Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Numbers 24

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם כִּ֣י טֹ֞וב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹא־הָלַ֥ךְ כְּפַֽעַם־בְּפַ֖עַם לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים וַיָּ֥שֶׁת אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיו׃

wayȧ֣rĕʼ bi̇lĕʻá֗m ki֣̇y tò֞wb bĕ̇ʻéyné֤y yĕhwáh֙ lĕbáré֣kĕ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֔l wĕlòʼ־hála֥kĕ kĕ̇paֽʻam־bĕ̇pa֖ʻam liqĕra֣ʼţ nĕẖáşǐ֑ym wayá֥̇şěţ ʼel־hami̇dĕbá֖̇r pá̇náֽyw׃

2
וַיִּשָּׂ֨א בִלְעָ֜ם אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יו וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃

wayi̇şá̇̂֨ʼ bilĕʻá֜m ʼeţ־ʻéyná֗yw wayȧrĕʼ֙ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֔l şò̌ké֖n lişĕ̌bátá֑yw waţĕ̇hi֥y ʻálá֖yw r֥ẇẖa ʼèlòhiֽym׃

3
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנֹ֣ו בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

wayi̇şá֥̇̂ʼ mĕşá̌lò֖w wayò̇ʼma֑r nĕʼu֤m bi̇lĕʻám֙ bĕ̇nò֣w bĕʻò֔r ẇnĕʼu֥m hagė֖ber şĕ̌ţu֥m háʻáֽyin׃

4
נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־אֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

nĕʼu֕m şò̌mé֖ʻa ʼimĕréy־ʼé֑l ʼàşě֨r maẖàzé֤h şǎdȧy֙ yeֽẖèze֔h nòpé֖l ẇgĕl֥ẇy ʻéynáֽyim׃

5
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

mah־tò֥̇bẇ ʼòhále֖yká yaʻàqò֑b mişĕ̌kĕ̇nòţe֖yká yişĕ̂ráʼéֽl׃

6
כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם׃

ki̇nĕẖáli֣ym nitá̇֔yẇ kĕ̇ganò֖̇ţ ʻàlé֣y náhá֑r kȧʼàháliym֙ náta֣ʻ yĕhwá֔h kȧʼàrázi֖ym ʻàléy־máֽyim׃

7
יִֽזַּל־מַ֨יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃

yiֽzȧl־ma֨yim֙ midá֣̇lĕyá֔w wĕzarĕʻò֖w bĕ̇ma֣yim rabi֑̇ym wĕyárò֤m méֽʼàgag֙ malĕkò̇֔w wĕţinȧşé֖̇̂ʼ malĕkuţòֽw׃

8
אֵ֚ל מֹוצִיאֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם כְּתֹועֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֹ֑ו יֹאכַ֞ל גֹּויִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃

ʼé֚l mòwẕiyʼò֣w mimi̇ẕĕra֔yim kĕ̇ţòwʻàpò֥ţ rĕʼé֖m lò֑w yòʼka֞l gò̇wyi֣m ẕárá֗yw wĕʻaẕĕmòţéyhe֛m yĕgáré֖m wĕẖiẕá֥̇yw yimĕẖáֽẕ׃

9
כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃

ká̇ra֨ʻ şá̌ka֧b kȧʼàri֛y ẇkĕlábi֖yʼ mi֣y yĕqiyme֑ṅẇ mĕbáràke֣yká bár֔ẇkĕ wĕʼòrĕre֖yká ʼárֽẇr׃

10
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

wayiֽ̇ẖar־ʼa֤p bá̇láq֙ ʼel־bi̇lĕʻá֔m wayi̇sĕpò֖̇q ʼeţ־kȧpá֑̇yw wayò̇֨ʼmer bá̇lá֜q ʼel־bi̇lĕʻá֗m láqò֤b ʼòֽyĕbay֙ qĕráʼţi֔yká wĕhiné̇h֙ bé̇ra֣kĕţá̇ báré֔kĕ ze֖h şá̌lò֥ş̌ pĕ̇ʻámiֽym׃

11
וְעַתָּ֖ה בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקֹומֶ֑ךָ אָמַ֨רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֹֽוד׃

wĕʻaţá֖̇h bĕ̇raẖ־lĕká֣ ʼel־mĕqòwme֑ká ʼáma֨rĕţi̇y֙ kȧbé֣̇d ʼàkabėdĕká֔ wĕhiné֛̇h mĕnáʻàká֥ yĕhwá֖h miká̇bòֽwd׃

12
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃

wayò֥̇ʼmer bi̇lĕʻá֖m ʼel־bá̇lá֑q hàlò֗ʼ gȧ֧m ʼel־malĕʼáke֛yká ʼàşěr־şá̌la֥ẖĕţá̇ ʼéla֖y di̇bȧ֥rĕţi̇y léʼmòֽr׃

