Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 3

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בְּ֭נִי תֹּורָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃

bĕ֭̇niy ţò̇wráţi֣y ʼal־ţi̇şĕ̌ká֑̇ẖ ẇ֝miẕĕwòţa֗y yiẕò֥̇r libėֽká׃

2
כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנֹ֣ות חַיִּ֑ים וְ֝שָׁלֹ֗ום יֹוסִ֥יפוּ לָֽךְ׃

ki֤̇y ʼò֣rekĕ yá֭miym ẇşĕ̌nò֣wţ ẖayi֑̇ym wĕ֝şá̌lò֗wm yòwsi֥ypẇ láֽkĕ׃

3
חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרֹותֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃

ẖe֥sed weʼème֗ţ ʼaֽl־yaʻa֫zĕbu֥ká qáşĕ̌ré֥m ʻal־gȧrĕgĕ̇ròwţe֑yká ká̇֝ţĕbé֗m ʻal־l֥ẇẖa libėֽká׃

4
וּמְצָא־חֵ֖ן וְשֵֽׂכֶל־טֹ֑וב בְּעֵינֵ֖י אֱלֹהִ֣ים וְאָדָֽם׃ פ

ẇmĕẕáʼ־ẖé֖n wĕşéֽ̂kel־tò֑wb bĕ̇ʻéyné֖y ʼèlòhi֣ym wĕʼádáֽm׃ p

5
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃

bĕ̇ta֣ẖ ʼel־yĕ֭hwáh bĕ̇kál־libė֑ká wĕʼel־biֽ̇֝ynáţĕká֗ ʼal־ţi̇şá̇̌ʻéֽn׃

6
בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃

bĕ̇kál־dĕ̇ráke֥yká dáʻé֑hẇ wĕ֝h֗ẇʼ yĕyaşé֥̇̌r ʼòֽrĕẖòţeֽyká׃

7
אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃

ʼal־ţĕ̇hi֣y ẖáká֣m bĕ̇ʻéyne֑yká yĕrá֥ʼ ʼeţ־yĕ֝hwá֗h wĕs֣ẇr méráֽʻ׃

8
רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמֹותֶֽיךָ׃

ri֭pĕʼẇţ ţĕ̇hi֣y lĕşá̌rė֑ká wĕ֝şǐq̇֗ẇy lĕʻaẕĕmòwţeֽyká׃

9
כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהֹונֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃

kȧbé֣̇d ʼeţ־yĕ֭hwáh méhòwne֑ká ẇ֝méréʼşǐ֗yţ ká̇l־ţĕ̇bẇʼáţeֽká׃

10
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִירֹ֗ושׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ

wĕyimá̇lĕʼ֣ẇ ʼàsáme֣yká şá̂bá֑ʻ wĕ֝ţiyrò֗wş̌ yĕqábe֥yká yipĕròֽẕẇ׃ p

11
מוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל־תִּמְאָ֑ס וְאַל־תָּ֝קֹ֗ץ בְּתֹוכַחְתֹּֽו׃

mẇsa֣r yĕ֭hwáh bĕ̇ni֣y ʼal־ţi̇mĕʼá֑s wĕʼal־ţá̇֝qò֗ẕ bĕ̇ţòwkaẖĕţòֽ̇w׃

12
כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

ki֤̇y ʼe֥ţ ʼàşě֣r yeʼèha֣b yĕhwá֣h yòwki֑yẖa ẇ֝kĕʼá֗b ʼeţ־bé֥̇n yirĕẕeֽh׃

13
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃

ʼaşĕ̌ré֣y ʼá֭dám máẕá֣ʼ ẖákĕmá֑h wĕ֝ʼádá֗m yápi֥yq ţĕ̇bẇnáֽh׃

14
כִּ֤י טֹ֣וב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

ki֤̇y tò֣wb sa֭ẖĕráḣ misĕ̇ẖar־ká֑̇sep ẇ֝méẖár֗ẇẕ ţĕ̇bẇʼáţáֽḣ׃

15
יְקָ֣רָה הִ֭יא מִפְּנִיִּים וְכָל־חֲ֝פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃

yĕqá֣ráh hi֭yʼ mipĕ̇niyi̇ym wĕkál־ẖà֝páẕe֗yká lò֣ʼ yiֽşĕ̌wẇ־báֽḣ׃

16
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֹֽוד׃

ʼò֣rekĕ yá֭miym biֽ̇ymiyná֑ḣ bi̇֝şĕ̂mòʼwlá֗ḣ ʻò֣şěr wĕkábòֽwd׃

17
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבֹותֶ֣יהָ שָׁלֹֽום׃

dĕ̇ráke֥yhá darĕkéy־nò֑ʻam wĕֽkál־nĕţi֖ybòwţe֣yhá şá̌lòֽwm׃

18
עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ

ʻéẕ־ẖayi֣̇ym hi֭yʼ lamȧẖàziyqi֣ym bá֑̇ḣ wĕֽţòmĕke֥yhá mĕʼuşáֽ̇̌r׃ p

19
יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כֹּונֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃

