Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Leviticus 21

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼel־mòşě֔h ʼèmò֥r ʼel־hakò̇hàni֖ym bĕ̇né֣y ʼahàrò֑n wĕʼámarĕţá֣̇ ʼàléhe֔m lĕne֥peş̌ lòֽʼ־yitȧmá֖̇ʼ bĕ̇ʻamáֽ̇yw׃

2
כִּ֚י אִם־לִשְׁאֵרֹ֔ו הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יו לְאִמֹּ֣ו וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנֹ֥ו וּלְבִתֹּ֖ו וּלְאָחִֽיו׃

ki֚̇y ʼim־lişĕ̌ʼérò֔w haqá̇rò֖b ʼélá֑yw lĕʼimò֣̇w ẇlĕʼábi֔yw wĕlibĕnò֥w ẇlĕbiţò֖̇w ẇlĕʼáẖiֽyw׃

3
וְלַאֲחֹתֹ֤ו הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרֹובָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא׃

wĕlaʼàẖòţò֤w habĕ̇ţẇláh֙ haqĕ̇ròwbá֣h ʼélá֔yw ʼàşě֥r lòֽʼ־háyĕţá֖h lĕʼi֑yş̌ lá֖ḣ yitȧmáֽ̇ʼ׃

4
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלֹּֽו׃

lò֥ʼ yitȧmá֖̇ʼ bȧ֣ʻal bĕ̇ʻamá֑̇yw lĕhé֖ẖalòֽ̇w׃

5
לֹֽא־יִקְרְחָה קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃

lòֽʼ־yiqĕrĕẖáh qárĕẖáh֙ bĕ̇ròʼşá̌֔m ẇpĕʼa֥ţ zĕqáná֖m lò֣ʼ yĕgalé֑̇ẖẇ ẇbi֨bĕşá̂rá֔m lò֥ʼ yişĕ̂rĕt֖ẇ şá̂ráֽteţ׃

6
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃

qĕdòşǐ֤ym yihĕyẇ֙ léʼlò֣héyhe֔m wĕlò֣ʼ yĕẖalĕ̇l֔ẇ şé֖̌m ʼèlòhéyhe֑m ki̇y֩ ʼeţ־ʼişé̇̌֨y yĕhwá֜h le֧ẖem ʼèlòhéyhe֛m hé֥m maqĕriybi֖m wĕhá֥yẇ qòֽdeş̌׃

7
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃

ʼişá̇̌֨h zòná֤h waẖàláláh֙ lò֣ʼ yiqá̇֔ẖẇ wĕʼişá֛̇̌h gĕ̇rẇşá֥̌h méʼiyşá֖̌ḣ lò֣ʼ yiqá֑̇ẖẇ kiֽ̇y־qádò֥ş̌ h֖ẇʼ léʼlòháֽyw׃

8
וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־אֶת־לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

wĕqidȧşĕ̌ţò̇֔w kiֽ̇y־ʼeţ־le֥ẖem ʼèlòhe֖yká h֣ẇʼ maqĕri֑yb qádòş̌֙ yiֽhĕyeh־lá̇֔kĕ ki֣̇y qádò֔wş̌ ʼàni֥y yĕhwá֖h mĕqadi̇şĕ̌keֽm׃

9
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנֹ֑ות אֶת־אָבִ֨יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ ס

ẇbaţ֙ ʼi֣yş̌ kò̇hé֔n ki֥̇y ţéẖé֖l lizĕnò֑wţ ʼeţ־ʼábi֨yhá֙ hi֣yʼ mĕẖalė֔leţ bá̇ʼé֖ş̌ ţi̇şá̇̂réֽp׃ s

10
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּדֹ֨ול מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־יוּצַ֥ק עַל־רֹאשֹׁ֣ו׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־הַבְּגָדִ֑ים אֶת־רֹאשֹׁו֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃

wĕhakò̇hén֩ hagá̇dò֨wl méʼeẖá֜yw ʼàֽşěr־yẇẕa֥q ʻal־ròʼşò֣̌w׀ şě֤men hami̇şĕ̌ẖáh֙ ẇmilé֣̇ʼ ʼeţ־yádò֔w lilĕbò֖̇ş̌ ʼeţ־habĕ̇gádi֑ym ʼeţ־ròʼşò̌w֙ lò֣ʼ yipĕrá֔ʻ ẇbĕgádá֖yw lò֥ʼ yipĕròֽm׃

11
וְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃

wĕʻa֛l ká̇l־napĕşò֥̌ţ mé֖ţ lò֣ʼ yábò֑ʼ lĕʼábi֥yw ẇlĕʼimò֖̇w lò֥ʼ yitȧmáֽ̇ʼ׃

12
וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א יֵצֵ֔א וְלֹ֣א יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יו כִּ֡י נֵ֠זֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

