòwẖáná֣n bėn־qáré֔ẖa wĕkál־háʼànáşǐ֖ym hazé̇di֑ym ʼòmĕri֣ym ʼeֽl־yirĕmĕyá֗hẇ şě֚qer ʼaţá֣̇h mĕdabé̇֔r lò֣ʼ şĕ̌láẖàká֞ yĕhwá֤h ʼèlòhé֨ynẇ֙ léʼmò֔r lòֽʼ־ţábò֥ʼẇ miẕĕra֖yim lág֥ẇr şáֽ̌m׃

3
כִּ֗י בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ לְמַעַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ וּלְהַגְלֹ֥ות אֹתָ֖נוּ בָּבֶֽל׃

ki̇֗y bá̇rẇkĕ֙ bėn־né֣riyá̇֔h masi֥̇yţ ʼòţĕká֖ bá֑̇nẇ lĕmaʻan֩ ţé̇֨ţ ʼòţá֤nẇ bĕyaֽd־hakȧşĕ̂di̇ym֙ lĕhámi֣yţ ʼòţá֔nẇ ẇlĕhagĕlò֥wţ ʼòţá֖nẇ bá̇beֽl׃

4
וְלֹֽא־שָׁמַע֩ יֹוחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֛ים וְכָל־הָעָ֖ם בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה לָשֶׁ֖בֶת בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

wĕlòֽʼ־şá̌maʻ֩ yòwẖáná֨n bėn־qáré֜ẖa wĕkál־şá̂ré֧y haẖàyáli֛ym wĕkál־háʻá֖m bĕ̇qò֣wl yĕhwá֑h láşě֖beţ bĕ̇ʼe֥reẕ yĕhẇdáֽh׃

5
וַיִּקַּ֞ח יֹוחָנָ֤ן בֶּן־קָרֵ֨חַ֙ וְכָל־שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים אֵ֖ת כָּל־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־שָׁ֗בוּ מִכָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם לָג֖וּר בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

wayi̇qȧ֞ẖ yòwẖáná֤n bėn־qáré֨ẖa֙ wĕkál־şá̂ré֣y haẖàyáli֔ym ʼé֖ţ ká̇l־şĕ̌ʼéri֣yţ yĕhẇdá֑h ʼàşěr־şá̌֗bẇ miká̇l־hagò̇wyim֙ ʼàşě֣r nidĕ̇ẖẇ־şá̌֔m lág֖ẇr bĕ̇ʼe֥reẕ yĕhẇdáֽh׃

6
אֶֽת־הַ֠גְּבָרִים וְאֶת־הַנָּשִׁ֣ים וְאֶת־הַטַּף֮ וְאֶת־בְּנֹ֣ות הַמֶּלֶךְ֒ וְאֵ֣ת כָּל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֨יחַ֙ נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֔ים אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֑ן וְאֵת֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא וְאֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵרִיָּֽהוּ׃

ʼeֽţ־ha֠gĕ̇báriym wĕʼeţ־haná̇şǐ֣ym wĕʼeţ־hatȧp֮ wĕʼeţ־bĕ̇nò֣wţ hamėlekĕ֒ wĕʼé֣ţ ká̇l־hanė֗peş̌ ʼàşě֤r hini̇֨yẖa֙ nĕbẇzarĕʼàdá֣n rab־tabá̇ẖi֔ym ʼeţ־gĕ̇dalĕyá֖hẇ bėn־ʼàẖiyqá֣m bėn־şá̌pá֑n wĕʼéţ֙ yirĕmĕyá֣hẇ haná̇bi֔yʼ wĕʼeţ־bá̇r֖ẇkĕ bėn־nériyáֽ̇hẇ׃

7
וַיָּבֹ֨אוּ֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס

wayá̇bò֨ʼẇ֙ ʼe֣reẕ miẕĕra֔yim ki֛̇y lò֥ʼ şá̌mĕʻ֖ẇ bĕ̇qò֣wl yĕhwá֑h wayá̇bò֖ʼẇ ʻad־ţȧẖĕpȧnĕẖéֽs׃ s

8
וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס לֵאמֹֽר׃

wayĕhi֤y dĕbar־yĕhwáh֙ ʼeֽl־yirĕmĕyá֔hẇ bĕ̇ţaẖĕpȧnĕẖé֖s léʼmòֽr׃

9
קַ֣ח בְּיָדְךָ֞ אֲבָנִ֣ים גְּדֹלֹ֗ות וּטְמַנְתָּ֤ם בַּמֶּ֨לֶט֙ בַּמַּלְבֵּ֔ן אֲשֶׁ֛ר בְּפֶ֥תַח בֵּית־פַּרְעֹ֖ה בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס לְעֵינֵ֖י אֲנָשִׁ֥ים יְהוּדִֽים׃

qa֣ẖ bĕ̇yádĕká֞ ʼàbáni֣ym gĕ̇dòlò֗wţ ẇtĕmanĕţá֤̇m bȧmė֨let֙ bȧmȧlĕbé̇֔n ʼàşě֛r bĕ̇pe֥ţaẖ bé̇yţ־pȧrĕʻò֖h bĕ̇ţaẖĕpȧnĕẖé֑s lĕʻéyné֖y ʼànáşǐ֥ym yĕhẇdiֽym׃

10
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֨חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְאֹ֔ו מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־שַׁפְרוּרֹו עֲלֵיהֶֽם׃

wĕʼámarĕţá֣̇ ʼàléyhe֡m kòֽ̇h־ʼámar֩ yĕhwá֨h ẕĕbáʼò֜wţ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֗l hinĕni֤y şò̌lé֨ẖa֙ wĕ֠láqaẖĕţi̇y ʼeţ־nĕbẇkadĕreʼẕȧ֤r meֽlekĕ־bá̇bel֙ ʻabĕdi̇֔y wĕşâmĕţi֣̇y kisĕʼò֔w mimȧ֛ʻal láʼàbáni֥ym háʼé֖lėh ʼàşě֣r támá֑nĕţi̇y wĕnátá֥h ʼeţ־şǎpĕrẇròw ʻàléyheֽm׃

11
וּבָאָה וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃

ẇbáʼáh wĕhiká֖̇h ʼeţ־ʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim ʼàşě֧r lamá֣̇weţ lamá̇֗weţ waʼàşě֤r laşĕ̇̌biy֙ laşė̌֔biy waʼàşě֥r laẖe֖reb leẖáֽreb׃

12
וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־בִּגְדֹ֔ו וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֹֽום׃

wĕhiẕȧ֣ţi̇y ʼé֗ş̌ bĕ̇báţé̇y֙ ʼèlòhé֣y miẕĕra֔yim ẇşĕ̂rápá֖m wĕşá̌bá֑m wĕʻátáh֩ ʼeţ־ʼe֨reẕ miẕĕra֜yim kȧʼàşěr־yaʻĕte֤h háֽròʻeh֙ ʼeţ־bi̇gĕdò֔w wĕyáẕá֥ʼ mişá֖̇̌m bĕ̇şá̌lòֽwm׃

13
וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־מַצְּבֹות֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס

wĕşǐbȧ֗r ʼeֽţ־maẕĕ̇bòwţ֙ bé֣̇yţ şě֔meş̌ ʼàşě֖r bĕ̇ʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim wĕʼeţ־bá̇ţé֥̇y ʼèlòhéֽy־miẕĕra֖yim yişĕ̂rò֥p bá̇ʼéֽş̌׃ s