yĕֽhwá֗h bĕ̇ẖákĕmá֥h yáֽsad־ʼá֑reẕ kò̇wné֥n şá̌֝ma֗yim bi̇ţĕbẇnáֽh׃

20
בְּ֭דַעְתֹּו תְּהֹומֹ֣ות נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃

bĕ֭̇daʻĕţò̇w ţĕ̇hòwmò֣wţ nibĕqá֑ʻẇ ẇ֝şĕ̌ẖáqi֗ym yirĕʻàpẇ־táֽl׃

21
בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃

bĕ֭̇niy ʼal־yálu֣zẇ méʻéyne֑yká nĕẕò֥r ţu̇֝şǐyá̇֗h ẇmĕzimáֽ̇h׃

22
וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

wĕyiֽhĕy֣ẇ ẖayi֣̇ym lĕnapĕşě֑ká wĕ֝ẖé֗n lĕgarĕgĕ̇ròţeֽyká׃

23
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגֹּֽוף׃

ʼá֤z ţé̇lé֣kĕ lábe֣taẖ dȧrĕkė֑ká wĕ֝ragĕlĕká֗ lò֣ʼ ţigòֽ̇wp׃

24
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃

ʼim־ţi̇şĕ̌kȧ֥b lòֽʼ־ţipĕẖá֑d wĕ֝şá̌kabĕţá̇֗ wĕֽʻárĕbá֥h şĕ̌náţeֽká׃

25
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃

ʼal־ţi֭̇yráʼ mipȧ֣ẖad pi̇ţĕʼò֑m ẇmişò̇̌ʼa֥ţ rĕ֝şá̌ʻi֗ym ki֣̇y ţábòֽʼ׃

26
כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃

kiֽ̇y־yĕ֭hwáh yihĕye֣h bĕkisĕle֑ká wĕşá̌ma֖r ragĕlĕká֣ miláֽ̇ked׃

27
אַל־תִּמְנַע־טֹ֥וב מִבְּעָלָ֑יו בִּהְיֹ֨ות לְאֵ֖ל יָדֶיךָ לַעֲשֹֽׂות׃

ʼal־ţi̇mĕnaʻ־tò֥wb mibĕ̇ʻálá֑yw bi̇hĕyò֨wţ lĕʼé֖l yádeyká laʻàşòֽ̂wţ׃

28
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לְרֵעֶיךָ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃

ʼal־ţò̇֘ʼma֤r lĕréʻeyká lé֣kĕ wá֭ş̌ẇb ẇmáẖá֥r ʼeţé̇֗n wĕyé֣ş̌ ʼiţáֽ̇kĕ׃

29
אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יֹושֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃

ʼal־ţȧẖàrò֣ş̌ ʻal־réʻàká֣ ráʻá֑h wĕhֽẇʼ־yòwşé֖̌b lábe֣taẖ ʼiţáֽ̇kĕ׃

30
אַל־תָּרֹוב עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃

ʼal־ţá̇ròwb ʻim־ʼádá֣m ẖiná֑̇m ʼim־lò֖ʼ gĕmálĕká֣ ráʻáֽh׃

31
אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְאַל־תִּ֝בְחַ֗ר בְּכָל־דְּרָכָֽיו׃

ʼal־ţĕ֭̇qané̇ʼ bĕ̇ʼi֣yş̌ ẖámá֑s wĕʼal־ţi̇֝bĕẖa֗r bĕ̇kál־dĕ̇rákáֽyw׃

32
כִּ֤י תֹועֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָלֹ֑וז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סֹודֹֽו׃

ki֤̇y ţòwʻàba֣ţ yĕhwá֣h nálò֑wz wĕֽʼeţ־yĕşá̌ri֥ym sòwdòֽw׃

33
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃

mĕʼéra֣ţ yĕ֭hwáh bĕ̇bé֣yţ ráşá֑̌ʻ ẇnĕwé֖h ẕadi̇yqi֣ym yĕbáréֽkĕ׃

34
אִם־לַלֵּצִ֥ים הֽוּא־יָלִ֑יץ וְלַעֲנִיִּים יִתֶּן־חֵֽן׃

ʼim־lalé̇ẕi֥ym hֽẇʼ־yáli֑yẕ wĕlaʻàniyi̇ym yiţėn־ẖéֽn׃

35
כָּ֭בֹוד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֹֽון׃ פ

ká֭̇bòwd ẖàkámi֣ym yinĕẖá֑lẇ ẇ֝kĕsiyli֗ym méri֥ym qálòֽwn׃ p