Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Nehemiah 11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גֹורָלֹ֜ות לְהָבִ֣יא׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֨בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּדֹ֖ות בֶּעָרִֽים׃

wayé̇şĕ̌b֥ẇ şá̂réֽy־háʻá֖m bi̇yrẇşá̌liá֑m ẇşĕ̌ʼá֣r há֠ʻám hipi̇֨ylẇ gòwrálò֜wţ lĕhábi֣yʼ׀ ʼeẖá֣d min־háʻàşá̂rá֗h láşě֨beţ֙ biֽ̇yrẇşá̌lia֨m֙ ʻi֣yr haqò̇֔deş̌ wĕţé֥şǎʻ hayá̇dò֖wţ bėʻáriֽym׃

2
וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ

waֽyĕbáràk֖ẇ háʻá֑m lĕkòl֙ háֽʼànáşǐ֔ym hamiֽ̇ţĕnadĕ̇bi֔ym láşě֖beţ bi̇yrẇşá̌láֽim׃ p

3
וְאֵ֨לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתֹו֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

wĕʼé֨lėh֙ ráʼşé֣̌y hamĕ̇diyná֔h ʼàşě֥r yáşĕ̌b֖ẇ bi̇yrẇşá̌liá֑m ẇbĕʻáré֣y yĕhẇdá֗h yáֽşĕ̌b֞ẇ ʼi֤yş̌ bȧʼàẖuzá̇ţòw֙ bĕ̇ʻá֣réyhe֔m yişĕ̂ráʼé֤l hakò̇hàniym֙ wĕhalĕwiyi֣̇m wĕhanĕ̇ţiyni֔ym ẇbĕné֖y ʻabĕdé֥y şĕ̌lòmòֽh׃

4
וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃

ẇbiֽyrẇşá̌lia֨m֙ yáֽşĕ̌b֔ẇ mibĕ̇né֥y yĕhẇdá֖h ẇmibĕ̇né֣y binĕyámi֑n mibĕ̇né֣y yĕ֠hẇdáh ʻàţáyá֨h ben־ʻuzi̇yá̇֜h bėn־zĕkarĕyá֧h ben־ʼàmarĕyá֛h bėn־şĕ̌patĕyá֥h ben־mahàlalĕʼé֖l mibĕ̇néy־páֽreẕ׃

5
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־֠חֹזֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יֹויָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃

ẇmaʻàşé̂yá֣h ben־bá̇r֣ẇkĕ bėn־ká̇l־֠ẖòzeh bėn־ẖàzáyá֨h ben־ʻàdáyá֧h ben־yòwyári֛yb bėn־zĕkarĕyá֖h bėn־haşi̇̌lòniֽy׃

6
כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֛ות שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ ס

ká̇l־bĕ̇néy־pe֕reẕ hayò̇şĕ̌bi֖ym bi̇yrẇşá̌liá֑m ʼarĕbȧ֥ʻ méʼò֛wţ şǐşi֥̇̌ym ẇşĕ̌mòná֖h ʼanĕşé̌y־ẖáֽyil׃ s

7
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יֹועֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־קֹ֨ולָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃

wĕʼé֖lėh bĕ̇né֣y binĕyámi֑n salu̇֡ʼ bėn־mĕşǔlá̇֡m bėn־yòwʻé֡d bėn־pĕ̇dáyáh֩ ben־qò֨wláyá֧h ben־maʻàşé̂yá֛h bėn־ʼiֽyţiyʼé֖l bėn־yĕşǎֽʻĕyáֽh׃

8
וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

wĕʼaẖàrá֖yw gȧbȧ֣y salá֑̇y ţĕ̇şǎ֥ʻ méʼò֖wţ ʻeşĕ̂ri֥ym ẇşĕ̌mònáֽh׃

9
וְיֹואֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ

wĕyòwʼé֥l bėn־zikĕri֖y pá̇qi֣yd ʻàléyhe֑m wiyhẇdá֧h ben־hasĕ̇nẇʼá֛h ʻal־háʻi֖yr mişĕ̌neֽh׃ p