13
אִם־יִתֶּן־לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתֹו֮ כֶּ֣סֶף וְזָהָב֒ לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֔ה לַעֲשֹׂ֥ות טֹובָ֛ה אֹ֥ו רָעָ֖ה מִלִּבִּ֑י אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹתֹ֥ו אֲדַבֵּֽר׃

ʼim־yiţėn־li֨y bálá֜q mĕlò֣ʼ béyţòw֮ kė֣sep wĕzáháb֒ lò֣ʼ ʼẇka֗l laʻàbòr֙ ʼeţ־pi֣̇y yĕhwá֔h laʻàşò֥̂wţ tòwbá֛h ʼò֥w ráʻá֖h mili̇bi֑̇y ʼàşěr־yĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼòţò֥w ʼàdabéֽ̇r׃

14
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הֹולֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃

wĕʻaţá̇֕h hinĕni֥y hòwlé֖kĕ lĕʻami֑̇y lĕkáh֙ ʼiyʻá֣ẕĕká֔ ʼàşě֨r yaʻàşê֜h háʻá֥m hazė֛h lĕʻamĕ̇ká֖ bĕ̇ʼaẖàri֥yţ hayá̇miֽym׃

15
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנֹ֣ו בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

wayi̇şá֥̇̂ʼ mĕşá̌lò֖w wayò̇ʼma֑r nĕʼu֤m bi̇lĕʻám֙ bĕ̇nò֣w bĕʻò֔r ẇnĕʼu֥m hagė֖ber şĕ̌ţu֥m háʻáֽyin׃

16
נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֨עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְיֹ֑ון מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

nĕʼu֗m şò̌mé֨ʻa֙ ʼimĕréy־ʼé֔l wĕyòdé֖ʻa dȧ֣ʻaţ ʻelĕyò֑wn maẖàzé֤h şǎdȧy֙ yeֽẖèze֔h nòpé֖l ẇgĕl֥ẇy ʻéynáֽyim׃

17
אֶרְאֶ֨נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָרֹ֑וב דָּרַ֨ךְ כֹּוכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֨בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מֹואָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃

ʼerĕʼe֨ṅẇ֙ wĕlò֣ʼ ʻaţá̇֔h ʼàş̌ẇre֖ṅẇ wĕlò֣ʼ qárò֑wb dá̇ra֨kĕ kò̇wká֜b miֽyȧʻàqò֗b wĕqá֥m şé̌֨bet֙ miyi̇şĕ̂ráʼé֔l ẇmáẖaẕ֙ pȧʼàţé֣y mòwʼá֔b wĕqarĕqa֖r ká̇l־bĕ̇néy־şéֽ̌ţ׃

18
וְהָיָ֨ה אֱדֹ֜ום יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃

wĕháyá֨h ʼèdò֜wm yĕréşá̌֗h wĕháyá֧h yĕréşá֛̌h şé̂ʻi֖yr ʼòyĕbá֑yw wĕyişĕ̂ráʼé֖l ʻò֥şêh ẖáֽyil׃

19
וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃

wĕyé֖rĕdĕ̇ miֽyȧʻàqò֑b wĕheֽʼèbi֥yd şá̂ri֖yd méʻiֽyr׃

20
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

wayȧrĕʼ֙ ʼeţ־ʻàmálé֔q wayi̇şá֥̇̂ʼ mĕşá̌lò֖w wayò̇ʼma֑r réʼşǐ֤yţ gò̇wyim֙ ʻàmálé֔q wĕʼaẖàriyţò֖w ʻàdé֥y ʼòbéֽd׃

21
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃

wayȧrĕʼ֙ ʼeţ־haqé̇yni֔y wayi̇şá֥̇̂ʼ mĕşá̌lò֖w wayò̇ʼma֑r ʼéyţán֙ mòֽwşá̌be֔ká wĕşî֥ym bȧsė֖laʻ qinėֽká׃

22
כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃

ki֥̇y ʼim־yihĕye֖h lĕbá֣ʻéֽr qá֑yin ʻad־má֖h ʼaş֥̇̌ẇr ţi̇şĕ̌bėֽká̇׃

23
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֹ֕וי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמֹ֥ו אֵֽל׃

wayi̇şá֥̇̂ʼ mĕşá̌lò֖w wayò̇ʼma֑r ʼò֕wy mi֥y yiẖĕye֖h mişu̇̂mò֥w ʼéֽl׃

24
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

wĕẕiym֙ miyȧ֣d ki̇ţi̇֔ym wĕʻiṅ֥ẇ ʼaş֖̇̌ẇr wĕʻiṅẇ־ʻé֑ber wĕgam־h֖ẇʼ ʻàdé֥y ʼòbéֽd׃

25
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמֹ֑ו וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכֹּֽו׃ פ

wayá֣̇qám bi̇lĕʻá֔m wayé֖̇lekĕ wayá֣̇şá̌b limĕqòmò֑w wĕgam־bá̇lá֖q hála֥kĕ lĕdarĕkòֽ̇w׃ p