Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 104:25

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃

bá̇ràki֥y napĕşǐ֗y ʼeţ־yĕh֫wá֥h yĕhwá֣h ʼè֭lòhay gá̇da֣lĕţá̇ mĕ̇ʼò֑d hò֭wd wĕhádá֣r lábáֽşĕ̌ţá̇׃

2
עֹֽטֶה־אֹ֭ור כַּשַּׂלְמָ֑ה נֹוטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃

ʻòֽteh־ʼò֭wr kȧşȧ̂lĕmá֑h nòwte֥h şá̌֝ma֗yim kȧyĕriyʻáֽh׃

3
הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיֹּ֫ותָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּבֹ֑ו הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

ha֥mĕqáreֽh bamȧ֗yim ʻàֽliyò̇֫wţá֥yw haşá̇̂m־ʻábi֥ym rĕkẇbò֑w haֽ֝mĕhalé̇֗kĕ ʻal־kȧnĕpéy־rֽẇẖa׃

4
עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּחֹ֑ות מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃

ʻòşê֣h malĕʼáká֣yw rẇẖò֑wţ mĕ֝şá̌rĕţá֗yw ʼé֣ş̌ lòhéֽt׃

5
יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכֹונֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מֹּ֗וט עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

yáֽsad־ʼe֭reẕ ʻal־mĕkòwne֑yhá bȧl־ţi̇֝mò̇֗wt ʻòwlá֥m wáʻeֽd׃

6
תְּ֭הֹום כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּיתֹ֑ו עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃

ţĕ֭̇hòwm kȧlĕ̇b֣ẇş̌ ki̇si̇yţò֑w ʻal־há֝ri֗ym yaֽʻamĕdẇ־máֽyim׃

7
מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־קֹ֥ול רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃

min־gȧʻàrá֣ţĕká֣ yĕnẇs֑ẇn min־qò֥wl raֽ֝ʻamĕká֗ yéẖápézֽẇn׃

8
יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָעֹ֑ות אֶל־מְ֝קֹ֗ום זֶ֤ה׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃

yaʻàl֣ẇ há֭riym yérĕd֣ẇ bĕqáʻò֑wţ ʼel־mĕ֝qò֗wm ze֤h׀ yása֬dĕţá̇ láheֽm׃

9
גְּֽבוּל־שַׂ֭מְתָּ בַּל־יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסֹּ֥ות הָאָֽרֶץ׃

gĕֽ̇bẇl־şâ֭mĕţá̇ bȧl־yaֽʻàbòr֑ẇn bȧl־yĕ֝ş̌ẇb֗ẇn lĕkasò֥̇wţ háʼáֽreẕ׃

10
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃

haֽmĕşǎlé֣̇ẖa ma֭ʻĕyániym bȧnĕ̇ẖáli֑ym bé֥̇yn há֝ri֗ym yĕhalé̇kֽẇn׃

11
יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְתֹ֣ו שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃

ya֭şĕ̌qẇ ká̇l־ẖayĕţò֣w şá̂dá֑y yişĕ̌bĕ̇r֖ẇ pĕráʼi֣ym ẕĕmáʼáֽm׃

12
עֲ֭לֵיהֶם עֹוף־הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכֹּ֑ון מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־קֹֽול׃

ʻà֭léyhem ʻòwp־haşá̇̌ma֣yim yişĕ̌kò֑̇wn mibé֥̇yn ʻo֝páʼyi֗m yiţĕ̇nẇ־qòֽwl׃

13
מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיֹּותָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃

maşĕ̌qe֣h há֭riym méʻàliyò̇wţá֑yw mipĕ̇ri֥y ma֝ʻàşê֗yká ţi̇şĕ̂bȧ֥ʻ háʼáֽreẕ׃

14
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְהֹ֥וצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃

maẕĕmi֤yẖa ẖáẕi֨yr׀ labĕ̇hémá֗h wĕ֭ʻéşêb laʻàbòda֣ţ háʼádá֑m lĕhò֥wẕiyʼ le֝֗ẖem min־háʼáֽreẕ׃

15
וְיַ֤יִן׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנֹ֗ושׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנֹ֥ושׁ יִסְעָֽד׃

wĕya֤yin׀ yĕşâmȧ֬ẖ lĕֽbab־ʼènò֗wş̌ lĕhaẕĕhi֣yl pá̇ni֣ym mişá֑̇̌men wĕ֝le֗ẖem lĕֽbab־ʼènò֥wş̌ yisĕʻáֽd׃

16
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנֹ֗ון אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃

yi֭şĕ̂bĕ̇ʻẇ ʻàẕé֣y yĕhwá֑h ʼaֽrĕzé֥y lĕ֝bánò֗wn ʼàşě֣r nátáֽʻ׃

17
אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרֹושִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃

