Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Numbers 36

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַֽיִּקְרְב֞וּ רָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֗ות לְמִשְׁפַּ֤חַת בְּנֵֽי־גִלְעָד֙ בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י יֹוסֵ֑ף וַֽיְדַבְּר֞וּ לִפְנֵ֤י מֹשֶׁה֙ וְלִפְנֵ֣י הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י אָבֹ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

waֽyi̇qĕrĕb֞ẇ ráʼşé֣̌y háֽʼábò֗wţ lĕmişĕ̌pȧ֤ẖaţ bĕ̇néֽy־gilĕʻád֙ bėn־máki֣yr bėn־mĕnaşė̌֔h miֽmi̇şĕ̌pĕ̇ẖò֖ţ bĕ̇né֣y yòwsé֑p waֽyĕdabĕ̇r֞ẇ lipĕné֤y mòşěh֙ wĕlipĕné֣y hanĕ̇şîʼi֔ym ráʼşé֥̌y ʼábò֖wţ libĕné֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

2
וַיֹּאמְר֗וּ אֶת־אֲדֹנִי֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֨ת אֶת־הָאָ֧רֶץ בְּנַחֲלָ֛ה בְּגֹורָ֖ל לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽאדֹנִי֙ צֻוָּ֣ה בַֽיהוָ֔ה לָתֵ֗ת אֶֽת־נַחֲלַ֛ת צְלָפְחָ֥ד אָחִ֖ינוּ לִבְנֹתָֽיו׃

wayò̇ʼmĕr֗ẇ ʼeţ־ʼàdòniy֙ ẕiwá֣̇h yĕhwá֔h láţé֨ţ ʼeţ־háʼá֧reẕ bĕ̇naẖàlá֛h bĕ̇gòwrá֖l libĕné֣y yişĕ̂ráʼé֑l waֽʼdòniy֙ ẕuwá֣̇h baֽyhwá֔h láţé֗ţ ʼeֽţ־naẖàla֛ţ ẕĕlápĕẖá֥d ʼáẖi֖ynẇ libĕnòţáֽyw׃

3
וְ֠הָיוּ לְאֶחָ֞ד מִבְּנֵ֨י שִׁבְטֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לְנָשִׁים֒ וְנִגְרְעָ֤ה נַחֲלָתָן֙ מִנַּחֲלַ֣ת אֲבֹתֵ֔ינוּ וְנֹוסַ֕ף עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִגֹּרַ֥ל נַחֲלָתֵ֖נוּ יִגָּרֵֽעַ׃

wĕ֠háyẇ lĕʼeẖá֞d mibĕ̇né֨y şǐbĕté֥y bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼél֮ lĕnáşǐym֒ wĕnigĕrĕʻá֤h naẖàláţán֙ minȧẖàla֣ţ ʼàbòţé֔ynẇ wĕnòwsa֕p ʻa֚l naẖàla֣ţ hamȧtė֔h ʼàşě֥r ţi̇hĕye֖ynáh láhe֑m ẇmigò̇ra֥l naẖàláţé֖nẇ yigá̇réֽʻa׃

4
וְאִם־יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֹֽוסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃

wĕʼim־yihĕye֣h hayò̇bél֮ libĕné֣y yişĕ̂ráʼél֒ wĕnòֽwsĕpáh֙ naẖàláţá֔n ʻa֚l naẖàla֣ţ hamȧtė֔h ʼàşě֥r ţi̇hĕye֖ynáh láhe֑m ẇmiֽnȧẖàlaţ֙ maté֣̇h ʼàbòţé֔ynẇ yigá̇ra֖ʻ naẖàláţáֽn׃

5
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֵּ֛ן מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יֹוסֵ֖ף דֹּבְרִֽים׃

wayĕẕa֤w mòşěh֙ ʼeţ־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʻal־pi֥̇y yĕhwá֖h léʼmò֑r ké֛̇n maté֥̇h bĕnéֽy־yòwsé֖p dò̇bĕriֽym׃

