Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 4

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃

şǐmĕʻ֣ẇ bá֭niym m֣ẇsar ʼá֑b wĕ֝haqĕşǐ֗ybẇ láda֥ʻaţ bi̇ynáֽh׃

2
כִּ֤י לֶ֣קַח טֹ֭וב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תֹּֽ֝ורָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃

ki֤̇y le֣qaẖ tò֭wb náţa֣ţi̇y láke֑m ţòֽ̇֝wráţi֗y ʼaֽl־ţȧʻàzòֽbẇ׃

3
כִּי־בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃

ki̇y־bé֭n háyi֣yţiy lĕʼábi֑y ra֥kĕ wĕ֝yáẖi֗yd lipĕné֥y ʼimiֽ̇y׃

4
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃

wayò̇ré֗niy wayò֥̇ʼmer li֗y yiֽţĕmákĕ־dĕ̇bára֥y libė֑ká şĕ̌mò֖r miẕĕwòţa֣y weֽẖĕyéֽh׃

5
קְנֵ֣ה חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְאַל־תֵּ֝֗ט מֵֽאִמְרֵי־פִֽי׃

qĕné֣h ẖá֭kĕmáh qĕné֣h biyná֑h ʼal־ţi̇şĕ̌kȧ֥ẖ wĕʼal־ţé̇֝֗t méֽʼimĕréy־piֽy׃

6
אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃

ʼal־ţȧʻazĕbe֥há wĕţişĕ̌mĕre֑ká̇ ʼèhábe֥há wĕţiẕĕ̇reֽká̇׃

7
רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃

réʼşǐ֣yţ ẖá֭kĕmáh qĕné֣h ẖákĕmá֑h ẇbĕkál־qi֝nĕyánĕká֗ qĕné֣h biynáֽh׃

8
סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃

salĕsĕle֥há ẇֽţĕròwmĕme֑ká̇ ţĕ̇֝kabé̇֗dĕká ki֣̇y ţĕẖabĕ̇qeֽná̇h׃

9
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃

ţi̇ţé֣̇n lĕ֭ròʼşĕ̌ká liwĕyaţ־ẖé֑n ʻàte֖reţ ţi̇pĕʼe֣reţ ţĕ̇magĕ̇neֽká̇׃

10
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי וְקַ֣ח אֲמָרָ֑י וְיִרְבּ֥וּ לְ֝ךָ֗ שְׁנֹ֣ות חַיִּֽים׃

şĕ̌ma֣ʻ bĕ֭̇niy wĕqa֣ẖ ʼàmárá֑y wĕyirĕḃ֥ẇ lĕ֝ká֗ şĕ̌nò֣wţ ẖayiֽ̇ym׃

11
בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃

bĕ̇de֣rekĕ ẖá֭kĕmáh hòréţi֑yká hi֝dĕrakĕţi̇֗yká bĕ̇maʻĕgĕ̇léy־yòֽşěr׃

12
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃

bĕֽ֭̇lekĕţĕ̇ká lòʼ־yéẕa֣r ẕaʻàde֑ká wĕʼim־ţá̇֝r֗ẇẕ lò֣ʼ ţiká̇şéֽ̌l׃

13
הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃

haẖàzé֣q bȧṁẇsá֣r ʼal־ţė֑rep ni֝ẕĕ̇re֗há ki̇y־hi֥yʼ ẖayėֽyká׃

14
בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃

bĕ̇ʼò֣raẖ rĕ֭şá̌ʻiym ʼal־ţá̇bò֑ʼ wĕʼal־ţĕ̇֝ʼaşé̇̌֗r bĕ̇de֣rekĕ ráʻiֽym׃

15
פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּ֑ו שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֹֽור׃

pĕ̇ráʻé֥hẇ ʼal־ţȧʻàbár־bò֑̇w şĕ̂té֖h méʻálá֣yw waʻàbòֽwr׃

16
כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א יִכְשֹׁולוּ

ki֤̇y lò֣ʼ yiֽ֭şĕ̌nẇ ʼim־lò֣ʼ yáré֑ʻẇ wĕֽnigĕzĕlá֥h şĕ̌֝náţá֗m ʼim־lò֥ʼ yikĕşò̌wlẇ

17
כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃

ki֣̇y lá֭ẖàmẇ le֣ẖem re֑şǎʻ wĕyé֖yn ẖàmási֣ym yişĕ̌ţֽ̇ẇ׃

18
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃

wĕʼò֣raẖ ẕa֭di̇yqiym kĕ̇ʼò֣wr nò֑gaḣ hòwlé֥kĕ wá֝ʼò֗wr ʻad־nĕkò֥wn hayòֽ̇wm׃

19
דֶּ֣רֶךְ רְ֭שָׁעִים כָּֽאֲפֵלָ֑ה לֹ֥א יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ

dė֣rekĕ rĕ֭şá̌ʻiym káֽ̇ʼàpélá֑h lò֥ʼ yá֝dĕʻ֗ẇ bȧmė֥h yiká̇şéֽ̌lẇ׃ p

20
בְּ֭נִי לִדְבָרַ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃

bĕ֭̇niy lidĕbára֣y haqĕşǐ֑ybáh la֝ʼàmára֗y hat־ʼázĕneֽká׃

21
אַל־יַלִּ֥יזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ שָׁ֝מְרֵ֗ם בְּתֹ֣וךְ לְבָבֶֽךָ׃

ʼal־yali֥̇yzẇ méʻéyne֑yká şá̌֝mĕré֗m bĕ̇ţò֣wkĕ lĕbábeֽká׃

22
כִּֽי־חַיִּ֣ים הֵ֭ם לְמֹצְאֵיהֶ֑ם וּֽלְכָל־בְּשָׂרֹ֥ו מַרְפֵּֽא׃

kiֽ̇y־ẖayi֣̇ym hé֭m lĕmòẕĕʼéyhe֑m ẇֽlĕkál־bĕ̇şá̂rò֥w marĕpéֽ̇ʼ׃

23
מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תֹּוצְאֹ֥ות חַיִּֽים׃

miֽká̇l־mi֭şĕ̌már nĕẕò֣r libė֑ká kiֽ̇y־mi֝mė֗ṅẇ ţò̇wẕĕʼò֥wţ ẖayiֽ̇ym׃

24
הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃

hásé֣r mi֭mĕ̇ká ʻiqĕ̇ş֣̌ẇţ pė֑h ẇlĕz֥ẇţ şĕ̂֝páţa֗yim harĕẖé֥q mimėֽká̇׃

25
עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃

ʻé֭yneyká lĕnò֣kaẖ yabi֑̇ytẇ wĕ֝ʻapĕʻapė֗yká yayĕşǐ֥rẇ negĕdėֽká׃

26
פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃

pȧ֭lé̇s maʻĕgȧ֣l ragĕle֑ká wĕֽkál־dĕ̇ráke֥yká yikòֽ̇nẇ׃

27
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃

ʼaֽl־ţé̇t־yámi֥yn ẇşĕ̂mò֑ʼwl hásé֖r ragĕlĕká֣ méráֽʻ׃