10
מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יֹויָרִ֖יב יָכִֽין׃

min־haֽkò̇hàni֑ym yĕdaֽʻĕyá֥h ben־yòwyári֖yb yákiֽyn׃

11
שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָדֹ֗וק בֶּן־מְרָיֹות֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖ד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

şĕ̂ráyá֨h ben־ẖilĕqiyá̇֜h bėn־mĕşǔlá֣̇m bėn־ẕádò֗wq bėn־mĕráyòwţ֙ bėn־ʼàẖiyt֔ẇb nĕgi֖d bé֥̇yţ háʼèlòhiֽym׃

12
וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃

waʼàẖéyhe֗m ʻòşé֤̂y hamĕ̇láʼkáh֙ labȧ֔yiţ şĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ ʻeşĕ̂ri֣ym ẇşĕ̌ná֑yim wa֠ʻàdáyáh bėn־yĕròẖá֤m bėn־pĕ̇lalĕyáh֙ bėn־ʼamĕẕi֣y ben־zĕkarĕyá֔h bėn־pȧşĕ̌ẖ֖ẇr bėn־malĕki̇yáֽ̇h׃

13
וְאֶחָיו֙ רָאשִׁ֣ים לְאָבֹ֔ות מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַעֲמַשְׁסַ֧י בֶּן־עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן־אַחְזַ֥י בֶּן־מְשִׁלֵּמֹ֖ות בֶּן־אִמֵּֽר׃

wĕʼeẖáyw֙ ráʼşǐ֣ym lĕʼábò֔wţ máʼţa֖yim ʼarĕbá̇ʻi֣ym ẇşĕ̌ná֑yim waʻàmaşĕ̌sa֧y bėn־ʻàzarĕʼé֛l bėn־ʼaẖĕza֥y bėn־mĕşǐlé̇mò֖wţ bėn־ʼiméֽ̇r׃

14
וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדֹולִֽים׃ ס

waʼàẖéyhem֙ gi̇bò֣̇wréy ẖa֔yil méʼá֖h ʻeşĕ̂ri֣ym ẇşĕ̌mòná֑h ẇpáqi֣yd ʻàléyhe֔m zabĕdi̇yʼé֖l bėn־hagĕ̇dòwliֽym׃ s

15
וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃

ẇmiֽn־halĕwiyi֑̇m şĕ̌maʻĕyá֧h ben־ẖaş֛̇̌ẇb bėn־ʻazĕriyqá֥m bėn־ẖàşǎbĕyá֖h bėn־ḃẇniֽ̇y׃

16
וְשַׁבְּתַ֨י וְיֹוזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃

wĕşǎbĕ̇ţa֨y wĕyòwzábá֜d ʻal־hamĕ̇láʼká֤h haẖiֽyẕònáh֙ lĕbé֣yţ háʼèlòhi֔ym méráʼşé֖̌y halĕwiyiֽ̇m׃

17
וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהֹודֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדִיתוּן

ẇmaţȧnĕyá֣h ben־mi֠ykáh bėn־zabĕdi̇֨y ben־ʼásá֜p rò֗ʼş̌ haţĕ̇ẖilá̇h֙ yĕhòwde֣h laţĕ̇pilá̇֔h ẇbaqĕbu̇qĕyá֖h mişĕ̌ne֣h méʼeẖá֑yw wĕʻabĕdá̇ʼ֙ bėn־şǎṁ֔ẇʻa bėn־gá̇lá֖l bėn־yĕdiyţẇn

18
כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ

ká̇l־halĕwiyi̇m֙ bĕ̇ʻi֣yr haqò̇֔deş̌ máʼţa֖yim şĕ̌mòni֥ym wĕʼarĕbá̇ʻáֽh׃ p

19
וְהַשֹּֽׁועֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמֹ֔ון וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

wĕhaşòֽ̇̌wʻàriym֙ ʻaq֣̇ẇb talĕmò֔wn waʼàẖéyhe֖m haşò̇̌mĕri֣ym bȧşĕ̇̌ʻári֑ym méʼá֖h şǐbĕʻi֥ym ẇşĕ̌náֽyim׃

20
וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֹֽו׃

ẇşĕ̌ʼá֨r yişĕ̂ráʼé֜l hakò̇hàni֤ym halĕwiyi̇m֙ bĕ̇kál־ʻáré֣y yĕhẇdá֔h ʼi֖yş̌ bĕ̇naẖàláţòֽw׃