ẇmin־hami̇qĕdá̇ş̌֙ lò֣ʼ yéẕé֔ʼ wĕlò֣ʼ yĕẖalé̇֔l ʼé֖ţ miqĕdȧ֣ş̌ ʼèlòhá֑yw ki̇֡y né֠zer şě֣men mişĕ̌ẖa֧ţ ʼèlòhá֛yw ʻálá֖yw ʼàni֥y yĕhwáֽh׃

13
וְה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִבְתוּלֶ֖יהָ יִקָּֽח׃

wĕh֕ẇʼ ʼişá֥̇̌h bibĕţẇle֖yhá yiqáֽ̇ẖ׃

14
אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת־אֵ֖לֶּה לֹ֣א יִקָּ֑ח כִּ֛י אִם־בְּתוּלָ֥ה מֵעַמָּ֖יו יִקַּ֥ח אִשָּֽׁה׃

ʼalĕmáná֤h ẇgĕrẇşá̌h֙ waẖàlálá֣h zòná֔h ʼeţ־ʼé֖lėh lò֣ʼ yiqá֑̇ẖ ki֛̇y ʼim־bĕ̇ţẇlá֥h méʻamá֖̇yw yiqȧ֥ẖ ʼişáֽ̇̌h׃

15
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְעֹ֖ו בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֹֽׁו׃ פ

wĕlòֽʼ־yĕẖalé֥̇l zarĕʻò֖w bĕ̇ʻamá֑̇yw ki֛̇y ʼàni֥y yĕhwá֖h mĕqadĕ̇şòֽ̌w׃ p

16
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

17
דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃

dȧbé֥̇r ʼeֽl־ʼahàrò֖n léʼmò֑r ʼi֣yş̌ miֽzȧrĕʻàká֞ lĕdòròţá֗m ʼàşě֨r yihĕye֥h bòw֙ m֔ẇm lò֣ʼ yiqĕra֔b lĕhaqĕri֖yb le֥ẖem ʼèlòháֽyw׃

18
כִּ֥י כָל־אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ אֹ֣ו פִסֵּ֔חַ אֹ֥ו חָרֻ֖ם אֹ֥ו שָׂרֽוּעַ׃

ki֥̇y kál־ʼi֛yş̌ ʼàşěr־bò֥̇w m֖ẇm lò֣ʼ yiqĕrá֑b ʼi֤yş̌ ʻiwé̇r֙ ʼò֣w pisé̇֔ẖa ʼò֥w ẖáru֖m ʼò֥w şá̂rֽẇʻa׃

19
אֹ֣ו אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל אֹ֖ו שֶׁ֥בֶר יָֽד׃

ʼò֣w ʼi֔yş̌ ʼàşěr־yihĕye֥h bò֖w şě֣ber rá֑gel ʼò֖w şě֥ber yáֽd׃

20
אֹֽו־גִבֵּ֣ן אֹו־דַ֔ק אֹ֖ו תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינֹ֑ו אֹ֤ו גָרָב֙ אֹ֣ו יַלֶּ֔פֶת אֹ֖ו מְרֹ֥וחַ אָֽשֶׁךְ׃

ʼòֽw־gibé֣̇n ʼòw־da֔q ʼò֖w ţĕ̇balu֣̇l bĕ̇ʻéynò֑w ʼò֤w gáráb֙ ʼò֣w yalė֔peţ ʼò֖w mĕrò֥wẖa ʼáֽşěkĕ׃

21
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֨רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃

ká̇l־ʼi֞yş̌ ʼàşěr־bò֣̇w m֗ẇm mizė֨raʻ֙ ʼahàrò֣n hakò̇hé֔n lò֣ʼ yigȧ֔ş̌ lĕhaqĕri֖yb ʼeţ־ʼişé֣̇̌y yĕhwá֑h m֣ẇm bò̇֔w ʼé֚ţ le֣ẖem ʼèlòhá֔yw lò֥ʼ yigȧ֖ş̌ lĕhaqĕriֽyb׃

22
לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃

le֣ẖem ʼèlòhá֔yw miqá̇dĕşé֖̌y haqȯdáşǐ֑ym ẇmin־haqȯdáşǐ֖ym yòʼkéֽl׃

23
אַ֣ךְ אֶל־הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗א וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁ כִּֽי־מ֣וּם בֹּ֑ו וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת־מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

ʼa֣kĕ ʼel־hapá̇rò֜keţ lò֣ʼ yábò֗ʼ wĕʼel־hami̇zĕbé֛̇ẖa lò֥ʼ yigȧ֖ş̌ kiֽ̇y־m֣ẇm bò֑̇w wĕlò֤ʼ yĕẖalé̇l֙ ʼeţ־miqĕdá̇şǎ֔y ki֛̇y ʼàni֥y yĕhwá֖h mĕqadĕ̇şáֽ̌m׃

24
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־בָּנָ֑יו וְאֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

wayĕdabé֣̇r mòşě֔h ʼeֽl־ʼahàrò֖n wĕʼel־bá̇ná֑yw wĕʼeֽl־ká̇l־bĕ̇né֖y yişĕ̂ráʼéֽl׃ p