6
זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנֹ֤ות צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטֹּ֥וב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃

ze֣h hadá̇bá֞r ʼàşěr־ẕiwá֣̇h yĕhwá֗h libĕnò֤wţ ẕĕlápĕẖád֙ léʼmò֔r latò֥̇wb bĕ̇ʻéynéyhe֖m ţi̇hĕye֣ynáh lĕnáşǐ֑ym ʼa֗kĕ lĕmişĕ̌pȧ֛ẖaţ maté֥̇h ʼàbiyhe֖m ţi̇hĕye֥ynáh lĕnáşǐֽym׃

7
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕlòֽʼ־ţisò֤̇b naẖàláh֙ libĕné֣y yişĕ̂ráʼé֔l mimȧtė֖h ʼel־matė֑h ki֣̇y ʼi֗yş̌ bĕ̇naẖàlaţ֙ maté֣̇h ʼàbòţá֔yw yidĕbĕ̇q֖ẇ bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

8
וְכָל־בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטֹּות֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃

wĕkál־bȧ֞ţ yòre֣şěţ naẖàlá֗h mimȧtò̇wţ֮ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼél֒ lĕʼeẖá֗d mimi̇şĕ̌pȧ֛ẖaţ maté֥̇h ʼábi֖yhá ţi̇hĕye֣h lĕʼişá֑̇̌h lĕma֗ʻan yiֽyrĕş̌ẇ֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼi֖yş̌ naẖàla֥ţ ʼàbòţáֽyw׃

9
וְלֹֽא־תִסֹּ֧ב נַחֲלָ֛ה מִמַּטֶּ֖ה לְמַטֶּ֣ה אַחֵ֑ר כִּי־אִישׁ֙ בְּנַ֣חֲלָתֹ֔ו יִדְבְּק֕וּ מַטֹּ֖ות בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕlòֽʼ־ţisò֧̇b naẖàlá֛h mimȧtė֖h lĕmatė֣h ʼaẖé֑r ki̇y־ʼiyş̌֙ bĕ̇na֣ẖàláţò֔w yidĕbĕ̇q֕ẇ matò֖̇wţ bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

10
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֹ֥ות צְלָפְחָֽד׃

kȧʼàşě֛r ẕiwá֥̇h yĕhwá֖h ʼeţ־mòşě֑h ké֥̇n ʻáş֖̂ẇ bĕ̇nò֥wţ ẕĕlápĕẖáֽd׃

11
וַתִּהְיֶ֜ינָה מַחְלָ֣ה תִרְצָ֗ה וְחָגְלָ֧ה וּמִלְכָּ֛ה וְנֹעָ֖ה בְּנֹ֣ות צְלָפְחָ֑ד לִבְנֵ֥י דֹדֵיהֶ֖ן לְנָשִֽׁים׃

waţi̇hĕye֜ynáh maẖĕlá֣h ţirĕẕá֗h wĕẖágĕlá֧h ẇmilĕká֛̇h wĕnòʻá֖h bĕ̇nò֣wţ ẕĕlápĕẖá֑d libĕné֥y dòdéyhe֖n lĕnáşǐֽym׃

12
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥ה בֶן־יֹוסֵ֖ף הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים וַתְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל־מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִיהֶֽן׃

miֽmi̇şĕ̌pĕ̇ẖò֛ţ bĕ̇néֽy־mĕnaşė֥̌h ben־yòwsé֖p háy֣ẇ lĕnáşǐ֑ym waţĕ̇hiy֙ naẖàláţá֔n ʻal־maté֖̇h mişĕ̌pȧ֥ẖaţ ʼàbiyheֽn׃

13
אֵ֣לֶּה הַמִּצְוֹ֞ת וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃

ʼé֣lėh hami̇ẕĕwò֞ţ wĕhami̇şĕ̌pá̇ti֗ym ʼàşě֨r ẕiwá֧̇h yĕhwá֛h bĕ̇yad־mòşě֖h ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֑l bĕ̇ʻaֽrĕbò֣ţ mòwʼá֔b ʻa֖l yarĕdé֥̇n yĕréẖòֽw׃