21
וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים׃ פ

wĕhanĕ̇ţiyni֖ym yòşĕ̌bi֣ym bá̇ʻò֑pel wĕẕiyẖá֥ʼ wĕgişĕ̌pá֖̇ʼ ʻal־hanĕ̇ţiyniֽym׃ p

22
וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

ẇpĕqi֤yd halĕwiyi̇m֙ bi̇yr֣ẇşá̌lia֔m ʻuzi֤̇y ben־bá̇niy֙ bėn־ẖàşǎbĕyá֔h bėn־maţȧnĕyá֖h bėn־miyká֑ʼ mibĕ̇né֤y ʼásáp֙ hamĕşò֣̌rĕri֔ym lĕne֖ged mĕle֥ʼkeţ bé̇yţ־háʼèlòhiֽym׃

23
כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

kiֽ̇y־miẕĕwa֥ţ hamė֖lekĕ ʻàléyhe֑m waʼàmáná֥h ʻal־hamĕşò̌rĕri֖ym dĕ̇bar־yò֥wm bĕ̇yòwmòֽw׃

24
וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽם׃

ẇpĕţaֽẖĕyá֨h bėn־mĕşéֽ̌yzabĕʼé֜l mibĕ̇néy־ze֤raẖ bėn־yĕhẇdáh֙ lĕya֣d hamė֔lekĕ lĕkál־dá̇bá֖r láʻáֽm׃

25
וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

wĕʼel־haẖàẕéri֖ym bi̇şĕ̂dòţá֑m mibĕ̇né֣y yĕhẇdá֗h yáֽşĕ̌b֞ẇ bĕ̇qirĕya֤ţ háֽʼarĕbȧʻ֙ ẇbĕnòţe֔yhá ẇbĕdiybòn֙ ẇbĕnòţe֔yhá ẇbiֽyqȧbĕẕĕʼé֖l waẖàẕéreֽyhá׃

26
וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמֹולָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃

ẇbĕyéş֥̌ẇʻa ẇbĕmòwládá֖h ẇbĕbé֥yţ páֽ̇let׃

27
וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃

ẇbaẖàẕa֥r ş̌ẇʻá֛l ẇbibĕʼé֥r şě֖baʻ ẇbĕnòţeֽyhá׃

28
וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃

ẇbĕẕiֽqĕla֥g ẇbimĕkòná֖h ẇbibĕnòţeֽyhá׃

29
וּבְעֵ֥ין רִמֹּ֛ון וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃

ẇbĕʻé֥yn rimò֛̇wn ẇbĕẕárĕʻá֖h ẇbĕyarĕmֽẇţ׃

30
זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃

zánò֤ẖa ʻàdulá̇m֙ wĕẖaẕĕréyhe֔m lákiyş̌֙ ẇşĕ̂dòţe֔yhá ʻàzéqá֖h ẇbĕnòţe֑yhá wayȧẖàn֥ẇ mibĕ̇ʼéֽr־şě֖baʻ ʻad־géֽ̇yʼ־hinòֽ̇m׃

31
וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃

ẇbĕné֥y binĕyámi֖n migá֑̇baʻ mikĕmá֣ş̂ wĕʻayá̇֔h ẇbéֽyţ־ʼé֖l ẇbĕnòţeֽyhá׃

32
עֲנָתֹ֥ות נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃

ʻànáţò֥wţ nò֖b ʻànáֽnĕyáֽh׃

33
חָצֹ֥ור׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃

ẖáẕò֥wr׀ rámá֖h gi̇ţáֽ̇yim׃

34
חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃

ẖádi֥yd ẕĕbòʻi֖ym nĕbaláֽ̇t׃

35
לֹ֥ד וְאֹונֹ֖ו גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃

lò֥d wĕʼòwnò֖w gé֥̇y haẖàráşǐֽym׃

36
וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְקֹ֥ות יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

ẇmin־halĕwiyi̇֔m maẖĕlĕqò֥wţ yĕhẇdá֖h lĕbinĕyámiֽyn׃ p