ʼàşěr־şá֭̌m ẕipȯri֣ym yĕqané֑̇nẇ ẖà֝siydá֗h bĕ̇ròwşǐ֥ym bé̇yţáֽḣ׃

18
הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃

hári֣ym ha֭gĕ̇bòhiym layĕ̇ʻéli֑ym sĕ֝láʻi֗ym maẖĕse֥h laֽşĕ̌paniֽ̇ym׃

19
עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמֹועֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבֹואֹֽו׃

ʻáşá֣̂h yá֭réẖa lĕmòwʻàdi֑ym şě֝֗meş̌ yáda֥ʻ mĕbòwʼòֽw׃

20
תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בֹּֽו־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתֹו־יָֽעַר׃

ţáֽ̇şěţ־ẖò֭şěkĕ wi֣yhiy lá֑yĕláh bòֽ̇w־ţi֝rĕmò֗ş̂ ká̇l־ẖayĕţòw־yáֽʻar׃

21
הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃

ha֭kĕ̇piyriym şò̌ʼàgi֣ym latá֑̇rep ẇlĕbaqé֖̇ş̌ méʼé֣l ʼákĕláֽm׃

22
תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עֹונֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃

ţi̇zĕra֣ẖ ha֭şė̌meş̌ yéʼásép֑ẇn wĕʼel־mĕ֝ʻòwnòţá֗m yirĕbá̇ẕֽẇn׃

23
יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳלֹ֑ו וְֽלַעֲבֹ֖דָתֹ֣ו עֲדֵי־עָֽרֶב׃

yéẕé֣ʼ ʼádá֣m lĕpáʻolò֑w wĕֽlaʻàbò֖dáţò֣w ʻàdéy־ʻáֽreb׃

24
מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃

máֽh־raḃ֬ẇ maʻàşê֨yká׀ yĕֽhwá֗h ku֭̇lá̇m bĕ̇ẖákĕmá֣h ʻáşî֑yţá málĕʼá֥h há֝ʼá֗reẕ qinĕyáneֽká׃

25
זֶ֤ה׀ הַיָּ֥ם גָּדֹול֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיֹּ֥ות קְ֝טַנֹּ֗ות עִם־גְּדֹלֹֽות׃

ze֤h׀ hayá֥̇m gá̇dòwl֮ ẇrĕẖa֪b yá֫dá֥yim şáֽ̌m־re֭meş̂ wĕʼé֣yn misĕpá֑̇r ẖayò֥̇wţ qĕ֝tanò̇֗wţ ʻim־gĕ̇dòlòֽwţ׃

26
שָׁ֭ם אֳנִיֹּ֣ות יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בֹּֽו׃

şá֭̌m ʼoniyò֣̇wţ yĕhalé̇k֑ẇn li֝wĕyáţá֗n zeֽh־yáẕa֥rĕţá̇ lĕşâֽẖeq־bòֽ̇w׃

27
כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתֹּֽו׃

ku֭̇lá̇m ʼéle֣yká yĕşâbé̇r֑ẇn láţé֖ţ ʼákĕlá֣m bĕ̇ʻiţòֽ̇w׃

28
תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֹֽוב׃

ţi̇ţé֣̇n lá֭hem yilĕqòt֑ẇn ţi̇pĕţȧ֥ẖ yáֽ֝dĕká֗ yişĕ̂bĕ̇ʻ֥ẇn tòֽwb׃

29
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃

ţȧsĕţi֥̇yr pá̇neyká֮ yiֽbá̇hé֫l֥ẇn ţò̇sé֣p r֭ẇẖám yigĕwáʻ֑ẇn wĕֽʼel־ʻàpárá֥m yĕş̌ẇbֽẇn׃

30
תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃

ţĕ̇şǎlȧ֣ẖ r֭ẇẖàká yibá̇réʼ֑ẇn ẇ֝ţĕẖadé̇֗ş̌ pĕ̇né֣y ʼàdámáֽh׃

31
יְהִ֤י כְבֹ֣וד יְהוָ֣ה לְעֹולָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃

yĕhi֤y kĕbò֣wd yĕhwá֣h lĕʻòwlá֑m yişĕ̂ma֖ẖ yĕhwá֣h bĕ̇maʻàşáֽ̂yw׃

32
הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

hamȧbi֣̇yt lá֭ʼáreẕ waţi̇rĕʻá֑d yigȧ֖ʻ bėhári֣ym wĕֽyeʻèşáֽ̌nẇ׃

33
אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעֹודִֽי׃

ʼáşǐ֣yráh layhwá֣h bĕ̇ẖayá֑̇y ʼàzamĕ̇rá֖h léʼlòha֣y bĕ̇ʻòwdiֽy׃

34
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃

yeʻèra֣b ʻálá֣yw şîyẖi֑y ʼá֝nòki֗y ʼeşĕ̂ma֥ẖ bȧyhwáֽh׃

35
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

yiţȧ֤ṁẇ ẖatá̇ʼi֨ym׀ min־háʼá֡reẕ ẇrĕşá̌ʻi֤ym׀ ʻò֤wd ʼéyná֗m bá̇ràki֣y na֭pĕşǐy ʼeţ־yĕhwá֗h haֽlĕlẇ־yáֽḣ׃